Tác phẩm: Ký sự kén chồng của quả phụ trẻ [小寡妇招夫记 – Tiểu quả phụ chiêu phu ký]

Tác giả: Nhàn Thời Thính Vũ – 闲时听雨 (Bút danh cũ: Khai Hoa Bất Kết Quả – 开花不结果)

Chuyển ngữ: Đan - Diệp Diệp Phiêu Dương

Tag nội dung: Sinh hoạt bình dân, tình cảm chỉ dành cho một người(*), điền văn, ngọt văn.

(*) Tình hữu độc chung [情有独钟]: Thành ngữ Hán ngữ, ý chỉ một người có tình cảm vô cùng với người nào đó hoặc chuyện nào đó, tập trung tất cả tâm tư và tình cảm vào đó. (Theo Baike)

Từ khóa tìm kiếm: Nhân vật chính: Ngọc Tú, Lâm Tiềm | Vai phụ: Hạ Tri Hà

Một câu giới thiệu vắn tắt: Quả phụ trẻ tái giá, trai lỡ thì mới cưới.

[Quả phụ trẻ tái giá, trai lỡ thì mới cưới.]

Ngọc Tú là con dâu nuôi từ bé của Lý gia, trước lúc thành hôn, vị hôn phu lại đột ngột qua đời, nàng thành quả phụ.

Mẹ nuôi Hạ thị đối xử với Ngọc Tú như con gái ruột, không muốn nàng tuổi còn trẻ đã thành quả phụ, lại lo lắng không giữ được nàng khỏi những kẻ ngấp nghé sắc đẹp của nàng, thế là bà quyết định coi con dâu như con gái ruột, quyết tìm một chàng rể tốt.

[Ngọt văn, ấm áp, yêu chiều lẫn nhau, HE]

Đôi lời từ Đan

Bản chuyển ngữ không có sự cho phép của tác giả và đơn vị giữ bản quyển, nghiêm cấm reup dưới mọi hình thức!

1. Truyện theo phong cách nhẹ nhàng, chuẩn "điền văn" chủ yếu kể về cuộc sống sinh hoạt bình dân của nhân vật chính, thường thường là những chuyện lông gà vỏ tỏi, lối hành văn của tác giả chậm rãi uyển chuyển, rất thích hợp đọc thư giãn lúc rảnh rỗi. Cá nhân tớ vì thích truyện cũng như cách hành văn của tác giả nên mới thầu truyện này.

2. Bản chuyển ngữ này tớ từng đăng một vài chương đầu ở web khác dưới tên "Tiểu Nhân Ngư" nên nếu bạn nào đã từng đọc ở bên đó qua đây sẽ thấy những chương đầu giống nhau.

3. Truyện được đăng song song tại wattpad và wordpress Diệp Diệp Phiêu Dương (diepdiepphieuduong.wordpress.com) tới hết chương 22, từ chương 23 tác giả set vip tớ sẽ mua chương về edit nhưng chỉ đăng tại wordpress và set pass. 

4. Tớ rất lười cũng rất tùy hứng nên mọi người đừng mong chờ gì vào lịch đăng chương. Vì vậy, tớ rất khuyến khích mọi người tìm nhà khác (nếu có) nhé.