Author: iamwanda
Trans-Edit: Pepwwppi
Warning: OOC.

•

•

•
___
Bản tóm tắt:
•Bàn tay của Lee Minhyung rất to, Ryu Minseok đã phát hiện ra điều này từ lâu, bởi vì bàn tay to và rõ đầy từng khớp xương một đó thường đập tay với em, thậm chí có thể che phủ hoàn toàn bàn tay của em và hơi ấm từ lòng bàn tay cậu ấy cũng vậy. Từng khoảnh khắc một dần hiện lên trong tâm trí.

Note's by Author:
•Tôi chỉ tưởng tượng khi xem buổi phát sóng trực tiếp ngày hôm đó. Gần đây tôi chỉ muốn thấy Minseok ghen tị và dỗi hờn nên đây là lần đầu tiên tôi viết về Guria. Xin hãy tha thứ cho tôi. Xin đừng báo cáo tôi ~
•Mối quan hệ giữa hai người có lẽ là từ AUO trở lên, nhưng họ vẫn chưa hài lòng nên trước tiên hãy tự đặt ra một chút trong tưởng tượng.

___
"Wow ~ Minhyung vừa mới quay live cam à? Thằng đó phát sóng trực tiếp rất giỏi đấy."

Moon Hyeonjun vừa lướt SNS vừa ăn tối. Choi Wooje tò mò nên nghiêng người xem rồi nói:

"Minhyung huyng á-- -- Tay anh ấy to thật đấy, nhìn này!"

Sau đó, điện thoại di động được đưa cho Ryu Minseok. Đoạn video vừa rồi trông giống như một clip trực tiếp được cắt ra. Bàn tay trong đoạn video kia dễ dàng đặt từ F1 sang F11 và xấp xỉ F12. Ngay cả bàn phím cũng có vẻ hơi nhỏ so với người nọ. Tiếp theo, một loạt các video khác liên quan đến tay của người nọ trong buổi phát trực tiếp được phát lên liên tục.

Bàn tay của Lee Minhyung rất to, Ryu Minseok đã phát hiện ra điều này từ lâu, bởi vì bàn tay to và rõ đầy từng khớp xương một đó thường đập tay với em, thậm chí có thể che phủ hoàn toàn bàn tay của em và hơi ấm từ lòng bàn tay cậu ấy cũng vậy. Từng khoảnh khắc một dần hiện lên trong tâm trí.

"Uhmm, anh biết rồi."

Ryu Minseok đọc xong có chút bực bội, nhưng không biết cảm giác này từ đâu mà ra.

"Này, đang giận sao?"

Moon Hyeonjun và Lee Minhyung đều thuộc 02line. Và đương nhiên họ cũng giỏi trong việc đọc vị Ryu Minseok, đặc biệt là khi em chuẩn bị nổi giận, hai người họ sẽ bắt đầy ồn ào để phân tán cơn giận của em.

Ngược lại, Choi Wooje vẫn là một đứa nhóc đơn thuần, căn bản không nhận ra những kì lạ trong cảm xúc của em.

"Ai tức giận? Minseok hyung á? Tại sao vậy?"

Choi Wooje nhìn chằm chằm vào màn hình điện thoại trong tat Ryu Minseok, vẫn đang phát video kia của Lee Minhyung.

"À! Có phải là do Minseok hyung không thể quay giống như vậy không?" Choi Wooje khẽ đảo mắt.

"Không, không phải như vậy. mau đi ăn cơm thôi, lát nữa anh mày phải phát trực tiếp."

Sau đó em nói:

"Wooje, bữa này nhóc đãi anh đi, bữa tối anh sẽ bao lại."

Sau đó em đứng dậy, để lại On2us nhìn nhau.

Trong khoảng thời gian nửa sau của stream, Ryu Minseok vẫn dốc hết sức và không ngừng mở gói tuyển thủ với lí do rằng muốn mở ra thẻ đặc biệt của bản thân.

Xuyên suốt đó, em không ngừng mở ra các thể là những tuyển thủ mà em quen và có cả đồng đội của em. Em hào hứng nêu tên từng người, thậm chí còn chụp hình để làm kỉ niệm. Và em chỉ đùa giỡn khi rút thẻ của Lee Minhyung, chuyển qua chuyển lại mà không hề nhắc đến tên người kia. Em cười lớn, Ryu Minseok đột nhiên cảm thấy mình thật có chút trẻ con!

[Cùng phân tích nè, Minseokie của tụi mình thiệt là trẻ con ha]

Câu này hiện lên trong đầu em như một tiếng vang, em vẫn còn nhớ giọng nói trìu mến của Lee Minhyung khi nói câu này vào một thời điểm nào đó trước đây. Mỗi khi em thực hiện một loạt động tác đẩy kéo, bị Lee Minhyung phát hiện, người ta sẽ mắng em là trẻ con. Rõ ràng rằng người đó – cậu ấy cũng rất trẻ con mà.

Gần như càng nghĩ về Minhyung càng khiến em tức giận đến mất trí, Ryu Minseok đã nỗ lực nhiều hơn trong việc rút các gói thẻ, kết quả là em liên tục nạp tiền và mở thẻ. Cuối cùng, hình như em lờ mờ nhận ra gì đó.

Buổi phát sóng trực tiếp sau đó cũng diễn ra suôn sẻ. Trong lúc tương tác với kênh chat, Ryu Minseok đã thể hiện khả năng thao tác tuyệt vời. Nhưng đến khi kết thúc stream, em đã lập tức đi thẳng về ký túc xá của mình, đèn vẫn còn sáng, hẳng là ai kia vẫn còn thức.

Vừa trở lại ký túc xá, Ryu Minseok còn ở cửa vào nghe thấy tiếng động, đi theo tiếng động đi tới, nhìn thấy Lee Minhyung vừa mới tắm xong đang đổ nước vào nổi nấu ăn trong bếp. Cậu ấy khoác trên vai chiếc khăn tắm, tóc vẫn còn nhỏ giọt, nhìn thấy em đến gần liền nói:

"Bạn về sớm thế?" Thực ra đã muộn rồi, bình thường là vì bọn họ còn phải đợi Choi Wooje. hai trong số họ sẽ trì hoãn cho đến tận sau này.

"Ohhh, mình chỉ muốn quay lại nghỉ ngơi thôi."

Giọng nói của Ryu Minseok nghe có vẻ lạnh lùng. Tuy rằng trước khi nói chuyện đều cố tỏ ra bình thường, nhưng em vẫn không thể kìm nén được cảm giác kỳ lạ trong lòng.

"Hyeonjun nói hôm nay khi đi ăn bạn đã tức giận, có chuyện gì sao?"

Lee Minhyung biết nguyên nhân Moon Hyeonjun nói cho cậu biết chuyện này, đương nhiên là vì cậu có liên quan mật thiết đến chuyện này.

Ryu Minseok hiếm khi tức giận vì những thứ gì khác ngoài game, nhưng cuộc sống của em được tạo ra từ game. Em đúng là hiếm khi tức giận vì ai đó hoặc điều gì đó không liên quan đến game. Và gần đây Lee Minhyung đã khiến em tức giận. Không có lý do gì hết, em không biết cái cảm xúc đó đến từ đâu. Em ngẫm nghĩ về việc liệu hai người có hợp với nhau hay không?

Nhưng bộ đôi Botdou luôn thường ngầm hiểu rằng họ biết đối phương sẽ làm gì mà không cần phải mở miệng. Em cũng nghĩ rằng do đó là Lee Minhyung nên mới như thế.

Một người có nhiều kỹ năng xã hội như cậu ấy, làm sao có thể cùng một lúc vừa tiến vừa lùi được cơ chứ!

Em vẫn thường nghĩ rằng mình ghét Lee Minhyung, nhưng mỗi khi nghe mấy thứ lời kì lạ từ người nọ, em lại muốn cười, thậm chí em còn cảm thấy vui vì Lee Minhyung đã tương tác với mình. Em không ghét Lee Minhyung, nhưng tại sao em lại tức giận vì mọi hành động của Lee Minhyung?

"Mình không biết, nghĩ đến bạn là mình tức giận. Mình cũng không biết tại sao. Bạn mau lau khô tóc đi nếu không sẽ cảm lạnh đó."

Minseok quay người vốn định rời đi, nhưng có tiếng gọi và cái nắm cổ tay đã gọi em lại, cảm nhận nhiệt độ ấm áp, bàn tay quấn lấy tay anh, chủ nhân của bàn tay kia nói:

"Vì mình sao? Mình đã làm chuyện gì chọc giận bạn sao?"

Lee Minhyung cảm thấy mình chính là nguyên nhân khiến Ryu Minseok tức giận lớn nhất, và 90% trong số đó đến từ trò chơi, cả hai đều là đối tác thân thiết của nhảu ở đường dưới. Về cơ bản thời gian họ dành cho nhau gần như xuyên suốt trận đấu. Lee Minhyung nhận thấy ánh mắt lạnh lùng của người canh bên, nhưng cậu cảm thấy rằng đây là dấu hiệu để bắt đầu tính cạnh tranh của Ryu Minseok. Còn 10% còn lại thì sao nhỉ? Lee Minhyung có lẽ đã biết rằng gần đây bạn nhỏ hỗ trợ của cậu gần đây trở nên trẻ con hơn.

"Không-- --tại sao bạn stream mà lại chĩa cam xuống tay? Phát sóng trực tiếp cũng không phải lúc nào cũng tốt đâu! Stream có mỗi bàn tay không thì có gì hay ho chứ? Tại sao phải để người xem nhìn mỗi tay của bạn đung đưa một cách vô tri như thế vậy. Nó có gì thú vị đâu chứ? Thậm chí một vài người còn nói họ muốn biết cảm giác được bàn tay của bạn giam giữ!!!"

Ryu Minseok nói với tốc độ đáng báo động, khiến người cao hơn đang đứng trước mặt phải bật cười. Âm thanh của Ryu Minseok phát ra như muốn nhào đến đánh người ngay tức thì.

"Minseokie, bạn ghen tị hả?"

Ryu Minseok ngẩng đẩu, bắt gặp ánh mắt khá nhiệt tình của ai đó. Lee Minhyung thường đeo kính, chỉ khi chụp ảnh mới tháo ra, nhưng bây giờ lại không có kính ngăn cản nên họ mắt đối mắt nhìn nhau. Ryu Minseok cảm thấy khuôn mặt của em đang nóng bừng và Lee Minhyung vẫn đang giữ chặt lấy cổ tay em. Lúc đó em mới nhận ra rằng lúc này hai người đã rất thân thiết, em vẫn có thể ngửi thấy mùi thơm của sữa tắm trên cơ thể Lee Minhyung. Hơi nóng tỏa ra từ cơ thể Lee Minhyung cảnh báo Ryu Minseok rằng tình hình hiện tại có điều gì đó không ổn.

"Không, tại sao mình lại phải ghen tị?"

Ryu Minseok rút tay ra khỏi tay Lee Minhyung? Em thừa nhận rằng khi nhìn thấy đôi tay đó xuất hiện trên sóng trực tiếp, em liền nhớ lại mỗi lần đập tay của cả hai sau trận đấu. Đôi khi đôi tay đó cũng ôm lấy vai em. Em chưa bao giờ quan sát kỹ đôi tay đó, mặc dù ở rất gần cậu ấy, hẳng là vậy. Ở quá gần cậu ấy là điều rất bình thường nên khi nhìn thấy những bình luận trong phòng chat, em thật sự đã rất sốc khi nhận ra rằng bàn tay của Lee Minhyung quả thực rất đẹp và em có cảm giác an toàn khi được bao bọc trong bàn tay ấm nóng đó. Lúc này, cả hầu như tất cả người hâm mộ đều đang bàn tán về đôi tay của Lee Minhyung, em quả là cảm thấy chán nản.

"Đang lẽ mình mới là người phải ghen tị cơ. Tại sao lúc rút ra thẻ của mình Minseokie lại không chụp gửi cho mình chứ?"

Không còn con đường nào để chạy trốn nữa, cậu ấy thậm chí còn ghị chặt tay em hơn, nói tiếp:

"Mặc dù viewer nhìn thấy tay mình, nhưng chẳng phải chỉ có bạn mới có thể nắm tay mình. Như vậy có được không nào?"

Ryu Minseok nhìn bàn tay mình bị bàn tay to lớn đó nắm chặt, tim đập nhanh như có thứ gì đó sắp thoát ra khỏi lồng ngực, em dùng sức rút tay lại, sau đó đẩy đối phương ra, lớn tiếng nói:

"Lee Minhyung, bạn trẻ con quá đi à!-- --MAaaaaa" em vội vã trở về phòng.

"Chậc, bạn dọa mình kiểu gì vậy chứ?" Lee Minhyung vẫn đứng nguyên thở dài, khóe miệng lại hơi nhếch lên.

Ryu Minseok trốn trong phòng hít một hơi thật sâu để bình tĩnh lại trái tim đang đập loạn, cố gắng hiểu tình hình vừa rồi có phải họ đang ghen tị lẫn nhau hay không? Không có người nào chọc thủng tờ giấy dán cửa sổ trước đó, mặc dù trước đây em đã từng nghe Lee Minhyung nói thích và nói yêu em rất nhiều lần, nhưng em cho rằng đây là biểu hiện thiện chí giữa bạn bè với nhau. Em chỉ biết cười trừ. Ryu Minseok cảm thấy trong lòng bắt đầu nảy sinh thứ gì đó, trong bụng như có vài con bướm đang bay trong bụng. Nếu lần sau người đó nhắc đến vấn đề này lần nữa, có lẽ hoặc chắc chắn là em sẽ đồng ý.

___tbc___

Bản dịch đã có sự cho phép của tác giả vui lòng không mang đi bất kì nơi đâu! Nếu nhận được phản hồi không đồng ý của tác giả sẽ lập tức gỡ xuống!

Link gốc: https://archiveofourown.org/works/48323128/chapters/121874428?show_comments=true&view_full_work=false#comment_789146233

Lâu lắm rồi mới kiếm được một bộ cute để Trans. Đợt có bạn góp ý tui là mấy fic tui Trans có fic không hợp gu mn🥲Huhu mn oi tui cx khôm biết phải làm sao cạ🥰

___
Pepwwppi
27.6.24