Park Ji Yeon chưa từng gặp qua người phụ nữ nào như vậy.

Bất kể dung mạo hay khí chất đều không chứa một chút cảm giác nhu hòa nào.

Đó là một con người không có độ ấm……

Nhưng khi ấy chị lại không thể tưởng tượng được, chính mình sẽ ở thời gian ngắn ngủi như thế giống hệt như con mồi bị người phụ nữ băng giá này vây bắt.

Một khắc bốn mắt nhìn nhau kia, trong lòng tựa như bị nắm giữ, dù cho lập tức vội vã chuyển dời tầm mắt, cung kính hơi hơi nghiêng người lễ độ cho đến khi người phụ nữ kia không để ý đến chị nữa mà cất bước tránh ra, trong lòng vẫn là cảm giác tim đập thình thịch.

Mà loại tình huống này, không chỉ đơn giản cứ như vậy liền kết thúc.

Dưới sự chỉ dẫn của quản gia, chị đi tới phòng khách nhà chính. Ở đó, chị trông thấy Hahm nhị tiểu thư — học sinh của chị và còn có cả Hahm phu nhân đang chậm rãi đi tới.

Hahm phu nhân mặc một thân áo gấm màu đen, trên tay chống gậy dài làm từ gỗ đàn hương, bước chân có hơi chậm, nhìn qua thân thể của bà cũng không quá cao nhưng nét mặt vẫn luôn biểu lộ ra vẻ uy nghiêm của chủ nhà, chậm rãi đi đến trước ghế mây ngồi xuống, bà nhìn về phía thiếu nữ đứng cách đó không xa khẽ vẫy tay.

Thiếu nữ dung mạo xinh đẹp nhanh chóng đi lên trước, đứng ở bên cạnh bà, thấp giọng kêu một tiếng “Mẹ.”

“Ừ.” Bà đáp lời, rồi sau đó nhìn Park Ji Yeon trước mặt “Đây hẳn là cô giáo Park?”

“Vâng là tôi, Hahm phu nhân, chào bà.” Cung kính chào hỏi, khóe môi chị khẽ khách khí cười nhẹ “Là tổng biên Park Sun Young của nhật báo Jack giới thiệu tôi đến giúp tiểu thư học tập.”

“Phải….Sun Young xem như là bạn vong niên của tôi.” Cười khẽ, bà kéo tay con gái, vỗ vỗ mu bàn tay gầy gò của cô “Con nhỏ Cheon Yeon này đầu óc cũng khá lắm nhưng nó chỉ đam mê mấy cái công thức toán học của người Tây, ngữ văn thì lại có phần đuối sức. Sun Young nghe tôi nhắc tới chuyện này liền bảo cô ta có đàn em rất có thành tựu trong văn học, lúc này mới tìm đến cô giáo Park.”

“Bà quá khen.” Chị cười lúng túng, vội xua tay “Tôi cũng chỉ là học được đôi chút thôi, không dám xưng hai chữ ‘thành tựu’.”

“Cô giáo Park chớ khiêm tốn, mấy bài viết đăng trên báo của cô Sun Young cũng đã cho tôi xem qua. Câu chữ quả thực vô cùng cứng cáp sắc bén, ngay cả mấy mẫu truyện ngắn thiên về cuộc sống thường ngày cũng không vô vị chút nào.”

Được khích lệ không ngớt như vậy lại bị đôi mắt nhìn như ôn hòa kỳ thật có thể nhìn thấu kẻ khác kia đánh giá mình, Park Ji Yeon càng thêm bối rối, nhất thời không có ngôn từ khiêm tốn nào để mà ứng đối.

Lúc này giải vây cho chị là nhị tiểu thư từ nãy đến giờ vẫn luôn ngoan ngoãn không nói một lời đứng ở bên cạnh Hahm phu nhân. Thiếu nữ xinh đẹp lấy lí do muốn trao đổi riêng với cô giáo Park, bằng không mẹ sẽ mãi lải nhải dong dài, cô vội cứu Park Ji Yeon khỏi hoàn cảnh xấu hổ. Nhị tiểu thư mang theo Park Ji Yeon đã hơi hơi ướt mồ hôi sau lưng, rời khỏi nhà chính đến phòng sách ở dãy nhà sau.

Người hầu bưng trà đến lại xoay người rời đi, trong phòng giờ chỉ còn hai người. Park Ji Yeon và đối phương coi như hòa hợp thoải mái mà trò chuyện, sau đó cực lực tránh nhìn đến vết sẹo trên mặt kia.

Vết sẹo lộ ra rất rõ ràng, nhất là khi xuất hiện trên gương mặt trắng nõn của thiếu nữ. Park Ji Yeon buộc bản thân không suy đoán nguyên nhân gây ra vết sẹo, mà là dồn lực chú ý tập trung vào công việc, nên làm sao để khiến vị nhị tiểu thư quyền quý này cải thiện được thành tích học tập.

Hàn huyên ước chừng mười lăm phút, Park Ji Yeon chấm dứt đề tài. Lần đầu tiên tới gặp mặt không nên ở lại quá lâu, nắm sơ qua thứ hạng của đối phương cũng như đại khái tính tình cũng là đủ rồi. Vì thế, chị tìm thời cơ thích hợp đưa ra đề nghị trở về trước để chuẩn bị chương trình học.

“Cô định đi luôn sao?” Nhị tiểu thư nhìn qua đồng hồ được chế tạo thủ công phức tạp trên bàn thủy tinh bên cạnh, gương mặt ghi rõ vẻ quyến luyến “Cô Park, ít nhất ở lại ăn bữa cơm đã.”

“Sao có thể được.” Bất đắc dĩ mỉm cười, Park Ji Yeon đứng lên, khe khẽ đẩy kính mắt “Nào có ai lần đầu tiên đến thăm liền quấy rầy lâu như vậy.”

“Không quấy rầy mà, chỉ là thêm một bộ bát đũa thôi.”

“Nhị tiểu thư đối xử với mọi người khoan hậu tự nhiên sẽ không cảm giác phiền hà, nhưng đối với cô thì thật sự mất thể diện người đọc sách lắm.” Vừa cười lắc đầu vừa thầm mặc niệm trong lòng, trăm ngàn đừng tiến thêm một bước giữ lại nữa, Park Ji Yeon xách cặp ngày thường vẫn mang theo lên lớp, làm ra tư thái dù có thế nào cũng nên đi về.

Thiếu nữ ảo não thất vọng, có điều vẫn sáng sủa tự tìm đường ra cho mình. “Thế thì chuyện ăn cơm để lần sau vậy, giờ để em tiễn cô ra cổng.”

“Không cần đâu, tự cô đi được rồi.” Park Ji Yeon muốn từ chối nhưng ai ngờ đối phương lại thò tay kéo tay áo chị, đồng thời dùng tay kia chỉ ra hướng cửa.

“Đi thôi, cứ để em tiễn cô, không phải sợ cô lạc đường trong nhà đâu, chủ yếu là nếu em không tiễn tới cửa, mẹ mà biết nhất định sẽ mắng chết em, nói em không biết tôn sư trọng đạo, gỗ mục không thể đục nên hình ~~”

Nhìn dáng vẻ đối phương lắc lư cái đầu giả cách nói chuyện của mấy bà già, Park Ji Yeon thiếu chút nữa cười ra tiếng. Chị cảm giác mình khá thích vị nhị tiểu thư sáng sủa hoạt bát này, bắt đầu nhịn không được tưởng tượng ra khung cảnh thoải mái vui vẻ ngày sau khi phụ đạo cho cô nhóc. Vốn ai mà không thích trò chuyện với người sáng sủa cơ chứ, không có ngang ngược lỗ mãng, không tỏ vẻ kẻ có tiền không coi ai ra gì, có thể giáo dục ra đứa trẻ như vậy, phải nói Hahm phu nhân coi như đã cực kỳ để tâm.

“Đúng rồi, nhị tiểu thư, có câu này không biết cô có thể hỏi không?” Park Ji Yeon ra khỏi phòng sách, cùng thiếu nữ sóng vai dọc theo hành lang hướng về dãy nhà trước.

“Cô cứ hỏi.”

“Cô nghe quản gia nói nhị tiểu thư tên là ‘Na’, nhưng lúc nãy phu nhân gọi không phải tên này, đây là vì sao?”

“À, cái này sao ~” Tựa hồ là thở phào cực kỳ nhẹ nhõm, vừa rồi trong mắt thiếu nữ cất giấu đầy vẻ lo lắng, giống như sợ đối phương sẽ hỏi vấn đề gì đó không dễ trả lời, lại cười xán lạn nói tiếp “Em tên là Hahm Eun Na, nhưng bởi vì ngày sinh của em trong Ngũ Hành thiếu thủy nên mẹ liền mời thầy đoán chữ lấy cho em cái tên ‘Cheon Yeon’ này. Chỉ có ở nhà mới gọi em thế, bên ngoài đều gọi tên em hoặc là ‘Nhị tiểu thư’ hay ‘Na tiểu thư’ gì đó. Thực ra, em rất thích cái tên ‘Cheon Yeon’, cô Park, về sau cô cũng gọi em như vậy được không?”

“Việc này……”

“Quyết định như vậy nha~” Cao hứng phấn chấn giống như nhóc bướng bỉnh cứng rắn đòi kẹo trong tay người lớn vậy, cứ thế trực tiếp quyết định phương thức xưng hô cho người khác, Hahm Eun Na chỉ cái cổng mặt trăng(*) bên kia sân “Cô Park, đi qua đó là có thể thông đến hoa viên, lần sau cô tới em sẽ dẫn cô đi xem, trong hoa viên có nhà kính ấm áp, có người tặng mẹ em mấy giống cây miền Bắc, khi nở hoa đẹp lắm.”

“Ừ, nếu không quấy rầy vậy lần sau cô sẽ xem.” Hiện tại cảm giác bên cạnh mình xác thực là một con nhóc mới lớn, Park Ji Yeon gật đầu vui vẻ đáp ứng.

Sau đó, trước khi Hahm Eun Na kịp nói câu ‘Sao lại phiền được’ ra khỏi miệng, trước khi tươi cười của Park Ji Yeon còn chưa tiêu tán, trong tầm mắt nhìn về phía cổng mặt trăng của hai người, một dáng hình đột nhiên xuất hiện.

Là người phụ nữ toàn thân âu phục màu đen.

Lập tức sửng sốt, cũng không chỉ mình Park Ji Yeon.

Mà còn có Hahm Eun Na.

Tay cô vội vã rút về, vừa rồi thiếu nữ còn đang nói cười nháy mắt hệt như biến thành người khác, biểu tình lập tức ủ dột hơn rất nhiều. Cô đứng tại chỗ hai tay buông thõng hai bên, hơi hơi cúi đầu, khẽ chào người kia một tiếng “Chị cả”.

Ngay cả ngữ điệu cũng thay đổi……

Nếu là người hầu thấy đại tiểu thư thì kinh sợ, cung kính cũng là chuyện bình thường, nhưng chị em ruột với nhau mà cũng câu nệ như vậy…..

Không phải rất kỳ quái sao?

Theo bản năng, Park Ji Yeon cũng vội khẽ gật đầu tỏ ý chào hỏi với người phụ nữ đối diện. Mà đối phương vẫn không nói một lời, không nhanh không chậm đi tới, đến trước mặt hai người mới dùng giọng nói vô cùng trầm thấp, giống như có thể áp đảo mọi người, hỏi một câu: “Cheon Yeon, đây là cô giáo sẽ dạy ngữ văn cho em?”

“A… dạ, chị, đây là cô Park Ji Yeon, là do dì Sun Young đề cử đến.” Vội vàng giới thiệu, Hahm Eun Na nâng tay giới thiệu cho Park Ji Yeon người chị cả của mình “Cô Park, đây là chị của em, Hahm Eun Jung.”

“Đại tiểu thư, chào chị.” Vẫn không dám ngẩng cao đầu, Park Ji Yeon lúng túng chào hỏi người đối diện, cảm thấy còn xấu hổ hơn cả khi gặp mặt lúc vừa vào cửa.

Chị đợi đối phương lên tiếng, đợi một lát vẫn không nghe được lời nào, nhịn không được ngước mắt lên, lại đối diện với ánh nhìn xoáy sâu như đang đánh giá chị của người nọ. Trong lòng chị chợt bối rối, cái loại cảm giác bị nắm giữ một lần nữa ập tới, Park Ji Yeon hơi chút hoảng loạn lại sợ nóng lòng tránh né sẽ nhận lấy sự khinh thường của đối phương. Do dự nhiều lần, dù lòng sắp sôi trào không xong nhưng ánh mắt chị vẫn duy trì trạng thái đối diện với người nọ như cũ.

“Sau khi tốt nghiệp Đại học Seoul tôi vẫn dạy ngữ văn ở trường trung học. Lần này là học trưởng Sun Young giới thiệu tôi tới đây chỉ dạy cho nhị tiểu thư chút kiến thức. Hahm phu nhân đã có lòng coi trọng, tôi nhất định tận tâm tận lực.”

“Giáo viên trung học?” Phát hiện đối phương dám đấu mắt với mình, người phụ nữ nheo mắt lại “Xin hỏi là trường trung học nào?”

“Ban đầu là trường công lập Deuk Jae, hiện tại là trường Ha Yu.”

“Ha Yu sao…..” Dường như rất có hứng trí mà nâng tay sờ sờ cằm, Hahm Eun Jung không tiếp tục dò hỏi Park Ji Yeon, ngược lại nhìn về phía Hahm Eun Na thấp hơn nàng không ít, tay thò qua, sờ lên vết sẹo mà bà quản gia dặn dò trăm triệu lần không được nhìn cũng không được đả động tới “Cheon Yeon, hai ngày nay trời nổi gió, nơi này còn đau không?”

Hahm Eun Na chấn động toàn thân nhưng dẫu muốn trốn cũng không dám trốn, chỉ thấp giọng đáp hai chữ “Em ổn” liền không nói thêm gì nữa.

Park Ji Yeon thấy khóe miệng Hahm Eun Na khơi mào một nụ cười nhẹ không rõ nghĩa rồi sau đó thanh âm tràn ngập cảm giác áp bách liền tiến vào lỗ tai chị “Không còn sớm nữa, em đưa cô Park ra cổng đi, lát vào nhà chính có vài món đồ chơi mang từ Mỹ về, em chọn trước, còn lại thì cho đám Lee Kyuri.”

“Vâng, cám ơn chị cả. Vậy em đi trước.” Giống như rốt cuộc tìm được lí do đường hoàng để trốn, Hahm Eun Na gật đầu với Hahm Eun Jung, sau đó nhẹ nhàng đẩy đẩy Park Ji Yeon, ngay sau khi chị nói một câu “Tạm biệt”, cô liền mang theo vẻ hấp tấp lại không dám biểu hiện quá vội vàng, dẫn cô giáo còn đang khó hiểu quan hệ giữa hai chị em sao lại khách sáo như thế về phía cổng lớn.