Makorn Chen là truyện mình đã quyết định dịch ngay từ trang đầu tiên với lời mời gọi là hệ liệt thứ 3 của BAMBAM, là bố của Hia Yi.

Tạm biệt câu chuyện về một người đàn ông đĩnh đạc Khun Makorn, một người có đầy đủ yếu tố: tiền, tài, địa vị. Tạm biệt cậu bé Nathee 20 tuổi có chút giống chính mình, một người được gia đình quá bao bọc. Lúc dịch mình cảm thấy bọn mình luôn là người may mắn hơn người khác. Sống một cuộc sống dễ dàng, không cần lo nghĩ gì. 

Khun Makorn là người đàn ông lạnh lùng, không biết nói lời hoa mỹ nhưng lại là người đàn ông rất xem trọng gia đình. Điều quan trọng nhất đối với ông là gia đình, bạn đời Nathee, con trai ghẻ lạnh Phayak và con ruột không chung dòng máu Tacha. Một người có đủ sức mạnh, tiền tài và năng lực bảo vệ tất cả những người ông yêu nhưng cũng cho họ khoảng không gian để tự mình trưởng thành.

Câu chuyện Makorn Chen, mình không cho điểm cao vỉ câu chuyện chính văn hơi ngắn và vội khiến mình không kịp cảm nhận hết câu chuyện. Đúng như lúc đầu tg đã viết, đây chỉ là một phần ngoại truyện được viết để gt về nhân vật hơn là một câu chuyện độc lập. 

Truyện không được cấp phép chuyển thể nên mình chỉ public nhưng chương được đọc free. Những chương còn lại trong sách mình xin phép không công khai. 

Truyện đã dịch xong và cũng đến lúc mình chia tay truyện để chuyển sang một truyện mới!

Cảm ơn mọi người đã chờ đợi và đồng hành cùng mình!

P/S: mình sẽ cắt cho mọi người 2 đoạn kịch truyền thanh có sự góp mặt đầy đủ của cả 3 CP. khá là hài hước. 

Chúc mọi người một tối vui vẻ!

Hà Nội, ngày 31/05/2023

-Camillia-