Như mọi người đã biết, cuộc chạy đua vào Nhà Trắng sắp đếngiai đoạn nước rút, rất quyết liệt và gay cấn với hai đối thủ nặng ký:Hillary Clinton, thuộc Đảng Dân chủ và Donald J. Trump thuộc ĐảngCộng hòa. Đối với người Mỹ và cả phần còn lại của thế giới, tranh cửTổng thống ở nước Mỹ là một hoạt động chính trị đầy kịch tính vàhao tiền tốn của, với các đợt vận động, quyên góp tài chính cũng nhưvận động cử tri ủng hộ là các thành tố không thể thiếu được của chiếndịch này.Nhằm tranh thủ tối đa cử tri ủng hộ mình, các ứng viên phải cócác chiến lược – chiến thuật xây dựng hình ảnh, uy tín cho bản thânvà do vậy, không thể không cố gắng tìm ra những khiếm khuyết, hoặc"thổi phồng" những điểm yếu của đối phương để hạ thấp uy tín củahọ, đồng thời đề cao tầm quan trọng hay giá trị của cương lĩnh tranhcử hoặc chương trình hành động của mình.Cuốn sách này chính là tập hợp các diễn ngôn của ứng viên Tổngthống Mỹ nhiệm kỳ tới là Donald J. Trump. Bạn đọc sẽ thấy đượcnhững quan điểm về đối nội và đối ngoại của ông, những chỉ trích đốivới tổng thống sắp mãn nhiệm vốn là người của Đảng Dân chủ đốilập. Tuy nhiên, do được công bố trước thời điểm 2016, nên một sốsuy luận, đánh giá, kết luận trong đó trở thành có tính chất lịch sửnhiều hơn là thực tại. Thêm vào đó, vì không phải là công dân Mỹ nênbạn đọc Việt Nam cũng không dễ dàng gì kiểm chứng được độ xácthực của các dữ kiện, cũng như hiểu được cặn kẽ các "xảo thuật" củanhững người tham gia tranh cử Tổng thống Mỹ trong khi tranh luậnnhằm xây dựng "thương hiệu" cho bản thân. Dù vậy, ít nhất là bạnđọc sẽ thấy được những chiều kích khác nhau của xã hội Mỹ và nềnchính trị Mỹ hiện đại, các mảng sáng-tối đan xen, tạo nên một bứctranh khá sinh động. Qua đó, ta sẽ hiểu biết thêm về một trong nhữngđối tác quan trọng trong thế giới đa cực, có sức ảnh hướng lớn tới cụcdiện phát triển của thế giới đó ở hiện tại cũng như tương lai. 

Trân trọng giới thiệu cùng bạn đọc.