Alors que le match se poursuit sous le magnifique éclat du soleil, les joueurs de Raimon font de leur mieux pour attaquer, mais la défense robuste de la Royal Academy intercepte chaque tentative avec aisance. Les joueurs de la Royal ne reculent pas, lançant des attaques agressives qui assomment les joueurs de Raimon et les maintiennent sur la défensive. Riccardo, voyant la situation critique de son équipe, décide avec les autres joueurs d'utiliser le "Tonnerre Ultime", une technique désespérée mais puissante.

Pendant ce temps, Vlad, étonné de voir Victor lui rendre visite alors qu'il devrait jouer le match, interroge son frère sur son absence sur le terrain. Pendant que les joueurs de Raimon tentent d'exécuter le "Tonnerre Ultime", ils se heurtent à des difficultés. Ni Riccardo ni Michael ne parviennent à rassembler suffisamment de force pour déclencher la technique, laissant l'équipe dans une impasse.

Tandis que la tension monte sur le terrain, Samguk parvient à dévier le ballon, permettant à JP de le récupérer avec sa supertechnique récemment maîtrisée. Armé des conseils du coach Evans, JP se lance avec détermination, repoussant les attaques adverses avec agilité. C'est un moment de fierté pour Arion, qui savait que son père encouragerait JP à trouver sa propre voie sur le terrain.

Cependant, malgré les efforts acharnés de Raimon, la Royal Academy ne montre aucun signe de faiblesse. Les joueurs adverses, conduits par Rex Remington, le capitaine, passent en formation Alpha-1 et lancent une attaque redoutable. Saber Sabel, souhaitant manipuler Victor, l'interroge sur les raisons de son absence sur le terrain, tandis que Dracon Yale récupère le ballon et le passe à Rex. Dans un mouvement fluide et coordonné, Rex marque un but impressionnant avec sa technique "Manchots Empereurs Numéro 7", plongeant Raimon dans une situation encore plus précaire.

Dans une atmosphère électrique, les Raimon luttaient pour reprendre le contrôle du match face à la redoutable défense de la Royal. Le stade était plongé dans une semi-obscurité, seulement éclairé par les projecteurs qui balayaient le terrain et les gradins remplis de supporters en délire. Sur le terrain, les joueurs se démènent avec acharnement, leurs visages ruisselant de sueur dans l'effort.

Pendant ce temps, dans les coulisses, Vlad confronte Victor avec une fureur contenue. Les émotions bouillonnent dans cette scène chargée d'émotion, le visage de Vlad déformé par la colère alors que des larmes coulent des yeux de Victor, confronté aux conséquences de ses actions. L'air est lourd de tension et de tristesse alors que les deux frères se font face, leurs voix résonnant dans le silence oppressant.

Sur le terrain, la première mi-temps se termine avec un score défavorable pour les Raimon. Le coach Evans, impassible, cherche à insuffler courage et détermination à ses joueurs, tandis que Victor fait son entrée, demandant à rejoindre l'équipe. Arion, Riccardo et les autres décident de lui accorder leur confiance, et ainsi, les Raimon reprennent le jeu à onze pour la seconde mi-temps.

La lumière du jour décline lentement alors que les joueurs se lancent dans une série d'attaques désespérées, déterminés à renverser le cours du match. Victor, se battant avec acharnement, parvient enfin à maîtriser le "Tonnerre Ultime", libérant une onde de choc dévastatrice qui brise la défense adverse. Dans un ballet effréné, Arion, JP et Riccardo inscrivent tour à tour des buts spectaculaires, galvanisant l'équipe et les supporters.

À l'hôpital, Vlad, visiblement ému, félicite son frère pour son exploit sur le terrain, alors qu'Arion exprime sa gratitude envers Victor pour son aide décisive. Le lendemain, l'équipe de Raimon se rend au collège de la Royal pour y être accueillie par David Samford. Le coach Evans révèle alors la véritable nature de la rébellion de la Royal et expose les objectifs ambitieux de cette alliance.

Dans le QG de la rébellion, une atmosphère tendue règne alors que les membres discutent des plans pour renverser l'empereur sacré. Les Raimon, déterminés, se préparent mentalement et physiquement pour les défis à venir, leurs visages éclairés par la lueur des bougies dans la nuit tombante.

De retour chez eux, Mark et Arion sont accueillis par Nelly et un délicieux dîner qui réchauffe leurs cœurs et leurs estomacs. Dans l'intimité de leur foyer, père et fils se préparent à affronter ensemble les défis qui les attendent, unis par un lien indéfectible de confiance et d'amour.

Dans la douce lumière matinale, Arion se tenait sur le terrain d'entraînement, entouré par la beauté paisible de la nature qui s'éveillait lentement. Les premiers rayons du soleil caressaient les sommets des arbres, créant des ombres dansantes sur le sol verdoyant. Autour du terrain, les fleurs printanières s'épanouissaient, embaumant l'air d'un parfum délicat.

Arion se concentrait intensément, ses yeux fixés sur le ballon devant lui. Avec détermination, il répétait les mouvements de sa nouvelle technique, ressentant le pouvoir grandissant en lui à chaque essai. Victor, à ses côtés, observait avec attention, prêt à intervenir au moindre besoin. Le coach Evans avait donné son aval pour ce programme d'entraînement spécifique, reconnaissant le potentiel exceptionnel d'Arion.

Dans le calme matinal, alors que les premiers rayons du soleil caressaient doucement le paysage environnant, Arion se tenait sur le terrain d'entraînement, déterminé à maîtriser une nouvelle technique. Autour de lui, la nature s'éveillait lentement : les oiseaux chantaient joyeusement, les feuilles des arbres bruissaient doucement dans la brise matinale, et une douce lumière dorée baignait le paysage.

Victor se tenait à ses côtés, observant avec attention les mouvements d'Arion. Avec l'aval du coach Evans, il avait pris l'initiative de l'entraîner spécifiquement. Son regard était empreint de concentration, prêt à guider Arion dans sa progression.

Le terrain d'entraînement, baigné par la lumière du matin, était un tableau de verdure et de tranquillité. Les hautes herbes ondulaient légèrement sous la brise, tandis que les arbres majestueux formaient une canopée protectrice au-dessus de leurs têtes. Les fleurs sauvages parsemaient le paysage, ajoutant des touches de couleur éclatante à l'ensemble.

Arion se concentrait intensément, la détermination brillant dans ses yeux. Il pouvait sentir en lui un grand pouvoir qui attendait d'être libéré, et il savait que Victor était là pour l'aider à débloquer son plein potentiel. Leurs mouvements étaient synchronisés, chaque geste calculé avec précision dans le but d'atteindre la perfection.

Pour Mark, qui observait depuis le bord du terrain, c'était un moment chargé d'espoir et de promesse. Il savait que Victor avait le pouvoir d'aider Arion à surmonter ses blocages et à libérer son esprit guerrier. Dans cette atmosphère paisible et empreinte de détermination, il pouvait sentir que quelque chose d'extraordinaire était sur le point de se produire.