La journée suivante, alors que Mark prenait ses fonctions d'entraîneur à Raimon, Arion, JP et Sky se retrouvèrent dans le local du club de football avant le début de l'entraînement. Avant que les autres ne les rejoignent, ils décidèrent de regarder la finale de la Route du Sacre de l'année précédente, opposant Raimon à Kirkwood. Cette finale avait été mémorable, marquant la détermination et le courage de Raimon malgré leur défaite.

À la fin du match, Sky se demanda si celui-ci n'avait pas été arrangé par le Cinquième Secteur, mais Arion, grâce à ses connaissances acquises grâce à Jude Sharp, assura que le match avait été réel, sans aucune manipulation. Celia confirma cette affirmation en arrivant dans la salle de réunion, soulageant ainsi les doutes.

C'est alors que Mark, désormais surnommé Coach Evans par toute l'équipe, rejoignit le groupe et accrocha une affiche au mur, celle de la Route du Sacre. Il expliqua à Arion et JP que lorsqu'il était de leur âge, ce tournoi s'appelait le Football Frontier. Mark comprit pourquoi son fils était parti sans prendre de petit déjeuner, mais il espérait qu'Arion avait au moins pris quelque chose en chemin vers le collège.

Alors que toute l'équipe arriva, Riccardo et Michael manquaient à l'appel, ce qui n'inquiétait pas Mark. Il envoya donc Raimon s'entraîner pendant que lui-même était convoqué dans le bureau du principal. Ce dernier lui annonça que Raimon devrait perdre le premier match des éliminatoires de la Route du Sacre sur le score de 2-0. Cependant, Mark décida de ne pas en parler à l'équipe, refusant que ses joueurs suivent les ordres du Cinquième Secteur, surtout son propre fils.

Pendant ce temps, Arion et JP retrouvèrent Riccardo en train de discuter avec Samguk et Gabriel sur le toit. Arion voulut rappeler à Riccardo les conseils de son père sur les qualités d'un capitaine, mais il préféra se taire pour ne pas révéler leur lien avec Coach Evans. Riccardo décida néanmoins de quitter l'équipe malgré les tentatives d'Arion pour le convaincre de rester.

Le soir venu, Arion se rendit chez Riccardo avec l'intention de le convaincre de revenir dans l'équipe. Malgré une discussion tendue, Arion réussit à émouvoir Riccardo en lui montrant sa détermination à gagner. Mark apparut alors et déchira la lettre de démission de Riccardo, le convainquant de ne plus jamais jouer sous les ordres du Cinquième Secteur.

Après cette journée mouvementée, alors que tout le monde rentrait chez soi pour se reposer avant le match, Mark et Arion décidèrent de faire les courses. Sur le chemin, ils trouvèrent un chiot que Arion nomma Spotter. Après avoir convaincu Nelly de le garder, la soirée se passa dans la joie et la bonne humeur, bien que Arion soit excité à l'idée du match à venir.

Le jour précédant le match contre le Collège de la Voie Lactée, l'équipe de Raimon s'était réunie pour discuter de la stratégie à adopter. Alors que Mark expliquait son plan, Riccardo interrompit la réunion pour demander si Mark avait reçu les instructions du Cinquième Secteur concernant le score du match. Cette question choqua toute l'équipe, y compris Arion, mais ce dernier connaissait bien son père et doutait qu'il écoute les directives du Cinquième Secteur. Après avoir appris qu'ils devaient perdre par 2 à 0, Mark exhorte l'équipe à jouer leur propre football, refusant de se plier aux ordres du Cinquième Secteur. Cette déclaration fit sourire Arion, car il savait déjà que son père dirait quelque chose de similaire.

Samguk expliqua alors pourquoi ils suivaient les ordres du Cinquième Secteur, espérant retrouver le football d'antan et améliorer leurs bulletins scolaires, une idée que ni Mark ni Arion n'approuvaient. Malheureusement, toute l'équipe, y compris Riccardo, décida de jouer sous les ordres du Cinquième Secteur, attristant Arion et trahissant l'esprit du football.

Le soir venu, après l'entraînement, Arion se retrouva seul près du terrain du fleuve, se demandant si Riccardo les rejoindrait dans leur résistance. JP lui fit remarquer que même si Riccardo se rangeait de leur côté, cela ne changerait pas grand-chose si tout le monde ne les soutenait pas. Arion comprit cette vérité et se prépara à affronter le match du lendemain avec détermination, décidé à ne pas suivre les ordres du Cinquième Secteur et à défendre l'héritage de son père ainsi que l'essence même du football.

Plus tard dans la soirée, Arion fut invité à dîner chez Samguk. En chemin, il prévint ses parents adoptifs, Mark et Nelly, qu'il rentrerait tard. Lors du dîner, Samguk questionna Arion sur sa vie sans ses parents, mais ce dernier le rassura en lui expliquant qu'il était bien pris en charge par des amis de sa famille, sans mentionner que ces amis étaient en réalité ses parents adoptifs. Arion comprit également pourquoi Samguk ne voulait pas que sa mère assiste au match contre le Collège de la Voie Lactée, redoutant qu'elle ne le voie perdre intentionnellement.

Après avoir dit au revoir à Samguk et à sa mère, Arion rentra chez lui. Malgré les incertitudes concernant Riccardo et Samguk, il était excité à l'idée du match du lendemain, déterminé à ne pas se plier aux ordres du Cinquième Secteur et prêt à défendre avec passion l'héritage de son père ainsi que l'esprit véritable du football.