[ Chap này nội dung hơi ngắn, để cho bớt nhàm chán Rin sẽ cho lời thoại tất cả bằng Tiếng Anh và dịch cho nó thật hơn nhé ]
__________

2 năm sau...

Đã tròn 2 năm ngày mà EunBi định cư bên Anh. Hôm nay sẽ là ngày đầu tiên em được đi học, em rất háo hức không biết môi trường nước Anh sẽ như thế nào.

Hôm qua em đã đăng kí nhập học rồi, ngày hôm nay em mặc đồng phục của trường. Bên ngoài là áo khoác đen, bên trong là áo sơ mi trắng thắt carvat đen cùng váy đen.

Để tạo ấn tượng tốt và giúp mình lung linh hơn trong ngày đầu đi học. Em đã trang điểm một tí, mái tóc xõa ra, xịt một ít nước hoa mùi lavender thơm dịu nhẹ, đeo tất và giày vào rồi đeo balo chuẩn bị đi.

6 giờ sáng..

"I'm going to school now?" - EunBi
[Dịch: Dì Maiz! Con đi nhé!]

"Ok! be carefully! Good luck on your firts day!" - Maiz
[Dịch: Ok! đi cẩn thận! Ngày đầu đi học thuận lợi nhé!]

"Thank you and help me take care of the baby! And..ye.. Have a nice day Ms.Maiz" - EunBi
[Dịch: cảm ơn dì, trông bé giúp con nhé! Và..chụp dì ngày mới tốt lành!]

"Yeah you too!" - Maiz
[Dịch: con cũng vậy nhé]

Dì ấy tên là Maiz, là một người cực kì chu đáo được em thuê về để canh chừng đứa bé mỗi khi em bận bịu chuyện gì.

EunBi vui vẻ đi ra khỏi tòa chung cư. Em đi học bằng phương tiện xe taxi, em không có phương tiện chính để đi.

Ngôi trường mà em đang theo học. Là một ngôi trường danh giá dành cho các cô ấm cậu chiêu vào học, em là được người ta tài trợ nên không dám hãnh diện gì nhiều.

Đến nơi. Ngôi trường này to ngang ngửa trường Big Hit nha, em đã sớm biết sự to lớn của nó, cái em mong chờ là không biết học ở đây có vui không..

Vào văn phòng. Em được một giáo viên là nữ trò chuyện một lúc, vì cô bảo một lát vào lớp rồi hẳn giới thiệu em với các bạn sau.

Em vẫn được học đại học năm nhất, vì có chỉ số IQ cao. Trường này là trường chuyên, vẫn dạy kiến thức, cho nên những người ở đây phải chắc chắn mình có đủ thời gian mới có thể vào học, bù lại sẽ mở rộng kiến thức, mở rộng tương lai.

7 giờ 15 phút đã đến. Là giờ để bắt đầu tiết học đầu tiên, EunBi theo cô để dẫn em vào lớp, được biết lớp này có 50 học sinh.

Lớp đang náo nhiệt ồn ào. Bỗng thấy em là đứng hình, mạnh ai nấy về chỗ ngồi, cô bước vào, em đi theo cô vào trong.

"Ok class! We have a new student. Can you please introduce yoursefl?"
[Dịch: nào cả lớp! Chúng ta có một học sinh mới. Em có thể giới thiệu bản thân một chúc về bản thân chứ?]

"Yes! Hi everyone! My name is Jung EunBi, 19 year old. I'm an overseas student from Korea. Nice to meet you!" - EunBi
[Dịch: Vâng! Chào mọi người! Mình tên là Jung EunBi, 19 tuổi. Mình là du học sinh đến từ Hàn Quốc! Hân hạnh được làm quen!]

Mọi người điều trầm trồ. Vì họ hiếm thấy khi có du học sinh, ngay sau khi em giới thiệu xong, họ vỗ tay dữ dội.

"Alright, take a seat next to Meii at the third row? Meii's please raise your hand"
[Dịch: được rồi, em ngồi cạnh Meii ở dãy ba nhé? Meii giơ tay lên cho bạn thấy nào!]

"Yes ma'am"
[Dịch: vâng thưa cô]

EunBi xuống chỗ Meii ngồi. Cô nàng này tóc ngắn và phải đeo kính cận, trông rất ngố, nhưng không có gì ác ý với em.
__________

Tiết học diễn ra 5 tiết. Rất vui, không khí náo nhiệt, em vừa mới chuyển về nên lớp hay chú ý đến em, phải cảm thán là em học rất giỏi.

Giờ ra chơi...

Học sinh ở các lớp khác nghe tin có du học sinh Hàn. Chạy tới tấp đứng trước cửa lớp nhìn, nam cũng có mà nữ cũng có, em đang là tâm điểm để họ chú ý rất nhiều, với vẻ ngoài xinh xắn, dễ thương lại thân thiện.

"H..Hi.. EunBi..I'm Jack. Can we be friend? " - Boy1
[Dịch: chào cậu EunBi..mình là Jack. Chúng ta làm quen nhé?]

"Yeah..nice to meet you Jack! - EunBi cười
[Dịch: được chứ..rất vui được biết bạn nhé Jack!]

"EunBi, you look so pretty!..I'm Eurik, hope we can get to know each other" - boy2
[Dịch: chào EunBi, cậu xinh quá!..mình là Eurik, hi vọng chúng ta có thể làm quen với nhau]

"Thank you, It's great to know you!" - EunBi
[Dịch: cảm ơn cậu, thật tuyệt khi được biết cậu!]

"You're Korean? Wow it's hard to find an overseas student here..Can I get acquainted? Ms. Korean?" - boy3
[Dịch: cậu là ngươi Hàn sao? Wow rất khó để tìm thấy một du học sinh ở đây nha..tớ làm quen được không? Cô bạn người Hàn?]

"Okay! Mr. English" - EunBi
[Dịch: được thôi anh bạn Anh Quốc]

"My name is Hannie. Nice to meet you! Your English great, you must be a very good student" - girl1
[Dịch: mình tên là Hannie, rất vui được làm quen cậu! Tiếng anh của cậu tốt quá, chắc chắn cậu học rất giỏi]

"I'm not that good.. But thank for your words!" - EunBi
[Dịch: mình không giỏi đến thế đâu..nhưng mình cảm ơn cậu nhé!]

"Hi EunBi! my name is Pearl, where are you in Korea?" - girl2
[Dịch: chào EunBi, mình là Pearl, tại Hàn cậu sống ở đâu vậy?]

"I was in Seoul - The capital City" - EunBi
[Dịch: mình từng ở Seoul]

"Why did you come here to study? I heard that school in Korea are great!" - girl3
[Dịch: sao cậu lại sang đây học vậy? Mình nghe nói trường học bên Hàn rất tuyệt đó!]

"Yes, they do..But..I love England..and the people here! " - EunBi
[Dịch: phải..rất tuyệt..nhưng mình thích nước Anh..với cả người ở đây nữa đó!]

EunBi cười cười rồi nói. Mọi người liền ôm tim, xinh đẹp lại dẻo miệng, thì ai mà chẳng thích đúng không?

Ai cũng thích nói chuyện với em hết. Tiếng cười vui vẻ giòn tan, thì có một cô nữ sinh, tóc vàng, mặt có vẻ đanh đá lên tiếng:

"Is there anything good to be admired? Is it realy interesting that make you all laugh like idiots?"
[Dịch: có gì hay ho đâu mà trầm trồ? Thú vị tới nỗi làm các người cười như mấy đứa ngốc?]

"...."

"Just an overseas from Korea  and you all overdo it as if the was a celebrity here? Ridiculous!"
[Dịch: chỉ là một du học sinh Hàn Quốc thôi mà các người làm quá lên như người nổi tiếng vậy? Buồn cười!]

EunBi định mở miệng hỏi chuyện, nhưng bị Meii giữ tay lại, rồi nói:

"Don't need to argue with her, There's nothing worth..It would be bad for you!" - Meii
[Dịch: đừng cãi nhau với cậu ta, không đáng..ngược lại còn không tốt cho cậu!]

"What wrong??" - EunBi
[Dịch: sao thế?]

"She's Mary. An arrogant girl who always relies on her family's richness, she loved to be noticed, to day you got the spotlight so..ye you see..someone is jealous" - Meii
[Dịch: cậu ta là Mary. Một người ỷ nhà mình giàu nên kiêu căng, cậu ta thích được mọi người chú ý lắm, hôm nay cậu chiếm spotlight rồi nên..cậu thấy đó.. ai đó đang ghen tỵ]

"I got it" - EunBi
[Dịch" mình hiểu rồi]

Giờ ra chơi em đã làm quen được rất bạn bè người Anh. Em đã mau chóng nổi tiếng và được nhiều người biết đến vì là du học sinh Hàn, vì trước giờ ít có ai là du học sinh, toàn là người quốc tịch Anh thôi, nên em nhanh chóng là đề tài để các học sinh người Anh bàn tán.
__________

End Chapter 56.