Après les cours, Arion, JP, Sky, Jade Green, devenue la supportrice numéro un d'Arion, et Rosie Redd, devenue manageuse du club de football de Raimon avec Sky, se dirigent vers les locaux du club pour attendre leurs aînés de l'équipe première. Bien que Arion et JP auraient dû commencer dans l'équipe réserve, la dissolution de cette dernière a joué en leur faveur. Lorsque tout le monde arrive, le coach Travis annonce à l'équipe qu'un match amical est prévu pour le lendemain contre le collège des surdoués, une équipe réputée pour sa force. Cette nouvelle réjouit Arion, qui se prépare à jouer son premier match en tant que joueur de Raimon, suivant ainsi les traces de son père.

Cependant, Arion et JP ignorent que le résultat du match a été décidé à l'avance, en faveur des surdoués, par le Cinquième Secteur. Pourtant, ni Riccardo ni Samguk ne veulent briser la joie et les espoirs de leurs nouveaux coéquipiers. Arion, avec sa passion débordante et sa manière de parler du football comme d'un être vivant, agace Michael.

Après l'entraînement, Arion rentre chez lui pour faire ses devoirs, mais il promet à sa mère de l'aider avec le dîner. Pendant le repas, Arion annonce que Raimon jouera contre le collège des surdoués le lendemain, un match que Mark promet de venir voir pour l'encourager. Cette promesse rend Arion heureux et encore plus déterminé à gagner, ce qui amuse Mark et Nelly.

La nuit s'écoule dans la joie et la bonne humeur chez les Evans. À part Sky, Celia et Percival Travis, aucun des coéquipiers d'Arion n'est au courant de son lien avec la famille Evans. Une atmosphère de complicité et d'enthousiasme règne dans la maison alors que chacun se prépare mentalement pour le match à venir.

Le jour du match contre les Surdoués était arrivé, et l'atmosphère dans le stade était chargée d'excitation et de tension. Les joueurs de Raimon étaient prêts à en découdre, déterminés à montrer leur talent sur le terrain. Dès le coup d'envoi, Raimon se lança dans un enchaînement de passes précises, démontrant leur habileté et leur cohésion d'équipe. Cependant, leur élan fut brisé lorsque Doug se fit surprendre par Socrat Eiss, qui utilisa sa Supertechnique de L'Oeil du Voleur pour s'emparer du ballon.

Les cinq premières minutes du match furent intenses et équilibrées, mais les Surdoués ouvrirent le score grâce à la Trajectoire Optimale de Moe Sart, malgré l'Arrêt Flamboyant de Samguk qui ne parvint pas à stopper le tir. Raimon se retrouva alors menée au score, 1-0.

Alors que le match se poursuivait et que les Surdoués marquaient un deuxième but, Arion commença à remarquer quelque chose d'anormal dans le comportement de son équipe. Il avait le sentiment que Raimon ne donnait pas tout ce qu'elle avait et semblait même laisser volontairement les Surdoués gagner. À la mi-temps, Arion interrogea ses coéquipiers sur cette attitude étrange, mais il fut surpris par leur mutisme.

C'est alors que Celia annonça une nouvelle choquante à Arion concernant le Cinquième Secteur. Elle expliqua que cette organisation avait été mise en place pour gérer tous les matchs de football au Japon et qu'elle décidait à l'avance du résultat de chaque match. Arion fut bouleversé par cette révélation, réalisant que le football qu'il aimait tant était manipulé et faussé par cette organisation corrompue.

Déterminé à jouer son football jusqu'au bout malgré les consignes, Arion récupéra le ballon et s'obstina à l'envoyer à Riccardo. JP se joignit à lui et intercepta également une passe adverse. Arion reçut le ballon de JP et le transmit à son capitaine. À la surprise générale, Riccardo tira de toutes ses forces et marqua un but. Malheureusement, l'arbitre siffla la fin du match juste après.

Après la rencontre, le principal du collège Raimon convoqua une nouvelle fois le coach Travis dans son bureau et lui retira ses fonctions d'entraîneur de l'équipe. Lorsque Riccardo apprit la nouvelle, il se précipita au collège pour s'excuser de son but, qui était à l'origine de l'exclusion de Percival Travis. Ce dernier lui assura que sa mission était terminée et lui demanda de ne jamais oublier le sentiment qu'il avait éprouvé lorsqu'il avait marqué contre les Surdoués.

Avant de partir, Percival fit promettre à Arion de ne jamais abandonner le football et de continuer à s'entraîner avec le nouveau coach, sans préciser qu'il s'agissait de son propre père adoptif. Il était temps pour Mark d'entrer en jeu et d'aider son fils à redonner à Raimon l'envie de gagner