Thông báo: Mình có dịch nhiều fanfic khác về couple LuNa nên bạn đọc có thể vào trang của mình đọc thêm nhé.

Cô đỏ mặt, họ đang ngồi kế bên nhau. Nhìn ra ngoài cửa sổ, cô thấy rõ mặt trăng vừa sáng vừa tròn trên trời. Cô nhìn về phía cậu, thấy cậu ấy đang nhìn ra xa đại dương bên ngoài. Cô lo lắng quàng tay qua người Luffy rồi ngả đầu vào vai cậu "Cậu ngồi ở đây, một mình hả?" Cô hỏi. Cậu gật đầu "Ừ." Cô hơi cau mày, bên dưới tấm chăn, cô nắm lấy tay cậu. "Ngón tay cậu lạnh hết rồi này." Cậu khẽ cười rồi chìm vào im lặng.

Cô nghĩ chuyện này sẽ hơn thế. "Tại sao cậu không nói gì?" cô hỏi. Luffy nhún vai "Vì tớ muốn cậu đi ngủ." Cô siết chặt bàn tay đang nắm tay cậu. "Đừng lo lắng về tớ." Cậu cũng nắm chặt bàn tay của mình. "Tớ không thể Nami." Cô nhìn cậu, cậu đang nhìn cô với ánh mắt thật kiên định. Cô khẽ rùng mình, tại sao lúc nào ánh mắt cậu ấy cũng... trưởng thành như vậy? Cậu quay lại nhìn cửa sổ, cô thở hắt một tiếng vì vừa bỏ lỡ ánh nhìn của cậu. "Nami?" cậu hỏi, cô ậm ừ đáp lại, tựa đầu vào vai cậu lần nữa. "Lỡ tớ không cứu được cậu thì sao?"

Nghe tiếng Luffy nói, cô siết chặt tay hơn, chặt đến nỗi tưởng chừng như ngón tay của cả hai hòa vào làm một*. "Đó là không thể." Cô nói với một giọng chắc nịch. "Tớ đã không thể cứu cậu ở Sabaody." Luffy nói nhỏ. Nami ngẩng đầu lên, nhìn chăm chăm một bên mặt của cậu, đặng rồi cô ngồi thẳng dậy, buông tay ra, đưa tay xoay khuôn mặt cậu nhìn về phía mình. Cô mở to đôi mắt giận dữ của mình nhìn thẳng vào ánh mắt ngạc nhiên nhưng cũng rất nghiêm túc của cậu, tại khoảnh khắc đó ánh mắt họ giao nhau.

*Bản gốc tác giả viết là "squeezing it till her fingers sink into the rubber" mà rubber là cao su, Luffy có năng lực là người cao su nên mình xin dịch thành "hòa vào làm một".

"Chúng tớ vẫn quay trở lại." cô nói, nhẹ nhàng đưa tay xoa hai bên má của cậu, cảm thấy cơn tức giận gần như biến mất. "Tớ không sao. Chúng tớ cũng không sao. Chúng ta đã lạc nhau một lần, nhưng không phải đã quay trở lại rồi sao. Chúng tớ tin tưởng cậu, tớ, tin cậu. Cậu sẽ luôn luôn ở đó để bảo vệ chúng tớ, và bảo vệ tớ." Cô thì thào, nghiêng đầu về phía sậu, hai người nhẹ nhàng tựa đầu vào nhau. "Chúng tớ tin tưởng cậu, Luffy." Cô nhìn thẳng vào ánh mắt cậu và nói.

Luffy gật đầu. Cô rút tay khỏi má cậu và ngồi xuống bên cạnh, tựa đầu vào vai và bên dưới tấm chăn, cô đưa tay nắm lấy bàn tay chai sạn ấy. "Cậu sẽ luôn luôn ở đó." Cô khẽ nói bên vai cậu và ngẩng đầu lên nhẹ nhàng hôn lên má cậu rồi nhắm mắt, tựa đầu vào vai cậu lần nữa. Cô siết chặt bàn tay mình và cảm thấy cậu cũng nắm lại. Cô mỉm cười rồi chầm chậm chìm vào giấc ngủ.

Tỉnh giấc bởi tiếng ngáy nhẹ bên tai, cô từ từ mở mắt. Bên trong tổ quạ, cô thấy mình đang nằm trên nệm với tấm chăn được đắp qua người. Cô lật người một chút, trong lúc mơ màng cô cảm thấy những ngón tay của cậu vẫn đan xen vào cô. Thật ấm áp, cô rất thích cảm giác này. Cô nhìn về phía cậu, ngắm nhìn khuôn mặt say ngủ đang tỏa sáng dưới ánh nắng mặt trời chiếu qua khung cửa và mỉm cười vén những sợi tóc xõa xuống khuôn mặt cậu. Cô khẽ thở một hơi, thật không muốn đánh thức cậu ấy tí nào. Nói rồi cô nằm xuống bên cạnh, tựa đầu vào vai cậu.

Cô mỉm cười hạnh phúc. Bên dưới tấm chăn, cô xoa xoa những đầu ngón tay của cậu và cảm nhận đôi tay ấm áp ấy. Cô cười khúc khích khi nghe tiếng cậu thì thầm khi tựa đầu vào vai mình. "Nami..." Cô nghe thấy tiếng cậu gọi, hơi đỏ mặt rồi mỉm cười thật tươi, cô vội ngậm môi lại. Cô biết cậu đang mơ, nhưng chỉ cần biết trong giấc mơ của cậu có cô là đã khiến cô hạnh phúc rất nhiều. Cô nhắm mắt lại "Ngủ ngon thuyền trưởng..." cô thì thầm "Yêu cậu..."

—

Đôi lời của tác giả: Chỉ là một câu chuyện nhỏ giữa Luffy và Nami. Tôi muốn làm một truyện ngọt ngào và dễ thương. Tất nhiên là tôi cũng muốn một truyện LuNa "hot 18+" rồi nhưng tôi chỉ là không biết bắt đầu thế nào. Không phải nói là tôi quên nhưng tôi thực sự không biết tôi sẽ làm gì với ý tưởng này hay làm thế nào để viết một truyện ngắn với nó. Nên tôi đã viết ra truyện này, không sex, không quá nhiều chi tiết lãng mạn, cũng không hẳn là vậy. Tôi hy vọng mọi người yêu thích câu chuyện này.