Après une nuit de sommeil réparateur, où Mark a pu recharger ses batteries, il se réveille tôt, alors que les premiers rayons du soleil commencent à illuminer l'île de Okinawa, lui conférant une atmosphère paisible et sereine. Le jeune homme se lève avec détermination, se préparant à une journée qui s'annonce chargée. Après un petit déjeuner rapide vers 8 heures, il se lance dans sa quête pour retrouver la famille Sherwind, impatient de rencontrer Arion pour la première fois.

Dans l'air matinal, empreint de promesses, Mark arpente les rues, scrutant chaque bâtisse avec attention, à la recherche de l'adresse tant désirée. Il se pose mille questions, se demandant si son petit frère acceptera son existence, lui qui vient tout juste de découvrir leur lien fraternel.

Malgré ses efforts acharnés, les heures passent et la recherche reste infructueuse. Mark se résout alors à demander de l'aide aux passants, convaincu qu'un événement aussi extraordinaire que la sauvegarde d'un petit garçon de 5 ans par un ballon enflammé ne peut pas être passé inaperçu dans cette petite communauté.

Cependant, même si tous ont entendu parler de l'aventure héroïque d'Arion Sherwind, aucun ne peut fournir à Mark l'adresse tant recherchée. Déçu mais déterminé, il met fin à sa quête pour le moment et retourne chez Thor à midi, espérant que son ami aura plus de chance que lui à trouver l'adresse d'Arion.

Dans l'attente, l'anxiété et l'excitation se mêlent dans le cœur de Mark, tandis qu'il se prépare mentalement à cette rencontre qui pourrait changer sa vie à jamais.

Alors que Mark rentrait chez Thor, le cœur lourd de déception après une journée où il avait frappé de nombreuses portes sans succès, Thor, son ami fidèle, se précipita vers lui avec un sourire éclatant, insufflant soudain un vent d'espoir dans l'atmosphère morose. Avec une excitation à peine contenue, Thor lui annonça qu'il avait enfin réussi à obtenir des informations utiles.

"Mark, mon pote, j'ai trouvé quelque chose ! Tu ne vas pas le croire ! Arion, ton demi-frère, il vit non loin du collège maritime Memorial !"

Les mots de Thor laissèrent Mark perplexe, mais rapidement, une lueur d'espoir s'alluma dans ses yeux alors qu'il réalisait que son frère avait peut-être assisté à son match contre la Nouvelle Équipe Epsilon avec ses coéquipiers. L'idée le remplit d'une excitation mêlée d'une nervosité palpable.

Sentant la tension dans l'air, Thor proposa à Mark de l'accompagner chez les Sherwind après le déjeuner. L'idée fit bondir le cœur de Mark de joie. Enfin, il aurait l'opportunité tant attendue de rencontrer son petit frère. Mais en même temps, une anxiété diffuse le tenaillait, car il redoutait que Arion ne l'accepte pas. Malgré tout, l'anticipation de cette rencontre imminente faisait battre son cœur à tout rompre.