Mhok đeo tai nghe, vừa nghe nhạc vừa lên mạng. Tôi lục lọi giá sách, tìm tới cuốn sổ ghi chép rất lâu trước đây. Lúc tôi đang tìm đến rối bời cả đầu tóc liền nhận được điện thoại của chị dâu Porjai: "Ngày nào tan làm về nhà cũng phải nấu cơm cho anh em, chị sắp mệt chết rồi."

Tôi: "Chị có thể nấu mấy món đơn giản thôi."

Chị dâu: "Đơn giản? Người qua bàn tay mẹ Moon rồi bây giờ anh ấy có thể ăn uống đơn giản được sao?"

Tôi: "Chị dâu, không phải cứ đủ bốn món mặn một món canh là mới đủ dinh dưỡng đâu. Hơn nữa chị hãy bảo Night giúp một tay. Bây giờ cũng đến lúc anh ấy phải học cách làm việc nhà rồi."

Chị dâu: "Có phải em không biết anh em là người không làm được việc gì nên hồn đâu. Anh ấy có bao giờ biết thương xót đến chị đâu."

Trước đây tôi vẫn luôn cảm thấy mấy bộ phim tâm lí gia đình đã quá mức phóng đại những mâu thuẫn của cuộc sống. Mãi cho tới khi anh chị kết hôn, tôi mới biết, phim căn bản không hề phóng đại chút nào. Hai người bình thường dù hòa hợp đến mấy vẫn có lúc cãi nhau, mà chỉ cần không vừa lòng nhau là ngay lập tức như pháo được châm ngòi nổ vậy.

Nghe chị dâu than thở xong, tôi nói: "Chị đưa điện thoại cho anh đi."

Chị dâu: "Chị không muốn nói chuyện với anh ấy."

Tôi: "Thế nên để em nói, chị chuyển máy đi."

Tôi để điện thoại trên nền nhà, bật loa ngoài, vừa nghe Night lí sự, vừa tiếp tục tìm đồ, nói: "Vợ chứ có phải mẹ mình đâu. Anh phải hiểu và thông cảm một chút chứ. Lúc chị làm cơm tối, anh không thể phụ một tay sao?"

Night không mấy để tâm "ờ" một tiếng.

"Anh đừng có ờ bừa. Cứ về đến nhà lại duỗi chân, duỗi tay nghỉ ngơi, hưởng thụ. Đi làm cả ngày ai mà không mệt. Đừng có lợi dụng tình cảm son sắt chị dâu dành cho anh mà bắt nạt chị"

"Anh bắt nạt bao giờ?"

"Thế sao anh không làm việc nhà?"

"Không phải anh bận chăm bệnh em sao..."

"Em phẫu thuật xong được bốn năm rưỡi rồi. Hơn nữa, hồi chưa có bệnh anh có bao giờ làm chưa?"

"Lúc đó chẳng phải có mẹ sao?"

Tôi cứ vậy bị nghẹn một cục tức ở cổ họng.

Tôi lấy cuốn sách đè điện thoại, không muốn nói gì nữa. Đầu bên kia điện thoại, tiếng tranh luận và cãi vã của anh chị dâu vẫn truyền tới. Tôi vò đầu bứt tóc, vội cầm điện thoại lên: "Hai người cứ cãi nhau trước đi. Muốn xả bao nhiêu tức giận cứ xả cho hết. Nửa tiếng nữa em gọi lại". Sau đó tôi cúp máy, ném sang một bên, dựa vào tường nhắm mắt nghỉ ngơi. Một lát sau, tôi mở mắt ra, thấy Mhok đang nhíu mày nhìn mình.

Tôi bĩu môi: "Mong là ba mươi năm sau chúng ta sẽ không như thế."

Mhok vẫn nhíu chặt mày. Hai hôm trước Porjai còn cãi nhau với Night vì chuyện xã giao trong công việc, mấy hôm nay còn đang chiến tranh lạnh.

Tôi rũ mắt xuống: "Lúc Di Tử Hà đưa cho Vệ Linh Công ăn nửa quả đào đó, hoàn toàn không ngờ bản thân sẽ mất mạng vì chuyện ấy. Mật ngọt khi đó đã trở thành thuốc độc. Cùng một hành vi như thế, khi tình cảm còn tốt đẹp, thuận mắt, nhìn thế nào cũng thấy đáng yêu, thật hợp lí. Nhưng tới lúc nhìn không thuận mắt nữa, tất cả đều là sai lầm"

Mhok yên lặng hồi lâu: "Thế thì cứ cãi nhau đi. Còn tốt hơn là nín nhịn. Không ai là thánh nhân cả, làm sao suốt đời không cãi cọ được? Đầu giường cãi nhau, cuối giường làm hòa"

Thế nên trước nay chúng tôi chưa bao giờ nín nhịn tật xấu của đối phương, cũng cố gắng hết sức để mình không tô đẹp cho những khuyết điểm của đối phương.

Chúng ta cần phải yêu thương nhau như thế, yêu những điểm tốt đẹp của đối phương, và cả những tật xấu nữa.

- -------------------------------
Những ngày sau đó Night cuối cùng vẫn không chịu được cảnh cơm không lành canh không ngọt nên hai người họ quyết định mướn một dì giúp việc, mẹ Moon ít về nhà nên thấy vậy cũng không phản đối gì.

Thứ bảy, Mhok được nghỉ, hai chúng tôi cùng nhau đến thăm mẹ Moon và anh chị dâu.

Vừa mở cửa ra đã trông thấy khuôn mặt tươi cười phúc hậu: "Cậu Day với cậu Mhok tới rồi."

Sau khi chúng tôi vào nhà, dì lại bận rộn việc nhà, quần áo và dép lê cho chung vào mắt giặt, giẻ lau vừa lau bếp xong lại đem đi lau đồ đạc trong nhà... Tôi nhìn mà vô cùng hốt hoảng. Mhok cũng cụp mắt xuống, không để lộ biểu cảm gì, chỉ khẽ lắc đầu.

Lúc ăn cơm trưa, dì hỏi: "Hai người trẻ bình thường toàn tự làm việc nhà sao?"

Mhok: "Vâng."

Dì giúp việc: "Ngày nào cũng đi chợ à?"

Tôi: "Đa phần là mua trong siêu thị, thi thoảng mới ra chợ thôi ạ."

Dì giúp việc: "Ôi hai người trẻ này, mua ở chợ vừa tươi vừa trẻ hơn, trong siêu thị toàn đồ không ngon, còn đắt nữa."

Mhok: "Bình thường bận đi làm ạ."

Dì giúp việc: "Thanh niên toàn thích ngủ nướng. Mỗi ngày dậy sớm một tiếng đồng hồ là được thôi mà."

Tôi không thể tưởng tượng được cuộc sống thức dậy vào năm giờ hơn mỗi ngày, vì thế triệt để im lặng.

Dì giúp việc: "Cậu Day, ăn nhiều canh gà vào, tẩm bổ."

Tôi: "Vâng ạ. Cảm ơn dì."

Dì giúp việc: "Lúc nãy vừa vào nhà dì đã ngửi thấy mùi thuốc Đông y trên người cậu rồi."

Mẹ và anh chị nhìn tôi vẻ quan tâm.

Mhok: "À, em ấy tập cầu lông hơi đau lưng, dán cao thôi ạ."

Ánh mắt của dì giúp việc đảo qua đảo lại đánh giá tôi và Mhok: "Người trẻ tuổi, phải chú ý giữ gìn nhé."

Mhok đang uống canh liền bị sặc khù khụ.

Đột nhiên tôi cảm thấy bầu không khí quá gượng gạo rồi. Tôi bèn cố gắng hết sức chuyển chủ đề. Ăn cơm xong, tôi liền chuồn ra ban công phơi quần áo, đang phơi dở thì dì giúp việc chạy ra phụ cùng.

"Khăn tắm cháu không cần trải hết ra đâu, lãng phí dây phơi."

"..."

"Một cái kẹp có thể kẹp hai cái áo mà."

"......"

"Vỏ gối cháu phơi ngang ra, đừng phơi dọc."

"........."

Mhok bước tới: "Em để dì làm đi. Em vào bếp rửa hoa quả cho mẹ được rồi."

Đang rửa hoa quả, dì giúp việc lại bước vào, cầm hoa quả lên gọt vỏ.

"Dì ơi, táo rửa sạch rồi không cần gọt vỏ đâu ạ, vỏ táo có nhiều chất dinh dưỡng lắm ạ."

"Cháu không biết đâu, bà Moon lớn tuổi rồi nên không ăn được vỏ táo, ăn không tiêu."

"Cắt miếng nhỏ là được thôi ạ."

"Không được, không thể ăn được." Vung dao lên tiếp tục gọt.

Mhok bước tới, lôi tôi ra ngoài.

Trên đường về nhà tôi cảm thấy thật may mắn khi thói quen sinh hoạt của Mhok và tôi có thể dung hòa được với nhau.

Buổi tối, mẹ gọi điện tới hỏi: "Dì giúp việc đó thể nào?"

Mhok: "Nói nhiều."

Mẹ tôi không hỏi xin ý kiến của tôi mà gọi hỏi Mhok, chắc bà ấy tin tưởng kinh nghiệm chăm trẻ khuyết tật của anh ấy. Tôi cảm thấy vô cùng ba chấm...

- --------------------------

Tết Đoan Ngọ được nghỉ, Mhok cùng tôi quay trở lại thành phố Bangkok.

Vừa mở cửa ra, Night đã dang rộng đôi tay, cười tươi rạng rỡ.

Tôi đi lướt qua anh ấy, ôm lấy chị dâu: "Chị!"

Chị dâu: "Lớn đầu rồi còn học đòi làm nũng."

Tôi: "Vẫn là vòng tay chị dâu êm ái thoải mái nhất."Anh Mhok... hơi gầy"

Night buông thõng hai tay, tỏ vẻ vô cùng thất vọng: "Ừm. Tốt. Chị dâu em là tốt nhất."

Tôi rất nghiêm túc, đường đường chính chính lên tiếng: "Night, Mhok mà thấy em ôm ấp người đàn ông khác là sẽ ghen đấy."

Mhok đang thay dép khẽ ho "khụ" một tiếng, quét mắt nhìn tôi, sau đó lại làm như chẳng có chuyện gì, đảo mắt nhìn ra chỗ khác. Lâu lắm lắm rồi không thấy được vẻ ngại ngùng của anh.

Tôi và mẹ bận rộn trong bếp, Mhok ngồi tán chuyện với Night.

Night: "Mấy công ty sản xuất bánh Trung thu bây giờ vị gì cũng dám làm. Chỉ có chuyện chúng ta không nghĩ ra chứ không có thứ gì họ không biến ra được."

Mhok: "Hôm trước em đi siêu thị còn thấy bánh Trung thu vị tiramisu và vị bánh bông lan nữa."

Mhok: "Anh còn nhìn thấy cả vị thịt bò xào cay, cá hương thái sợi. Đúng là không thiếu vị nào. Bánh mà còn làm được thành mâm cỗ." Vừa nói anh ấy vừa bóc một hộp bánh ra: "Ồ... Vị này được phết. Đây là vị tiramisu đó sao?"

Mhok: "Đây là bánh Day làm, vị hạt dẻ ạ."

Night lập tức ngoái đầu, hét to về phía nhà bếp: "Nhóc con, em có thể làm bánh trung thu kiếm tiền được đấy!"

Tôi chán nản đáp: "Bánh anh Mhok làm đấy."

Night lại quay sang nhìn Mhok: "Tiểu tử, em có thể làm bánh trung thu kiếm tiền được đó." Sau đó suy nghĩ kĩ càng: "Hừmmm, thôi em cứ làm ông chủ đi."

Tôi và mẹ cười lăn cười bò.

- -----------------------------------------

Ăn cơm trưa xong, Night lau miệng đang chuẩn bị co giò đánh bài chuồn, tôi liền đưa mắt sang nhìn anh: "Bát."

"Hử?"

"Anh tự mình dọn sạch sẽ đi."

"..." Thu dọn mớ bánh đĩa xong, anh ung dung đi về phía phòng sách.

Tôi: "Vừa ăn xong không nên ngồi máy tính ngay, anh ra sofa ngồi nghỉ tí đã."

Night rất không tình nguyện ngồi xuống sofa.

Tôi: "Không được chơi Ipad."

Night đang định vươn tay ra lấy Ipad, bèn thụt tay lại, hỏi: "Mhok, bình thường em ấy cũng quản em vậy sao?"

Mhok ngoan ngoãn mỉm cười nhìn vô cùng gian manh.

Night: "Ba đấu một, những ngày tháng sau này làm sao mà sống đây..."

- ------------------------------------

Sau khi ăn xong cơm tối, đi tản bộ về, bụng tôi lại đánh trống rồi. Tôi lặng lẽ bóc một quả quýt, ăn nửa quả, nửa quả còn lại dúi cho Night. Anh rất thản nhiên và tốc độ bỏ vào miệng.

Vẫn đói. Tôi lại lặng lẽ bóc một miếng bánh kem, bẻ một nửa đưa cho Night. Anh rất thản nhiên và tốc độ bỏ vào miệng.

Vẫn đói. Tôi lại lặng lẽ bóc một quả bưởi đào, bóc hai múi nhét vào tay Night. Anh tiếp tục thản nhiên, đồng thời bắn tốc độ nhét vào miệng.

Tôi thì thào: "Có chua không anh?"

Anh ấy cũng thì thào: "Không chua."

Bị người đang ngồi ngoài ban công là chị dâu tôi nghe thấy, chị ấy cao giọng quát: "Day! Em lại cho anh ấy ăn gì nữa? Còn chưa đủ mập sao!"

Mhok bật cười thành tiếng.

Tôi: "Chị! Anh ấy có phải heo đâu."

Chị dâu: "Bây giờ em dúi cái gì cho anh ấy, anh ấy cũng ăn. Cho bao nhiêu hết bấy nhiêu!"

Ngày nghỉ lễ thứ hai, ăn sáng xong, chúng tôi chuẩn bị quay trở lại Ayutthaya.

Tôi ôm mẹ: "Mẹ, tạm biệt."

Mẹ tôi: "Được rồi. Đi đường phải chú ý an toàn đấy."

Tôi quay sang nhìn Night đứng bên cạnh, khuôn mặt tủi thân, đành bước tới: "Nào, nào, nào, ôm cái nào, cậu hai của chúng ta tội nghiệp quá."

Night: "Ừm, ừm, ừm."

Trên đường về, Mhok nói: "Anh nghĩ mình không nên nhận nuôi một bé gái. Nếu sau này mà con gái lớn lên, khi nhìn nó gả cho người khác, chắc anh sẽ xót ruột chết mất."

Tôi: "Hả?"

Dường như Mhok vẫn đang chìm đắm trong mạch cảm xúc của riêng mình: "Anh nâng niu con bé trong lòng bàn tay, từ khi còn nhỏ xíu tới lúc lớn lên, sau đó nó lại bị thằng khác cuỗm mất"

Tôi rất hào hứng: "Thế anh có định xắn tay xử đẹp thằng đó không?"

Mhok nghẹn lời: "..."

Thế cho nên, thực ra Night ngoài những lúc bướng bỉnh ngang phè phè ra, thì tính cách vẫn là ôn hòa, tốt bụng chán.