Author: keyuen

Translator: Quyền Khải Văn

Editor: Quyền Nhược Tinh aka Ân Kỳ Vũ

Original Link: Goguma Hunter

Permission: keyuen on Aug 14, 2012 08:29:45 says: 

Hi there ! Thnaks for reading goguma hunter XD yes please feel free to stranslate for V-Sones I'm waving hello to them  let me know if they like the fic , omgggg I feel so blessed  you make my day!!!

Pairings: Yulsic, Taeny, Soosun...

Category: Cổ trang, hài hước, lãng mạn...

GOGUMA HUNTER

 Reduced: 70% of original size [ 1024 x 819 ] - Click to view full image

Văn án

Sooyeon là một tên trộm lừng danh khét tiếng, bị Triều đình truy lùng nhưng không ai có thể bắt được nàng. Nàng như Robin Hood huyền thoại, cướp phú tế bần. Đêm là trộm, dù nàng là thiên kim tiểu thư lá ngọc cành vàng. Phụ thân của nàng hiện là quan trong triều.

Yuri là thợ săn trộm. Nàng ghét bọn đạo tặc. Nàng không có phụ mẫu và phải sống tự lập. Với bản tính lóng ngóng, vụng về thiên phú cùng bản năng hậu đậu có thừa, nàng ít khi tránh khỏi chuyện làm đâu hỏng đó, ném chuột vỡ bình. Nhưng sau này, nàng “may mắn” được Taeyeon đại hiệp nhận làm đồ đệ.

Yulsic, hai nàng biết mặt nhau âu cũng là một sự tình cờ. Yuri không hề hay biết Sooyeon chính là tên đạo chích mà nàng đang truy tìm. Sooyeon thì khác, nàng biết rõ thân phận của Yuri nên tìm mọi cách tránh xa nàng ta.

Yuri không ít lần suýt chết vì sự vụng về của mình, nếu không nhờ Sooyeon âm thầm giúp đỡ thì cái mạng nhỏ này của nàng chắc đã mất từ lâu.

Hai nàng, ngày là bằng hữu, đêm là kẻ thù. 

Sunkyu, nàng là công chúa đương triều nhưng hiện tại đang làm việc ở kỹ viện.

Goguma là thứ có giá trị, thậm chí quý hơn cả vàng. Ai sở hữu Goguma, kẻ đó ắt phải là người giàu có nhất thế gian này!!!

Đôi lời về các nhân vật

Yuri: trẻ mồ côi, sống với các vị sư ở một ngôi đền từ khi nàng mới sinh ra. Năm 18 tuổi, nàng quyết định đi tìm phụ mẫu của mình.

Jessica/Sooyeon: phụ thân nàng là Hình bộ Thượng thư được nhiều người kính trọng. Nàng là đứa trẻ hạnh phúc được cưng chiều nhưng nàng không thích mặt bất công của xã hội, cách người nghèo bị đối xử. Nàng nghĩ mọi người đáng lẽ đều phải có quyền lợi như nhau. Khi còn là một tiểu hài tử, nàng đã chứng kiển cảnh một người ăn xin bị một gã nhà giàu đánh đập và người đó đã chết vì đói. Nên nàng thật sự ghét những kẻ giàu có, quá coi trọng vị trí trong xã hội mà coi thường những người có địa vị thấp kém. Nàng còn một tiểu muội tên Soojung nhưng tiểu cô nương này đứng đắn và hành động ra dáng tỷ tỷ hơn Sooyeon.