Phần 23 : Động não và phát giác

« Không được sao ba ? » Shinichi hỏi khi thấy bóng dáng ba hắn bắt đầu ló ra từ lối ra vào bệnh viện trung tâm Haido. Yuusaku Kudou lắc đầu chán nản.

« Bác sĩ vẫn chưa cho phép ai vào thăm cả trừ người trong gia đình, » ông nhà văn cho biết, « Dù thế ba thấy có một ông già ở đó suốt, chắc là bạn lâu năm của chú Toichi, ba có nghe loáng thoáng thấy ông ta khai là ông nội của cậu Kuroba. Thực chất của tình hình thì ba nghe toàn bộ từ phía ông thanh tra Nakamori cả. »

« Khoan, sao lại có ông Nakamori ở đây thế ? » Shinichi thắc mắc. « Ông ta đâu có họ hàng thân thuộc gì với nhà Kuroba đâu hả ? »

« Không có, nhưng ông ấy hò hét nhiệt tình gấp mấy lần ba, » Yuusaku cười. « Với lại ông ta cũng là sếp đứng đầu một đơn vị cảnh sát mà, nên ba nghĩ ông ta có quyền hạn gì đó được phép tiếp xúc với nạn nhân để điều tra vụ việc, ngay cả khi không phải là chuyên án của mình. »

« Thế ? » Shinichi hỏi trong lúc hai cha con hắn rời khỏi bệnh viện. « Tình hình hai mẹ con họ thế nào ạ ? »

« Kaito thì không bị thương tích gì trầm trọng cả, » Yuusaku nói, « chỉ gãy cánh tay phải thôi, cộng thêm chấn thương sọ não mức nhẹ, thời gian tới sẽ vẫn phải chụp chiếu thường xuyên não để kiểm tra. Ngoài ra thì chỉ có bầm dập với xây xát thôi. Nhưng ba e là cô Minami kia lại là một chuyện khác. Cô ấy bị một trong hai chiếc xe đó tông thẳng vào người, xương gãy và dập thì vô số, rồi còn bị hôn mê sâu vì chấn thương sọ não nghiêm trọng nữa. Từ lúc « tai nạn » đó xảy ra thì cô ấy chưa tỉnh lại lần nào, mà cũng chưa biết khi nào mới tỉnh lại được. »

« Lũ khốn kiếp đó, » Shinichi rên lên nho nhỏ trong lúc chui vào băng ghế sau của chiếc xe thuê. Cả hai ba con hắn đều biết thừa cái « tai nạn » tai hại đó chẳng phải là « tai nạn » gì cả, giống hệt cái chết tức tưởi của Kuroba Toichi năm xưa. Dã thế cộng thêm cái chính sách viếng thăm người bệnh ngu ngốc của cái bệnh viện kia khiến Shinichi càng khó có cơ hội liên lạc chuyện trò cho ra nhẽ với Kaito Kuroba hơn bao giờ hết. Lại còn thế này nữa cơ … « Vấn đề đau đầu nhất bây giờ là Tổ chức sẽ biết được hai mẹ con họ còn sống, » hắn lo lắng. « Tên Kuroba đó cũng dũng cảm lắm, nhưng trogn tình trạng tay phải treo lủng lẳng trên cổ với cái đầu nhức như búa bổ với vài cái xương sườn dập thế kia thì con e hắn và mẹ hắn sẽ chỉ có nước chờ chết thôi nếu như Bọn chúng ra tay kết liễu đời họ. »

« Hay là mình quay lại đó nhé ? » Yuusaku hỏi. Shinichi lắc đầu. 

« Bọn chúng chắc chắn đã nhìn thấy ba ở đó, hỏi thăm chuyện của Kuroba, rồi ba rời đi, » Shinichi giải thích, « Chưa kể chúng sẽ trà trộn vào đội ngũ bác sĩ và cảnh sát để chờ thời cơ hành động. Trừ phi bây giờ chúng xảo quyệt đến độ dùng cả độc chất không ai phát hiện ra được … con nghĩ trong vài ngày tới chúng cũng chưa động thủ được đâu. Nhưng mà ngày mai con cũng sẽ tới xem xét tình hình một chút. Dể đảm bảo hai mẹ con nhà họ vẫn trong tầm kiểm soát của chúng ta. »

« Ba thì gần như chắc cú cái chuyện họ đang bị Chúng để mắt theo dõi sát sao, » Yuusaku nói, « bởi vậy nên phải thận trọng đó con à. Chúng biết mặt của con rồi, nhớ không, Gin từng nghi ngờ Kogoro mà. Chưa kể Chúng cũng có khi thấy con ở bệnh viện vài lần trước đây rồi. nếu chúng lại phát hiện ra con lảng vảng ở đó một lần nữa thì Edogawa Conan cũng sẽ bị đưa ngay vào danh sách tình nghi số một hệt như Kudou Shinichi vậy. »

« Con hiểu ý ba, » giọng Shinichi trầm hẳn xuống, hắn sốt ruột xoay nhẹ chiếc đồng hồ kiêm bắn kim tẩm thuốc mê. « Nếu có ngày đó đến … con sẽ tìm cách tránh Ran và ba cô ấy, càng xa càng tốt. Con sẽ không đời nào kéo họ cùng xuống địa ngục với con đâu. »

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxx

« Mình đoán trúng phóc, » Saguru gật gù trong lúc gập lại chồng tài liệu cũ rích (hắn nhờ vào danh tiếng của ông ba hắn mới có cơ hội chạm vào chứ còn phải hỏi). « Ngày tháng đều trùng khớp. »

Sau một hồi đọc kĩ bản cung khai của Jody Hopper và chắc như đinh đóng cột về cái vụ việc gã đàn ông bí ẩn trong bộ áo khoác kì cục kia không kịp lấy đi viên đá Red Tear, mà cũng chẳng bị bắt giữ, Saguru bắt đầu chuyển sang một núi tài liệu khác, lần này là về những vụ tẩu thoát thành công của KID. Rất nhiều nhân chứng, không dưới một lần, từng nghe thấy những tiếng động kì lạ giống như tiếng súng nổ (có nòng giảm thanh), thêm vài lần khác người ta còn tìm thấy những mẩu chất liệu trắng như thể bị xé ra từ bộ trang phục trứ danh của KID. Chưa kể hắn từng nhìn thấy đôi cánh bạc của tên trộm gãy vụn, hắn nhớ không nhầm đó là vụ trộm viên ngọc có tên « Blue Birthday » thì phải, mà hôm đó còn là sinh nhật của Aoko, Kaito đã không tới dự, hắn cứ thắc mắc mãi vì sao, bởi địa điểm vụ vây bắt cũng khá gần với chug cư nhà cô bạn. Hắn còn nhớ như in có vài ngày Kaito Kuroba vắng mặt ở trường, nếu là dịp bình thường thì không nói làm gì, nhưng lại đột nhiên « cảm cúm » ở cái ngày hắn chính thức bắt tay rà soát lại những vụ vây bắt KID. Có lần cậu ta vắng mặt nguyên một tuần. Saguru bây giờ rõ như lòng bàn tay rằng cái « cúm » vớ vẩn kia chỉ là một cái cớ vụng về, nghĩ tới đó thôi là hắn như muốn sôi cả máu lên. 

Bởi vậy hắn mới quyết làm cho ra nhẽ bằng cái việc lục lọi lại hồ sơ những vụ vây bắt tên siêu đạo chích trứ danh, nhưng là từ cái thời mà Kuroba Toichi còn sống kìa. Theo thôgn tin hắn nắm được thì vụ trộm cuối cùng của KID nhiều năm về trước(mà tất nhiên, hắn không có mặt tại đó) cách cái ngày xảy ra tai nạn nghề nghiệp thươgn tâm trên sân khấu của ảo thuật gia tài ba Kuroba Toichi chưa đến một tuần. Chưa hết đâu, những ngày tháng diễn ra vụ trộm đình đám của KID ở Tokyo hoàn toàn trùng khớp với khoảng thời gian Kuroba Toichi và gia đình ông ta quyết định định cư ở Tokyo. Nhưng Hakuba để ý những cái vụ 3 năm trước khi ông ta qua đời hơn cả. Bởi vậy hắn chẳng bao lâu sau đã có thể đi đến vài kết luận đáng chú ý.

« Có cái gì đó khác lạ ở đây, » Saguru nghĩ thầm, hắn mở laptop ra rồi nhanh chóng gõ địa chỉ website của cộng đồng fan của Kuroba Toichi. Hắn liệt kê ra vài danh sách ngày tháng tương ứng với những vụ trộm mà, thật tình cờ đều gắn liền với sự xuất hiện của vài tay bắn tỉa chuyên nghiệp lạ mặt, nếu không nhầm thì Kaito cũng từng bị trúng đạn của mấy gã này. Thật may cho Saguru là dù trang web có tuổi đời khá lâu đời (17 năm là ít, dựa vào giao diện đơn giản và khá cổ điển, Kuroba Toichi có nhiều người hâm mộ cuồng nhiệt thật đấy, hắn nghĩ bụng, ở cái thời Internet còn chưa ra đâu vào đâu như thế mà cũng có người chịu khó viết code cẩn thận thế này), nhưng nó vẫn hoạt động đều đều, bằng chứng là vẫn có hằng hà sa số những comment và câu hỏi tới tấp. hắn liếc sang phần « Updates and News » thì thấy bài post gần nhất nói về một show diễn cách đây khoảng 4 năm về trước. Hắn đọc kĩ hơn thì phát hiện ra có vài lần show diễn bị tạm hoãn vì lí do ảo thuật gia « ốm nặng » đơn cử như khoảng 2 tuần trước buổi diễn cuối cùng thì có thông báo « Toichi Kuroba bị thương nặng trong lúc luyện tập một vài kĩ xảo mới ». Trong những dịp đó tuyệt nhiên không thấy KID xuất hiện một lần nào cả.

« Có vẻ như ông ta lỡ đụng độ với một nhóm người khá nguy hiểm thì phải, » Suguru nghĩ thầm, « bởi thế nên công việc chính mới bị ảnh hưởng. Nhưng thay vì giải nghệ thì ông ấy lại đi trộm nhiều hơn trước nữa kìa. Nghĩa là ông ta phải đang đi tìm kiếm một cái gì đó. Mà theo lời khai của Hopper thì … là nó chăng ? Pandora ấy ? Có lẽ Kuroba Kaito cũng đang theo đuổi nó đây. » mắt hắn rà qua mấy blog entry, rồi phát hiện ra một entry có số lượng comment đông đảo hơn cả. Hắn mở ngay cái thread đó ra rồi lướt nhanh qua bài viết nghe có vẻ khá cay đắng và hận thù. « Hừ. Và thế là … cái cửa sập đó đã giúp bọn khốn rồi. »

Hắn giật mình, tiếp tục đọc vài comment khác, khá tò mò vì hắn vốn biết khá lơ mơ về lai lịch nhà Kuroba mà lại. Cũng tại vì hắn để ý tới KID và … và Aoko nhiều quá nên mới thế. Thành thật mà nói mãi cách đây 1 tuần hắn mới biết cái chuyện cha của Kuroba chính là cái ông Kuroba Toichi lừng danh ấy chứ. Thì tất nhiên cũng hợp lí thôi cái chuyện con nhà tông không giống lông cũng giống cánh, nhưng …

« Sao anh lại trở thành thế này ? Vì sao anh lại đi trộm ? »

« Anh hỏi tôi đấy ư ? Chẳng phải tìm ra câu trả lời là nghề của anh sao, thưa ngài thám tử ? »

« Có nghĩa là nếu Kaito Kuroba trở thành KID để hoàn thành nốt công việc bỏ dở của cha hắn thì … » Saguru lầm bầm nhưng rồi lại im bặt, bởi có cái gì đó trong câu trả lời kia khiến hắn phải chú ý. Từ câu vừa rồi trở đi thì đoạn comment dần trở thành một cuộc đối thoại, không, một trận tranh luận kịch liệt thì đúng hắn. 5 năm sau khi Kuroba Toichi qua đời, nghĩa là user « Át bích » này cũng mới thêm thắt vào mà thôi.

Át bích : Tao thất vọng quá. Không có một ảo thuật gia kì tài nào lại ngu ngốc đến độ không check kĩ lưỡng cái cửa sập trước khi biểu diễn như thế cả. Đúng là một tên đần.

Khói mù : Ừm, nghe này, anh có từng nghe người ta đề cập đến cái khái niệm « kính trọng vong linh người đã khuất » bao giờ chưa thế ?

Bồ câu trắng : Đúng rồi đó Át bích. Dó chỉ là một tai nạn thương tâm thôi mà. Không phải là lỗi của ông ấy, càng không nên đổ tội lỗi lên đầu người phụ trách kĩ thuật tội nghiệp. Anh nói thế mà nghe được, anh còn dám tự gọi mình là fan chân chính à ? > 

Át bích : Nếu check lại cẩn thận cái cửa sập thì đã không có chuyện như vậy rồi. Tao dám cá cái tên ngốc đó còn chẳng bao giờ thèm chạy thử chương trình để thí nghiệm ấy chứ.

Mặt lạnh : Nhầm rồi. Ông ấy luôn kiểm tra cực thận trọng trước bất cứ buổi diễn nào. Có kẻ nào đó đã bí mật bày trò đen tối với cánh cửa lật khiến nó không mở ra được. Có lẽ cái đó chính là cái « sai lầm tai hại » mà người phụ trách có nói đến trong bức thư tuyệt mệnh của ông ta đấy.

Át bích : Ô phải phải. Nói cứ như có kẻ nào thích nhúng tay nhúng chân vào sân khấu của ảo thuật gia ấy. Lẽ ra ông ta phải NÓI với mọi người rằng mình luôn kiểm tra đồ nghề kĩ lưỡng chứ hả, nhưng tao đoán ổng là một kẻ lơ đễnh cẩu thả cực kì.

Mặt lạnh : Nghe đây, ông ấy không hề cẩu thả một tí nào, và bất cứ thằng nào còn báp láp cái luận điệu đó thì tốt nhất là câm hết mồm vào đi, bởi vì chúng không biết gì về ông ấy hết.

Bồ câu trắng : Ừm, các bạn. Forum có cấm chửi thề. Các anh sẽ có thể bị del bài đấy.

Át bích : Mày nói cứ như thể mày biết rõ gã đó hả thằng kia ?

Mặt lanh : Tao nghĩ tao đủ khôn để biết ba mình là người như thế nào thằng ngu kia ạ.

Khói mù : O.O ra thế à ? Hèn chi cậu chưa bị ban nick. Này cậu nhóc kia, cho tôi gửi lời an ủi nhá. Mọi chuyện cũng khá căng thẳng rồi đấy.

Saguru nhăn mặt lại rồi tắt cái web đó đi luôn. Hèn chi tên Kuroba bạn hắn tức xì khói là đúng rồi. Hắn mới nắm được hai thông tin quan trọng. Một là có ít nhất vài dấu hiệu (vừa do hoàn cảnh vừa do cái gì mơ hồ khác nữa) chứng tỏ cái chết của Kuroba Toichi không phải là một tai nạn nghề nghiệp đơn thuần.

Hai là, Kaito Kuroba đã tìm hiểu việc đó trong một thời gian khá dài, và chắc hẳn cũng có trog tay nhiều bằng chứng có giá trị, và tất nhiên không muốn nghiền ngẫm nó trong song sắt nhà giam.

« Và nếu như những vụ tấn công đột ngột bởi mấy tay bắn tỉa kia cộng thêm mấy tên mafia đáng ngờ tại buổi trình diễn của Hopper và tại Bảo tàng Osaka có nhằm vào cái mạng của hắn thì, » Saguru gật gù, « thì hắn không thể nào bớt cảnh giác được … nói cho cùng thì nếu hắn bị còng tay hay cặp cánh kia bị cụp xuống thê thảm thì ngay lập tức sẽ die dưới bàn tay tội ác của những thế lực kia ngay. »

Saguru quay lại với đống tài liệu chồng chất, lần này hắn ngồi đăm chiêu, ngón tay đan vào nhau rồi dựa trán mình lên đó, ngẫm nghĩ rất lung. Có vài nghi vấn trong cái chết của Kuroba Toichi mà nhất định hắn sẽ phải hỏi cô bạn Aoko cho ra – hắn biết thừa sẽ chẳng đi đến đâu nếu điều tra về nhà ảo thuật đã khuất mà lại đi hỏi chính con trai ông ta, hơn nữa hắn càng ngày càng đi gần hơn đến cái kết luận rằng cái « tai nạn » của Kuroba Toichi thực chất là một vụ mưu sát có chủ ý được dàn dựng quá khéo … giống hệt cái vụ đụng xe hôm trước xảy đến với hai thành viên còn lại trong gia đình nhà Kuroba. Chắc chắn cùng một tay thủ phạm mà thôi.

« Vụ việc càng ngày càng rối tung nhưng cũng vì thế mà thêm phần thú vị, hơn cả Kaito KID, » Saguru nhướn mày chợt nhớ ra cái diễn đàn 3 thành viên lần trước ở Osaka, « và mình biết chắc chắn có ít nhất 3 con người nắm rõ chi tiết của vụ đó. »

Xxxxxxxx

« Tôi tìm được thông tin cô cần rồi thưa tiểu thư Akako, « con yêu quái nói với Akako ngay lúc cô về nhà. Cô cũng định tới xem tình hình Kuroba ở bệnh viện thế nào, nhưng bác sĩ không cho phép người lạ vào thăm cho tới khi kiểm tra kĩ lưỡng mọi thứ, thật ra Akako cũng thôi miên nhẹ một cô y tá để dẫn lối vào buồng bệnh, nhưng đen đủi làm sao lại bị chặn bởi một bác sĩ chính đang cực kì tức giận và nhăn nhó cơ chứ. Bực quá cô bèn phun ra luôn cái chuyện ông già Konosuke Jii đó thực ra cũng chả phải là họ hàng thân thích gì với nhà Kuroba cho họ biết, thế rồi quay ngoắt người đi mất luôn, chẳng thèm quay lại nhìn phản ứng của hai người kia thế nào. Thực ra mà nói cô cũng chả muốn báo hại Kaito đến mức độ đó nhưng quan trọng là cô bớt tức tối thế là được rồi.

« Thế hả ? » cô nói, giọng nghe sắc lạnh, tay phải vẫy nhẹ trên quả cầu pháp thuật, cô chỉ cần một cái tên chính xác là có thể triệu tập ngay được hình ảnh của người đó.

« Hắn ta là ai ? »

« Kudou Shinichi, thám tử học đường thưa tiểu thư, » tên đầy tớ đáp. « Sàn sàn cỡ như tiểu thư và Kuroba, và tài giỏi gấp mấy lần Hakuba, theo như tôi được biết. »

« Ta không nghi ngờ điều đó, bởi khí của hắn mạnh mẽ đến thế cơ mà, » Akako vừa nói vừa niệm thần chú yểm cái tên Kudou Shinichi vào quả cầu thủy tinh. Quả cầu bí ẩn hơi mờ nhòa một lúc thế rồi bừng lên hình ảnh của một Kuroba cách đây cũng lâu rồi.

« Không phải là Kuroba, » Akako gào lên, « Kudou Shinichi, ta nói Kudou Shinichi cơ mà ! »

Nhưng hình ảnh chẳng thay đổi lấy một milimet vuông nào. Akako kinh ngạc nhoài người lại gần hơn và nhíu mày soi thật kĩ. Cho đến lúc đó cô mới nhận ra rằng, phải rồi, dù tên thám tử này có vẻ ngoài giống hệt Kuroba Kaito đấy, nhưng hắn ta là một con người hoàn toàn khác. Tuy khác biệt không lớn, chỉ là cái cằm, màu tóc đậm hơn vài thang màu và thẳng mượt hơn nhiều, ánh mắt sắc sảo và cương nghị của người này có hơi khác so với nét tinh nghịch và hoạt bát mà Kuroba sở hữu.

« CỰC KÌ thú vị đấy, » cô thở hắt ra một cái, bình luận. « Nhưng ta đoán hai tên này chẳng có họ hàng thân thích gì với nhau đâu chứ hả ? »

« Tên ảo thuật gia và tên thám tử này gần gũi nhau theo cái cách mà tiểu thư có dây mơ rễ má với nữ hoàng Anh đấy ạ thưa tiểu thư Akako, » tên yêu quái nhìn đi chỗ khác tránh ánh mắt hình dao găm của nữ chủ nhân sau câu nói đùa vừa rồi.

« Mình chưa từng thấy có hai số phận nào lại gắn kết với nhau đến như thế này, »

Akako nghĩ thầm trong lúc nhìn chằm chằm vào nét mặt nghiêm nghị của Kudou Shinichi trên quả cầu. « Mình nhìn thấy rõ rệt điều đó ngay trên vẻ mặt của hai người bọn họ … »

« Lại là một thám tử trung học à ? » cô lầm bầm. « Có lẽ mình nên nói chuyện với Hakuba thôi, để tìm hiểu vài thứ cần thiết … » « Nhưng mà lạ thật đấy, mình có một thắc mắc là, » Akako nhíu mày nhìn hình ảnh của Kudou Shinichi phai dần đi trên quả cầu ma thuật, « nhìn tên này trẻ quá thể, dù biết hắn đang học trung học nhưng mà … tại sao quả cầu lại không đem tới cho mình một hình ảnh mới gần đây hơn của hắn ta chứ ? »

Xxxxxxxxxxxxxx

« Rẹt rẹt ttttttttttt…… »

Ai Haibara đập đầu cái thụp xuống bàn phím khiến một dòng kí tự lộn xộn hiện ra lấp vào chỗ trống trắng bóc của file đang mở dở trước mặt. Cô bước vào ngõ cụt mất rồi. Một ngõ cụt cực kì bế tắc.

« Mình tưởng là đã đi đúng hướng rồi chứ, thế mà … aaaaa tức thật ! » lần này cô lại đập đầu lên mặt bàn rồi ngáp dài một cái mệt mỏi. « Có lẽ mình nên đi ngủ một chút … khoan … mình đã thức trog bao lâu rồi thế nhỉ ? »

Cô không thể nhớ nổi nữa. hình như cô không ngủ trước cả cái lúc Kudou uống viên thuốc giải tạm thời nữa kìa, sau đó cô tìm thấy vài dữ liệu có liên quan và có ích, bởi thế từ đó cô cứ ngồi tại bàn làm việc liên tiếp nhiều giờ liền, cho đến tận lúc này, a phải, nghĩa là cô chưa chợp mắt một phút nào từ đêm Giáng sinh …

Nghĩa là cách đây mấy NGÀY trời rồi cơ à …

Cô giật mình khi chuông điện thoại rung lên. Cố nén vài tiếng ngáp, cô với tay lấy ống nghe. « A lô ? » cô đeo chiếc mặt nạ hờ hững không cảm xúc lên ngay lập tức, dù trong phòng lúc đó ngoài cô ra cũng chẳng có ai khác.

« Bạn Ai đó hả ? Cậu có biết chừng nào Conan về đây không thế ? Tớ mới nảy ra ý là tụi mình sẽ cùng tổ chức tiệc nho nhỏ cùng nhau khi nào cậu ấy về tới ! »

Ai bất giác mỉm cười khi nghe giọng líu lo vui vẻ của Ayumi ở đầu dây bên kia. « Cậu ấy sẽ về ngày mai, bác Agasa bảo thế, có lẽ là tối mai. Chắc cậu ta sẽ còn choáng váng vì đổi múi giờ đấy. »

« Oh … vậy thì chúng mình cùng tụ tập ở nhà bác Agasa chơi game vậy. Bác ấy mới sáng chế ra game mới mà đúng không ? »

« Ừ, một game đua xe. »

“Hay quá! Tớ sẽ mang đồ ăn vặt đến! Hay là tụi mình nhờ chị Ran làm ít đồ ăn nữa, chị ấy khéo tay lắm mà …”

“Tớ sẽ thử hỏi ý chị ấy,” Ai nói nhanh trước khi kịp nghĩ ngợi ra điều gì khác.

“Yay! Hihi, cám ơn Ai nhé! Hẹn gặp lại cậu sau!”

“Chào cậu, Ayumi,” Ai lặng lẽ cúp máy. Cô ngồi thừ người ra mất một lúc, lòng băn khoăn tự hỏi vừa rồi có cái sức mạnh gì ở bên trong mình đã xúi mình nhận trách nhiệm nhờ vả Ran tới đây vậy. Cô rất sợ phải giáp mặt với cô gái đó, bởi cô có rất nhiều tình cảm phức tạp còn đang đè nặng trong lòng mà không ai hiểu được cho. Với lại, cô cũng không muốn chứng kiến Ran buồn bã thế nào khi Kudou thì đã lại bỏ đi còn Conan thì vẫn chưa quay về với cô gái đó. Cô biết rõ tình cảm của hai người này dành cho nhau đã sâu đậm đến mức độ nào, biết rõ Ran sẽ cô đơn đến thế nào khi không biết chừng nào mới có thể gặp lại người kia. Cô biết thừa cô gái đó sẽ lại giấu diếm đi tất cả nỗi buồn khổ đó để cười thật dịu dàng với người ta. Bao nhiêu lo lắng, bao nhiêu buồn đau … cô ấy sẽ tự chôn chặt trong lòng mình chỉ để giả vờ với mọi người rằng cô ấy rất ổn, để không ai phải chịu đựng giống như mình …

“Chị ổn mà! Em lo cho thân em đi kìa! Mau ra khỏi cái phòng thí nghiệm lạnh lẽo khô khan đó mà kiếm cho mình một cậu bạn trai đi thôi!”

Ai Haibara nhìn không chớp mắt màn hình máy vi tính, cô nhìn vào dòng kí tự vô nghĩa mà hồi nãy cô gục đầu xuống bàn phím đã tạo nên, rồi chầm chậm đè phím Space để xóa nó đi.

“Mình đã không thể cứu được chị Akemi,” cô cám ơn ông Trời đã để cho bác Agasa ở yên trên nhà mà không thỉnh thoảng ló đầu vô phòng cô để kiểm tra, bởi vậy cô mới dám để những giọt nước mắt buồn bã tự do chảy dài trên gương mặt nhỏ nhắn.

“Những người như chị ấy … lúc nào cũng hi sinh cho người khác … thà để mình bị tan nát còn hơn là để người xugn quanh chịu đau đớn. Mình không muốn cô gái đó lại gặp chuyện tương tự như chị mình … không thể để cái thảm cảnh đó lặp lại … dù thế nào đi chăng nữa …”

Cố nén đi một tiếng ngáp dài, cô đứng dậy pha thêm một bình café.

Xxxxxxxx

Nakamori Ginzo chậm rãi hớp từng ngụm rượu. Ông rất thích cái quán rượu này, nó ngay gần nhà ga, địa điểm quen thuộc của nhiều sĩ quan cảnh sát. Nó có lẽ là tiệm rượu duy nhất ở Tokyo này mà thường xuyên giảm giá cho khách hàng thường xuyên đến thế, một nơi lí tưởng để nhấp từng ngụm rượu đắng trong yên tĩnh mà không bị cằn nhằn la hét. Chủ tiệm đôi khi cũng được boa cho ít bạc lẻ từ phía mấy cảnh sát có ca trực đêm, những con người thực sự cần chất cồn để quên đi biết bao nhiêu thứ cay đắng và ghê tởm mà, vốn là bạn đồng hành không mấy dễ chịu của cái nghề vất vả này.

Ông đã bù đầu vào vụ tai nạn của hai mẹ con nhà Kuroba cả ngày trời nhưng vẫn chưa tìm ra đầu mối gì cả, không nghi phạm, chẳng nghi vấn, chẳng tìm ra kẻ nào để mà buộc tội và la hét cho hả giận.

“Cậu có biết không, hả Koichi?” ông than phiền với bạn nhậu, “cấp trên của tôi còn nói tôi bỏ cái vụ đó đi. Bảo là đó không thuộc quyền hạn và trách nhiệm của tôi, ngay cả khi nạn nhân là bạn của tôi. Năm xưa họ cũng nói với tôi y như thế, sau cái chết của Toichi, rằng đó không phải việc của anh, chuyên án của anh là KID, thế đấy. Ha ha ha, thật buồn cười, ông ta nói vậy rồi bỏ đi luôn, tôi có thừa thời giờ để xem xét lại nội vụ tai nạn nghề nghiêp của Toichi – à phải, tôi có đụng phải Kudou giữa đường, thế rồi họ quyết định khép lại vụ án đó! Khép lại nó mà không điều tra cho tử tế! Mấy tên ngu ngốc chết tiệt …”

“Tôi hiêu ý anh rồi,” người kia thở dài đánh sượt. “Anh đang ước mấy lão sếp ấy nhấc cái mông phệ ra khỏi ghế để đi điều tra thực sự chứ gì, rồi chúng sẽ thấy vấn đề nó ra làm sao. Mấy gã ấy cũng hành xử y hệt như thế với cái vụ giả mạo kia đấy thôi …” thông thường Ginzo hay nhâm nhi rượu một mình hoặc với đồng nghiệp cùng đơn vị, nhưng người bạn lần này là một anh chàng thích du lịch nay đây mai đó nên hiếm khi mới có dịp cùng ngồi đàm đạo. với lại hai người cũng có nhiều điểm chung, cùng chuyên về một vài lĩnh vực nên mỗi khi ngồi uống rượu lại có nhiều chuyện để mà nói.

“Oh đúng đúng,” Ginzo gật gù. “Thế rồi cậu biết họ nói gì với tôi không? Rằng tôi nên từ bỏ chuyên án về KID luôn đi. Họ nói tôi đã già rồi, rằng có nhiều nơi khác cần đến kinh nghiệm của tôi hơn. Này nhé: tôi đã theo đuổi vụ Kaitou KID gần 20 năm nay rồi, cứ như thể tôi sẽ yên tâm giao lại hắn cho ai đó khác ấy! Ha ha! Cứ như thể nếu thay tôi bằng một gã thanh tra mới toanh thì gã sẽ gặp vận may hơn với tên trộm đó không bằng! KID chưa bị tóm cổ đâu phải vì tôi bất tài kém cỏi, mà là vì hắn quá giỏi, chết tiệt thật, chính xác là thế, tôi không ngại thừa nhận đâu, hắn rất giỏi đấy, và chính vì tôi đã đuổi theo hắn 20 năm rồi mà tôi biết hắn nghĩ cái gì – tôi đã bảo vệ thành công vài mục tiêu của hắn đó chứ! Nếu có người khác lãnh nhiệm vụ này, anh ta sẽ thất bại thôi bởi vì không có kinh nghiệm đối phó với hắn!”

“Thế đấy,” người kia thở dài, nhấp thêm một ngụm rượu nữa. “Lũ trộm thời nay khôn ngoan lắm cơ … thành thật mà nói cảnh sát chúng ta khó mà tóm được chúng, đành phải làm hết sức mình cố cho qua ngày với cái nghiệp vất vả này thôi, rồi mỗi ngày ngẩng mặt lên trời cầu mong thần May mắn mỉm cười với mình.”

“Không, ý tôi không phải là tên trộm đó là người XẤU XA hay là gì,” Ginzo lầm bầm trong miệng, dốc nốt chỗ rượu còn lại trong ly. “Hắn chưa từng làm hại ai cả, mà cũng luôn luôn trả lại những thứ lấy cắp.”

“Anh nên cảm ơn hắn vì điều đó anh Ginzo ạ,” Zenigata, tên người bạn kia, đáp trong lúc đặt tay lên vai ông thanh tra an ủi, rồi cả hai ông cảnh sát cùng giơ ra trước mặt cậu bartender hai chiếc ly rỗng không.