Sous un ciel étoilé et une douce brise de soirée, les membres de l'équipe de Raimon se rassemblèrent à la résidence Windsor pour fêter dignement leur récente victoire. La tante d'Arion, Sylvia, gérait les préparatifs avec grâce et efficacité. Les autres membres de Raimon pensaient qu'Arion vivait avec sa tante, mais JP et Sky comprenaient la véritable raison pour laquelle Arion avait choisi cet endroit pour la fête : il ne voulait pas encore révéler qu'il était le fils de Mark Evans.

La résidence Windsor était un magnifique manoir entouré de jardins luxuriants. Les allées de gravier crissaient sous les pas des invités, et les lanternes suspendues aux arbres projetaient une lumière douce et chaleureuse. La fête battait son plein, avec des rires et des discussions animées résonnant sous les étoiles scintillantes. Arion se mêlait aux invités, souriant et partageant sa joie avec ses coéquipiers.

Après avoir bien mangé et fêté, chacun rentra chez soi, fatigué mais heureux. Arion rentra à la maison, promettant à ses parents de ne pas rentrer trop tard pour se reposer avant l'école et l'entraînement du lendemain.

Le lendemain, sous un ciel bleu azur et un soleil éclatant, l'équipe de Raimon s'entraînait intensément pour leur prochain match, la finale du groupe B. Le terrain était entouré de verdure, les arbres majestueux offrant une ombre bienfaisante. Gaby expliqua à Arion et JP l'existence de l'article 5 des jeunes footballeurs, un règlement qui avait conduit à la création du Cinquième Secteur pour maintenir un certain ordre dans le football.

L'après-midi, JP s'efforçait de maîtriser les premiers signes de sa supertechnique. Le dimanche suivant, Arion et JP s'entraînèrent avec une détermination inébranlable. Samguk, Subaru, et Wanli les rejoignirent pour leur prêter main-forte. Les efforts collectifs se déroulaient sous un ciel dégagé, les rayons du soleil filtrant à travers les feuillages, créant un jeu de lumière et d'ombre sur le terrain.

Pendant ce temps, Victor rendait visite à son frère Vlad, qui était en rééducation. La salle de rééducation était austère, avec ses murs blancs et ses équipements médicaux, mais l'esprit de Victor restait résolument tourné vers le football. Peu après, Arion, JP, Samguk, Subaru, et Wanli furent invités à goûter chez tante Sylvia et Skie. La maison de Sylvia, baignée par la lumière dorée du coucher de soleil, était un lieu de réconfort et de convivialité. Tandis qu'ils savouraient des pâtisseries faites maison, tante Sylvia suggéra de simplifier la technique pour qu'elle fonctionne. Après plusieurs heures d'entraînement, JP réussit finalement à maîtriser sa supertechnique, marquant une étape importante dans leur préparation.

Pendant ce temps, au Quartier Général du Cinquième Secteur, l'empereur sacré prit la décision de soumettre les Raimon à une nouvelle épreuve. Il ordonna le transfert de la Royal Academy du groupe B vers le groupe A, visant à écraser Raimon au prochain match. La nouvelle, lorsqu'elle parvint aux joueurs de Raimon, sema la terreur parmi eux.

À l'entraînement, Riccardo proposa au coach Evans de mettre en place une technique extrêmement difficile, le "Tonnerre Ultime". Le terrain était baigné de lumière alors que l'équipe tentait d'exécuter cette technique complexe. Malgré leurs efforts, ils n'arrivaient pas à la compléter. Entre-temps, Célia informa Mark que le coach de la Royal Academy n'était autre que Jude Sharp, ce qui le surprit. Face à l'échec du "Tonnerre Ultime", Riccardo et Michael reconnurent que Victor pourrait avoir la force nécessaire pour tirer.

Le soir venu, Mark et Célia rencontrèrent Jude Sharp. La réunion se tint dans une ambiance tendue, les lumières de la ville scintillant au loin. Jude exhorta Mark à prouver que son football était juste sur le terrain. Le lendemain, Arion suivit Victor jusqu'à l'hôpital et, surpris, il découvrit Victor avec son frère. Suppliant Victor de venir les aider, Arion ne réussit pas à le convaincre.

Le jour du match entre Raimon et la Royal Academy arriva, sous un ciel dégagé et un soleil radieux. Le stade était en effervescence, les gradins remplis de supporters impatients. Raimon, jouant à dix, se retrouva rapidement dominée par la Royal Academy. Les passes précises et les tactiques habiles de leurs adversaires les maintenaient en difficulté, mais la détermination des joueurs de Raimon brûlait toujours aussi fort, prêts à tout donner pour prouver leur valeur et leur amour du football.