Cảnh báo (dù biết có hay không các bạn vẫn đọc): Chương này có chi tiết không dành cho người chưa đủ 18 tuổi (và xin lỗi cả nhà vì tôi dịch cảnh dduj không mượt lắm...). Bắt đầu qua giai đoạn yêu đương nên cảnh dduj tăng vọt =))))))))))))

--

Làm thế nào để biết một người đàn ông thích bạn?

Porsche ngập ngừng gõ vào thanh tìm kiếm. Hàng nghìn bài báo xuất hiện và cậu bắt đầu đọc các kết quả hiện lên đầu tiên.

Dấu hiệu rõ ràng nhất là một sự thay đổi cụ thể trong tính cách của anh ấy mà anh ấy sẽ chỉ tiết lộ với bạn. Ví dụ, nếu anh ấy thường lớn tiếng, thô lỗ hoặc kiêu ngạo, anh ấy sẽ nhẹ nhàng và lịch sự với bạn nếu anh ấy thích bạn.

Cách khác cũng có thể. Nếu anh ấy nhút nhát và dè dặt, và nếu bạn đủ may mắn để nhìn thấy mặt tinh nghịch và vui tươi của anh ấy, thì đó là một dấu hiệu mạnh mẽ cho thấy anh ấy có thể thích bạn, hoặc thậm chí là yêu bạn?

"Chết tiệt." Porsche cau mày, tại sao cảm xúc lại phức tạp như vậy? Kinn đã làm tất cả những điều trên.

Chưa bao giờ trong đời cậu nghĩ mình sẽ rơi vào hoàn cảnh này. Ngồi trong nhà bếp của trang trại của chồng mình ở nước ngoài và tìm hiểu xem anh ấy có thích mình hay không.

Một tuần trôi qua ở Ý là những ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời cậu. Kể từ đêm đó, phong thái của Kinn đã thay đổi hoàn toàn đối với cậu. Hắn đã biến đổi từ một kẻ khốn nạn tàn nhẫn thành một người bạn đời chu đáo và dịu dàng mà người ta chỉ có thể mơ ước.

Porsche cười khùng khục với chính mình, khi mắt cậu đảo qua đùi của chính mình. Kinn đã để lại những vết hôn ở bên trong đùi cậu. Ngay cả khi nghĩ về nó cũng khiến cơ thể cậu run lên.

Cậu quyết định chỉ mặc quần đùi và một trong những chiếc áo sơ mi của Kinn trong khi đợi mới lasagna nướng. Một người Ý tốt bụng ở bên kia đường đã dạy cậu cách làm mì ống và Porsche nhanh chóng phát hiện ra sở thích mới của cậu là nấu ăn.

Đột nhiên, một đôi tay mạnh mẽ ôm lấy cậu sau đó là một nụ hôn lên cổ cậu. Porsche mỉm cười và ngả người về phía sau, để Kinn ôm cậu.

"Không thấy em ở trên giường." Kinn nói với giọng buồn ngủ. 

"Em nghĩ anh sẽ đói." Porsche bẽn lẽn nói khi Kinn dựa vào cổ cậu.

"Ồ, đúng vậy."

Porsche cúi mặt xuống bàn, khuôn mặt nóng lên vì sung sướng vì Kinn đứng giữa hai chân cậu, bàn tay hắn lả lướt trên làn da đang lộ ra của cậu.

"Po, em... đang mặc gì vậy?" Kinn đảo mắt nhìn xuống đôi chân trần của cậu.

"Đừng nói với em rằng anh là một ông chồng kiểm soát những gì bạn đời của mình mặc đấy nhé." Porsche cười khẩy rồi há hốc miệng ngạc nhiên khi Kinn bất ngờ tung một cú đánh mạnh vào mông cậu.

"Anh có nên không? Em có thích điều đó không?" Kinn lại đặt tay lên người cậu, cố gắng kéo chiếc quần đùi xuống và ném nó đi. Đôi tay hắn cào lên làn da ngăm của cậu, để lộ những vết hôn đỏ sẫm do chính đôi môi hắn tạo thành.

"C-cái gì?"

"Em có thích không, nếu anh kiểm soát?" Kinn thì thầm vào trên rãnh lưng cậu, khiến cậu phải rùng mình.

"Kinnnnn." Porsche rên rỉ, cậu nắm chặt lấy cạnh bàn khi cảm nhận miệng của Kinn đang lơ lửng bên cạnh lỗ nhỏ của mình.

Kinn nhếch mép cười, hắn đặt một nụ hôn lên đó. Thân thể Porsche như tan ra ngay lập tức, nếu không có cái bàn thì chắc hẳn cậu đã ngã sấp mặt xuống sàn.

"Hmm, em có đau không?" Kinn trêu chọc khi hắn nhận thấy nơi ấy của Porsche đã mềm nhũn từ đêm qua. 

"Ôi Kinn, im đi!" Porsche bối rối đáp lại, cậu cố gắng tránh đi nhưng Kinn đã giữ lấy hông cậu, đúng như cách hắn biết cậu sẽ thích điều đó. 

"Em định đi đâu vậy?" Kinn đẩy cậu ngã xuống bàn, dùng tay ghì chặt vào hông cậu. "Em chưa xong với anh đâu."

"Anh vẫn chưa đủ sao?" Porsche cố gắng khiển trách hắn nhưng cuối cùng lại rên rỉ sung sướng khi Kinn liếm một đường dọc theo thân dưới của cậu.

"Anh chỉ mới bắt đầu..." Đó là lời cảnh báo duy nhất Kinn dành cho cậu.

Porsche tự cắn tay mình để không hét lên vì cảm giác đó thật tuyệt. Cậu tự hỏi trông mình hiện tại như thế nào khi ở bên dưới Kinn. Hình ảnh xuất hiện trong đầu cậu giống như một cảnh trong phim khiêu dâm, ngoại trừ việc cậu đang thực sự đắm chìm trong nó.

Đây chắc là một giấc mơ, không đời nào mình lại có được may mắn này .

Như thể Kinn cảm nhận được suy nghĩ của cậu, hắn đưa tay xuống mông cậu và đánh một cú thật mạnh, khiến cậu giật bắn người và lại tiếp tục rên rỉ. Chết tiệt, cậu thích cảm giác này. Tại thời điểm này, Kinn có thể đụ cậu và cậu sẽ vui vẻ nhận lấy, thậm chí còn biết ơn hắn.

"Đứng yên nào."

Kinn ra lệnh khiến đầu gối cậu khuỵu xuống. Hắn có vẻ hài lòng khi cậu ngoan ngoãn tuân theo, sau đó hắn đặt hai ngón tay ở lối vào của cậu. Lưng của Porsche cong lên khi bị kéo căng đột ngột, cậu bật ra tiếng rên rỉ nhỏ gọi tên hắn.

"Kinn, làm ơn."

Kinn tiếp tục đưa đẩy ngón ra ra vào lỗ nhỏ của cậu, thỉnh thoảng dùng ngón tay để trêu đùa vật nhỏ của cậu. Nơi ây của Porsche cứng như đá khi được Kinn chạm vào. Cậu cắn chặt môi, biết rằng bản thân có thể bắn ra nếu Kinn không dừng lại.

"Em chưa được bắn." Kinn cảnh cáo cậu bằng cách bóp chặt phần dưới dương vật. 

Porsche rên rỉ, làm thế quái nào mà hắn có thể đọc được suy nghĩ của cậu trong lúc này vậy?

Với một cú cắn cuối cùng vào má trái, Kinn rời khỏi cậu. Porsche chỉ có thể nằm đó trong sự chờ đợi khi cậu nghe thấy tiếng cởi khóa quần giờ đã trở nên quen thuộc.

Có một số xáo trộn và sau đó Kinn ở trước mặt cậu, hắn đưa dương vật đang cương cứng của mình áp vào miệng cậu. "Làm ướt nó giúp anh."

Hướng dẫn đơn giản nhưng Porsche còn đi xa hơn thế, đôi mắt cậu đờ đẫn và rũ xuống trong sung sướng khi cậu mở miệng. Đầu khấc của Kinn chạm vào môi cậu. Cậu rên rỉ vì vị mặn nồng của hắn, bên dưới không tự chủ được rỉ ra ít chất lỏng.

"Bé ngoan." Kinn khẽ khen ngợi, hắn nhắm mắt lại và nhẹ nhàng di chuyển hông qua lại.

Porsche chăm chú nhìn vào biểu cảm của Kinn, đối với cậu là một bước ngoặt. Kinn phát ra những tiếng rên rỉ nóng bỏng nhất khi Porsche dùng lưỡi chăm sóc thằng nhỏ của hắn. Bởi vì nó quá to và dài nên cậu bắt đầu mút mát nó một cách khó khăn.

Sau đó Kinn đã rút khỏi miệng cậu khiến cậu không khỏi cau mày. "Đủ rồi, mèo con."

"Không." Porsche rên rỉ khi cậu cố rướn cổ lên để ngậm lấy của Kinn một lần nữa. Cậu sững người khi Kinn nắm gáy cậu, ngón cái của hắn vân vê sau tai cậu. 

"Ngoan nào, nghe lời anh? Anh sẽ khiến em hài lòng."

Tất cả các giác quan của Porsche đều cảm thấy trống rỗng mỗi khi được Kinn ôm và hoặc nắm lấy cổ cậu như vậy. Cậu thở gấp gáp và gật đầu đồng ý với hắn.

Kinn ậm ừ rồi thay đổi vị trí thành đứng sau Porsche. Cậu gục đầu xuống bàn, với bàn tay của Kinn ôm lấy cậu từ phía sau. Cậu cảm thấy an toàn và không bao giờ muốn rời khỏi vị trí này.

Kinn đặt đầu dương vật của mình ngay lối vào của cậu và dừng lại trêu chọc cậu một lúc. Porsche đưa đẩy hông, tuyệt vọng muốn đẩy nó vào bên trong mình.

Trong vài ngày qua, Kinn đã làm tình với cậu hàng chục lần ở mọi tư thế có thể nhưng sức lực của Porsche không thể đọ lại với hắn. Cậu rên rỉ, đẩy hông của mình sát vào háng Kinn, hắn chỉ khẽ cười.

"Em bé muốn gì nào?"

Porsche ậm ừ, cảm giác như đang ở trên mây. "Muốn anh."

Kinn cắn môi, một Porsche như thế này trông thật quyến rũ. Ánh mắt dán lên người hắn, cầu xin được hắn chạm vào. Kinn nắm lấy hông cậu bằng bàn tay còn lại của mình, cẩn thận điều chỉnh tư thế của mình và tiến vào trong cậu với một cú đâm sâu và chậm rãi. Tầm như của hắn tối sầm lại trước cái nóng chật hẹp bao trọn lấy hắn.

Hắn dừng lại một lúc, để Porsche có thể tiếp nhận độ dài của mình. Kinn xoa dịu phần lưng dưới của cậu, cúi xuống hôn lấy gáy và vai cậu. "Thả lỏng đi mèo con, nếu không em sẽ đau."

Những gì Porsche nói tiếp theo khiến trái tim hắn như rơi xuống.

"Em muốn được đau."

Kinn sững người trước điều đó, trái tim hắn như muốn nhảy lên trong lồng ngực. Hắn ngay lập tức rút ra và xoay người cậu lại, nhìn chằm chằm vào Porsche với vẻ hoài nghi, trong khi cậu đang than vãn vì bỗng mất đi cảm giác được lấp đầy. Nhưng vẻ mặt nghiêm túc của Kinn đã khiến những lời nói đó như chết đi trong cổ họng cậu.

"Po, tại sao em lại nói như vậy?" Kinn dùng một tay ôm lấy mặt cậu. Trong mắt hắn tràn ngập sự lo lắng. 

"Kinn, em..." Porsche cố gắng nói nhưng giọng cậu như nghẹn lại. Cậu đột nhiên nhận ra tình huống hiện tại giữa hai người và ôm lấy mình, cố gắng che đi cơ thể trần trụi.

Kinn ngay lập tức nhận ra và hắn kéo Porsche vào trong lòng. Kinn ngồi trên chiếc ghế không tay, hắn nhẹ nhàng vuốt ve lưng và hôn lên đầu cậu. "Em xứng đáng được nâng niu, Porsche. Anh không muốn làm tổn thương em nữa. Không bao giờ lặp lại. Anh biết là khó, nhưng em hãy cố gắng quên đi những đau đớn và khổ sở. Em không cần phải suy nghĩ quá nhiều về nó nữa."

Porsche im lặng, cậu lắng nghe Kinn nói to từng chữ mà cậu đã giấu kín trong lòng bao năm qua. Thật là phấn khích, khi có ai đó đang ôm lấy cậu và cố gắng giải tỏa nỗi đau khổ cho cậu. Nhưng Porsche biết, đó chỉ là một nỗ lực vô ích không có gì có thể cứu vớt cậu.

"Anh muốn là người nắm tay em, Po. Và em cũng vậy." Kinn ôm lấy mặt cậu bằng tay mình và nhẹ nhàng hôn lên môi cậu. 

"Anh muốn vậy?" Cuối cùng cậu cũng lên tiếng.

Trong một khoảnh khắc, Porsche tỏ ra khó chịu. Làm thế nào để hắn có thể nói ra những lời như vậy trong khoảnh khắc tâm trí bị tình dục chi phối? Nhưng ánh mắt của hắn lại quá đỗi chân thành. Bằng tất cả linh thiêng, như muốn tôn thờ cậu.

Porsche gật đầu, trái tim cậu cảm thấy ấm áp theo cách mà cậu chưa bao giờ cảm nhận được trước đây. 

"Em không cố ý như vậy, Kinn. Chỉ là em thích anh thô bạo với em." Porsche bẽn lẽn thừa nhận, cậu hài lòng vì nụ cười nhếch mép của Kinn đã quay trở lại.

"Vậy sao?" Kinn đột nhiên nắm lấy hai má cậu và kéo căng chúng ra. Ở vị trí này, Porsche có thể cảm nhận được dương vật của hắn đang ở ngay bên dưới đùi cậu.

Porsche nảy ra một ý tưởng, cậu vòng tay qua bờ vai rộng lớn của Kinn, ôm lấy hắn để làm điểm tựa và nhấc hông khỏi đùi hắn. Đôi mắt Kinn nhắm nghiền lại khi Porsche ngồi xuống thằng nhỏ của hắn, ngậm hết toàn bộ chiều dài.

"Porsche... Porsche..." Kinn thậm chí còn khó khăn gọi tên cậu khi Porsche vào sâu đến vậy. Cậu chỉ cười toe toét và nhún lên nhún xuống. Tư thế này mới mẻ với cả hai, cậu chưa từng cưỡi lên người Kinn kể từ khi họ trở nên thân mật.

Cảm giác này thật mới mẻ và phóng khoáng đối với Porsche. Cậu đã dành thời gian của mình để tự chơi đùa với dương vật của Kinn. Góc độ mới khiến nó đâm thẳng vào tuyến tiền liệt của cậu, khiến cậu run rẩy trong vòng tay của Kinn.

Mọi thứ đột nhiên bị giới hạn đối với bản thân Kinn. Tất cả những gì hắn có thể cảm nhận, chạm, nghe, cầm, hôn và nếm đều là cậu. Với sự khởi đầu, Porsche nhận ra rằng không có nơi nào khác trên thế giới mà cậu muốn trở thành nơi trú ẩn an toàn của mình.

"Kinn... Kinnn..." Cậu thì thầm gọi tên hắn như một lời cầu nguyện.

"Mèo con?"

"Làm ơn." Cậu cất tiếng van xin, đưa cổ hướng về phía hắn.

Kinn may mắn hiểu ra và ngay lập tức đưa môi mình lên cổ cậu cắn chặt. Porsche rên lên thành tiếng khi cơn cực khoái của cậu dâng lên từng đợt dày đặc khi Kinn liên tục cắn và để lại những vết bầm tím trên cổ cậu.

Porsche mềm nhũn trong lòng hắn, muộn màng nhận ra Kinn vẫn còn cứng bên trong cậu. Cậu gật đầu một cái với Kinn, hắn nắm lấy hông cậu và đẩy mạnh vào lỗ nhỏ căng cứng khiến cậu phải bật khóc vì quá nhạy cảm. 

Cơ thể Porsche bốc cháy, sức nóng khiến cậu cảm thấy như thiêu đốt khi Kinn đâm vào bên trong cậu. Cậu rên rỉ khi cuối cùng hắn cũng bắn ra và lấp đầy cậu bằng tinh dịch. Cả hai ngồi âu yếm nhau trước khi Porsche với lấy quần đùi của cậu và mặc lại.

Khi Kinn đang mặc lại quần, Porsche cau mày vì có thể cảm thấy có thứ gì đó bốc cháy. Cậu quay về phía Kinn, người đang nhìn cậu một cách ngây thơ, như thể hắn chưa từng đụ cậu vậy.

Đột nhiên chuông báo cháy vang lên và Porsche thở hổn hển, mắt anh cuối cùng cũng nhìn vào đống hỗn độn ở phía sau khu vực bếp. Cậu chạy về phía đó, miệng lẩm bẩm "không không không" nhưng hậu quả đã xảy ra.

"Chuyện gì vậy?" Cậu nghe thấy tiếng Kinn gọi mình nhưng cậu không thể di chuyển, chỉ đứng đó chứng kiến ​​thảm họa của kiệt tác của mình.

Toàn bộ món lasagna của cậu đã bị cháy thành than.

Kinn ngay lập tức có mặt ở đó và khẽ ho vì khói bốc lên. Hắn mở cửa sổ để khói có thể thoát ra ngoài trước khi nhận thức được tình trạng của món ăn mà Porsche đã làm.

"Ờm..." Hắn định lên tiếng nhưng ngay lập tức im lặng khi Porsche cau có nhìn hắn, trông như thể cậu sắp khóc.

"Thôi bỏ đi." Cậu định xem có thể cứu vớt được gì không nhưng thực sự nó đã cháy đen nên hắn chỉ có thể ngăn lại. 

"Cục cưng, không sao mà..." Kinn chưa kịp chạm vào eo cậu đã phải vội lùi lại khi cảm thấy cơn thịnh nộ đang tỏa ra từ người kia.

"Đừng chạm vào em, anh đã làm cháy món lasagna của em!" Porsche tạo ra một khoảng cash bằng cánh tay giữa họ.

"Nhưng cục cưng, anh không đốt nó. Là lửa làm cháy mà!" Kinn nói như một điều hiển nhiên nhưng điều đó chỉ khiến Porsche tức giận hơn.

"Im đi, trời ơi." Porsche há hốc mồm trước sự ngu ngốc của Kinn trước khi cảm thấy bị đánh bại hoàn toàn. Cậu rời khỏi nhà bếp và đi đến hành lang, thả mình xuống ghế sa lông, kéo một tấm khăn để che bản thân khỏi thế giới.

Thật không may, nó không hiệu quả, đúng như mong đợi Kinn nằm bên cạnh cậu và ôm lấy cậu từ phía sau. Porsche không còn sức đôi co với hắn nữa, bởi vì cơn khó chịu để lại từ món ăn thất bại kia.

"Em ơi." Kinn chui vào chăn và kéo nó lại để che phủ cả hai.

"Em đã dành cả tiếng đồng hồ để nghiên cứu các công thức nấu ăn. Em muốn làm cho anh một cái gì đó mới mẻ." Porsche than vãn nhưng Kinn chỉ hôn lên vai cậu.

"Chúng ta có thể thử lại, em bé chăm chỉ của anh." Tiếp theo Kinn hôn lên cổ cậu và rúc vào đó. Porsche cố gắng nở một nụ cười dù vẫn còn hậm hực.

"Anh thậm chí còn không biết đun sôi nước cơ mà?" Porsche chế nhạo hắn, nhưng Kinn chỉ cười nhẹ.

"Anh sẽ thử. Anh sẽ làm bất cứ điều gì em muốn."

"Không, chúng ta có thể ăn mì ống cùng nhau." Porsche đang đỏ mặt, cậu đột nhiên biết ơn tấm chăn đã giúp cậu che bớt khuôn mặt của mình.

"Chúng ta đang ở Capri, em yêu." Kinn ôm lấy cậu. "Được rồi, để bù đắp cho em, anh sẽ đưa em ra ngoài ăn tối nhé? Chúng ta có thể ăn bất cứ thứ gì em muốn."

Porsche mỉm cười hài lòng với những gì hắn nói. Kể từ khi đến Ý, họ gần như không đi ra ngoài vì quá mải mê quấn lấy nhau. Kinn gần như không để cậu rời khỏi giường và khiến cậu bị kẹp chặt bên dưới thân hắn.

"Được thôi." Porsche chịu thua, cậu mỉm cười với Kinn.

--

Họ cùng nhau dùng bữa tối ở gần biển. Có một quán ăn địa phương với tầm nhìn ra biển và thậm chí có cả những chỗ ngồi riêng tư cho các cặp đôi.

Kinn đã trả một số tiền lớn và đảm bảo rằng sẽ không có ai xuất hiện. Porsche dường như say mê cảnh đẹp hơn là đồ ăn, đó là điều Kinn thích thú hơn.

Có ba loại mì ống, cùng với bánh mì tỏi và rượu. Không có gì quá sức, cả hai đều không thích lãng phí thức ăn.

"Ăn đi, na. Lúc nãy em suýt giết anh vì món lasagna của em." Kinn trêu chọc khiến Porsche cau mày.

"Không phải ngày nào em cũng chỉ được ngồi và thưởng ngoạn quang cảnh như thế này." Cậu nói.

Kinn quan sát Porsche lấy mì ống cho hắn trước khi lấy một ít cho mình. Kinn nhận ra cậu luôn làm điều này. Ngay cả khi họ ở Thái Lan, Porsche luôn lấy đồ ăn cho hắn và đợi hắn trở về mỗi tối để họ có thể đi ngủ cùng nhau. Cậu không bao giờ phàn nàn, luôn đảm bảo Kinn không bị làm phiền bởi sự hiện diện của cậu trước khi làm bất cứ điều gì.

"Hmm." Porsche kêu lên. "Nước sốt rất ngon, anh thử món này đi."

Kinn không nói nên lời khi Porsche đút cho hắn một ít mì ống từ đĩa của cậu. Quả thực rất ngon, nhưng nụ cười của Porsche trông thú vị hơn đối với hắn.

Đôi mắt của Porsche lướt đến môi dưới và cằm của hắn, nơi còn sót lại một ít nước sốt. Porsche nhanh chóng nhìn xung quanh để xác nhận họ đang ở một mình trước khi ghé vào hôn môi hắn và liếm chỗ nước sốt còn dính lại.

Kinn sững sờ ngồi đó khi Porsche ngả người ra sau với một nụ cười ngượng ngùng. "Em xin lỗi, em chỉ..."

"Có phải em cũng muốn làm điều này vào đêm hôm trước, khi chúng ta ăn ramen phải không?" Kinn chợt nhận ra, một nụ cười nhếch mép nở trên khuôn mặt khi hắn nhớ lại cách Porsche đã mút ngón tay cái của mình. 

"Anh để ý kĩ quá đấy." Mặt Porsche khẽ đỏ lên dưới ánh trăng nhàn nhạt.

Kinn cười toe toét với cậu, trước khi tiếp tục dùng bữa.

Bầu không khí thật êm dịu và thanh bình. Sóng biển êm đềm, được ánh trăng soi vào bờ. Làn gió trong lành, mát mẻ khiến khung cảnh như thiên đường.

"Kinn, anh thích cái nào nhất?" Porsche hỏi sau khi họ đã ăn xong và đang nhâm nhi một chút rượu. Một nhân viên phục vụ đến lấy bát đĩa của họ và hỏi họ có muốn món gì khác không.

"Sì, possiamo avere qualche torta o dessert? A mio marito piace il cibo dolce" Kinn nói bằng tiếng Ý, cô gái mỉm cười và gật đầu trước khi rời đi.

("Vâng, chúng tôi có thể ăn bánh hay tráng miệng không? Chồng tôi thích đồ ngọt.")

"Làm thế nào mà tiếng Ý của anh tốt như vậy?" Porsche ngạc nhiên hỏi. Cậu cảm thấy hứng thú khi Kinn nói chuyện bằng một ngôn ngữ khác.

"Anh bắt buộc phải học nó khi còn nhỏ." Kinn nhún vai. "Không có nhiều sự lựa chọn."

Porsche cau mày, cậu tự hỏi thời thơ ấu của Kinn như thế nào so với thời thơ ấu của cậu.

Cậu định hỏi thì cô gái quay lại với một khay đồ ngọt. Porsche chảy nước miếng trước mùi hương ngọt ngào, cảm ơn cô gái bằng từ duy nhất cậu biết.

"Grazie." Cậu cố gắng nói, cô gái cười khúc khích và trả lời bằng tiếng Anh trôi chảy.

"You're welcome sir."

Khi cô ấy rời đi, Porsche đã rất xấu hổ. "Chết tiệt, có phải em phát âm gớm quá nên cô ấy phải đổi ngôn ngữ không?"

Kinn lắc đầu. "Không, cô ấy nghĩ rằng em sẽ không hiểu nếu cô ấy trả lời bằng tiếng Ý."

"Vậy em sẽ nhờ anh phiên dịch." Porsche nhướng mày và Kinn mỉm cười.

"Em luôn có anh, em yêu."

Porsche đỏ mặt lần thứ vô hạn vào ngày hôm đó. "Như một lời tán tỉnh, phải không?"

"Em có thích nó không?" Kinn nháy mắt.

"Ăn đi." Porsche chỉ đơn giản là đưa một viên kẹo ngọt ngẫu nhiên vào miệng hắn, nhưng cậu khá chắc chắn Kinn đã nhận được câu trả lời của mình bởi vì hắn đang nhếch mép.

--

Họ đang nằm trên cát, trên đầu là một tấm chăn. Đầu của Porsche đặt trên ngực Kinn, còn hắn đang chăm chú nhìn những vì sao trong đêm sáng.

"Anh thích làm điều này khi còn là một đứa trẻ." Hắn lơ đãng nói, bàn tay vuốt ve đầu Porsche. "Anh nghĩ rằng mẹ đang ở đâu đó trên bầu trời kia." Hắn nói, chỉ vào một ngôi sao ngẫu nhiên.

Porsche ngẩng đầu nở một nụ cười buồn. "Em cũng vậy, đó là điều em từng nói với Chay."

"Nhắc mới nhớ, hôm nay em ấy không gọi điện phải không?"

Porsche gật đầu. "Em ấy nhắn tin cho em nói rằng đang viết một bài hát mới. Rõ ràng là em trai của anh đã cho em ấy bài tập về nhà."

Kinn bật cười. "Thằng bé phải có thứ gì đó mới có thể làm tan chảy trái tim lạnh như băng của Kim."

Porsche ngân nga và yên bình nằm bên hắn.

Sau một giờ hoặc có thể là lâu hơn, điện thoại của Porsche đổ chuông. Cậu lấy điện thoại ra xem và thấy Pete gọi đến. Đó là một cuộc gọi video nên Porsche đã ngồi dậy khiến Kinn không khỏi bĩu môi. "Này... Đến đây đi."

"Suỵt, em nhớ Pete. Đợi em chút." Porsche cười toe toét trước khi nhận cuộc gọi.

"Porsche!"

"Pete!"

Kinn vẫy tay với camera. "Xin chào, anh cũng ở đây nhé!"

"P'Kinn, em không thấy anh ở đó." Pete nói với giọng điệu trêu chọc trước khi thốt lên. "Wow, hai người đang ở đâu vậy? Sau lưng đẹp quá!"

Porsche cho Pete xem toàn bộ khung cảnh, di chuyển điện thoại xung quanh họ. "Chúng tôi đến đây để ăn tối. Cậu khỏe không? Còn Vegas? Venice?"

"Tất cả chúng tôi đều khỏe, nhưng cậu dường như là người bạn tốt của tôi." Pete tạo ra một số tiếng ồn khiến Porsche phải chú ý.

"Có chuyện gì vậy?"

"Chà, tôi chỉ muốn cho cậu xem cái này."  Pete nói trước khi xoay ngược camera lại.

Porsche đã dùng tay bịt miệng cậu lại. Chay đang nhảy múa với Arm, Pol và Ken. Chưa hết, tất cả bọn họ đều ăn mặc như những cô gái trong anime. Kinn bật cười trước cảnh tượng này trong khi Porsche chỉ có thể nhìn chằm chằm vì kinh ngạc.

"Thằng nhóc này bị làm sao vậy..." Porsche thì thầm và Pete chỉ cười.

"Chay đã tìm thấy những nạn nhân mới sau khi P'Kinn và cậu rời đi. Và để tôi nói cho cậu biết, chỉ có Arm và Pol trông có vẻ do dự. Ken có vẻ rất thích thú trong bộ trang phục thủy thủ mặt trăng đó." Pete gửi cho cậu một bức ảnh Ken trông quá đỗi hạnh phúc, đang nhảy múa trong bộ trang phục lố bịch đó cùng với Arm và Pol.

"Ôi trời ơi, tôi rất xin lỗi vì mấy trò quậy phá của thằng bé." Porsche bối rối nói nhưng Pete chỉ cười.

"Đừng lo, Khun Nu đã khiến họ làm những điều tồi tệ nhất. Thảo nào mà họ hợp nhau đến vậy!"

Kinn lắng nghe Porsche và Pete nói chuyện thêm vài phút trước khi cúp máy. Porsche không thể tin nổi và chỉ biết lắc đầu trước những bức ảnh mà Pete đã gửi cho cậu.

Porsche đang nói lan man về việc từ bây giờ cậu sẽ cần theo dõi các hoạt động internet của Chay như thế nào và việc cậu nhóc đang tạo ra sự tàn phá như thế nào tại dinh thự Theerapanyakun và việc họ cần quay lại càng sớm càng tốt, còn Kinn đặt cậu trở lại tấm chăn và hôn lên môi cậu.

Đôi mắt Porsche nhắm nghiền lại, cậu vòng tay ôm Kinn và nở một nụ cười.

Có thể nói, đó là ngày hạnh phúc nhất trong cuộc đời cậu.

.....

2022.09.05

Năm học mới dzui dzẻ nha cả nhà. Quá tuổi rồi nên nay không đi khai giảng để được rì viu =)))))))))))))