Luego de una noche un poco accidentada, debido a que Rocky y Everest tuvieron que dormir en una incómoda tienda de campaña para no molestar a Dixie, al día siguiente, los Hunters se dirigieron a Liverpool para seguir luchando en el torneo, solamente que sin Dixie, debido a que no se había presentado ni a desayunar ni a abordar el transporte. El estadio era grande, aunque sólo tenía la mitad de las gradas, ya que una cara del campo de batalla daba hacia aquel acantilado y había un clima lluvioso. En las gradas, un grupo de los Hunters no se hablaban ni se veían, debido a que reflexionaban sobre lo que había pasado la tarde anterior.

-La lluvia no está tan fuerte-dijo Samantha-bueno, ¿quién quiere poner apuestas por la lucha?

-Te doy $100 por que ellos ganan-dijo Chase.

-Pongo $150 por lo mismo-dijo Robin.

-Muy bien-dijo Samantha-¿alguien más?

-Esto ya no tiene sentido-dijo Citla-Dix era la que más ponía y arriesgaba en cada lucha, no es lo mismo hacerlo sin ella.

-¡Ah!, ya no lo puedo contener más-dijo Jenna-debo decirles que, en lo personal, me siento muy mal y preocupada por Dix.

-Es cierto, Dix es una buena y amable chica-dijo Remus-ella no merece estar de esta manera.

-Todo es culpa de Cash-dijo Charlie-esta vez, sí que se pasó de la verga...

-Pero por supuesto que lo hizo-dijo Balto-no le bastó con dejarnos a todos nosotros plantados en The King of Hunters, sino que, también, golpeó a su propia esposa enfrente de todos.

-No sé ustedes, chicos-dijo Perdita-pero, a mi parecer, Dixie está exagerando con ponerse de esa manera.

-¿Escuchas lo que dices, Perdie?-preguntó Reyna-dinos, ¿tú alguna vez has peleado de esa manera con Pongo?

-Siempre-respondió Perdita, a lo que los demás pusieron una cara de ironía-bueno, no tan seguido....está bien, nunca me he peleado así con Pongo, pero sí sé lo que se siente.

-Dix está pasando por un momento de depresión, tristeza y, tal vez, enojo y furia-dijo Marshall-lo que dijo Rocky de dejarla sola está mal, hay que ayudarla...

-Pero, Marshall, ¿cómo ayudas a alguien que no contesta los mensajes y llamadas y que se mantiene en su habitación con la puerta bajo llave?-preguntó Everest-es, aunque no imposible, difícil de hacer.

-Hablando de ese tipo de ayuda, una cuestión grande es la bofetada que le dio Cash, porque vi que hasta escupió unas gotas de sangre-dijo Tundra-no sé si Rosie haya ido a verla...

-Fui anoche, sólo que llamé a la puerta y nadie contestó ni abrió-explicó Rosie-dejé unas vendas, agua oxigenada y alcohol frente a la puerta y, hoy en la mañana, ya no vi esas cosas ahí, supongo que las ha de haber tomado.

-Está bien, pero Marshi tiene razón, hay que apoyar y consolar a Dixie, no dejarla sola, como dice Rocky,-dijo Danna-sin embargo, no es sólo Dix, también, hay que ir a buscar a Cash y traerlo de vuelta.

-Es cierto, apenas a pasado un día, Cash no debe haber ido lejos, en su condición-dijo Nova-necesitamos un plan, uno que sea bueno y funcional, a prueba de tontos y cualquier cosa.

-Deja pensar...-dijo Everest, pensando por unos momentos-¡lo tengo!, Colmillo Blanco, ¿ustedes pueden rastrear a cualquier miembro del equipo?

-Podemos, pero no debemos-respondió Colmillo Blanco-solamente lo hacemos cuando Rocky nos lo pide.

-¿Cuál es tu plan, Everest?-preguntó Skye.

-Mi plan es rastrear a Cash, ir por él, traerlo de regreso por las buenas o por las malas y hacer que se reconcilie con Dixie-explicó Everest-aunque creo que esa última parte no está tan clara.

-Suena interesante-dijo Danna-aunque, me parece que está algo flojo y, si no se hacen bien las cosas, podríamos fallar en alguna de sus partes, por cualquier razón.

-Yo no soy la de los planes, ¿ok?, sólo podemos esperar a que Rocky y Dixie lo acepten-dijo Everest-bueno, entonces, ¿estamos con el plan?

-Estamos contigo, veremos que dice Rocky sobre él-dijo Samantha-pero ahora veamos sobre la lucha, ¿alguien más quiere apostar?...

Mientras tanto, en el vestidor,  Sasha, Rita y Rocky se encontraban hablando del mismo tema, solamente que con más énfasis. Sasha se encontraba explicando sus puntos de vista mientras Rocky y Rita medio y escuchaban.

-...Como dije, estoy muy en contra de lo que ordenaste, Rocky-dijo Sasha-Dix está llorando o consolándose en su habitación, en este momento, y no es bueno dejarla sola en un momento así.

-Concuerdo, La Fleur, creo que sí estuvo mal eso-dijo Rocky-sin embargo, ahora no debemos pensar en eso, lo que debe importar ahora es la lucha y contra quién nos vamos a enfrentar.

-¿Cómo dices eso, Rocky?-preguntó Sasha-Dix está pasando por un horrible momento de la vida, ahorita deberíamos estar allá con ella y no aquí peleando contra quién sabe qué chuchas, ¡dile, Rit!

-Perdón por esto, Sash, pero creo que...-dijo Rita-...Rocky tiene razón.

-Sí te oyes, ¿o no?-preguntó Sasha-¿qué no sabes cómo está Dixie en este preciso momento?, ¿que no te importa tu amiga?...

-Por supuesto que Dix me importa-respondió Rita-pero, el problema grande no es eso, es el torneo y, si nos desviamos de él por esto, nos van a hacer papilla, apenas salgamos al campo de batalla.

-Ya oíste a Rit, La Fleur-dijo Rocky-mira, si no quieres hacer esto, tienes la libertad de tomar tus cosas, regresar al hotel y ayudar a Dixie, no te vamos a detener.

-Está bien, te sigo-dijo Sasha, luego de pensar unos segundos-pero con una condición: quiero que, cuando esto acabe, vayas tú mismo a hablar y consolar a Dix.

-Ten por seguro que lo haré, cuando regresemos al hotel, claro...-dijo Rocky, antes de ver que la puerta al campo de batalla se había abierto-bueno, ¿están listas para esto?

-Estoy lista para cualquier cosa-dijo Rita.

-Yo también-dijo Sasha-¡vamos...!

Entonces, los tres atravesaron el pasillo y salieron al campo de batalla. La lluvia ya había arreciado y era un buen momento para empezar la lucha, pero no había sobre el campo de batalla.

-Qué extraño-dijo Sasha-no hay nadie...

-Preparen sus armas y estén alertas, las dos-dijo Rocky-cualquier cosa puede aparecer en cualquier momento...

Ellos comenzaron a moverse, en círculo, a través del campo de batalla por unos momentos, sin ver nada que les diera algún adversario con el que luchar. En un momento, se acercaron al muro cerca del pasillo por donde entraron, sin voltear hacia atrás, y sintieron una presencia que parecía estarse acercando.

-¡Cuidado...!-gritó Colmillo Blanco.

Música: "VS Ridley" from Metroid: Zero Mission.

Los tres voltearon rápidamente y vieron cómo un enorme pterodáctilo de color morado y rosado caía en picada hacia ellos y se posó enfrente en una pose amenazante. Inmediatamente, Rocky y Rita supieron quién era ese monstruo.

-¡Ridley!-dijeron Rocky y Rita, al mismo tiempo.

-¿Ese pterodáctilo con quien más entrenan en las simulaciones virtuales?-preguntó Sasha.

-Estás en lo correcto, La Fleur-dijo Rocky-Ridley es un villano emblemático nuestro, por eso está en las simulaciones, aunque ya es viejo...me sorprende que el organizador lo haya elegido...

-Qué bueno que este sujeto es con quien más entreno-dijo Rita-veamos qué tan fuerte es...

-No te precipites, Rit-dijo Colmillo Blanco-según el escaneo, este Ridley es algo débil, no les será mucho problema derrotarlo

-Pues, mucho más conveniente, ¡vamos a darle a esto...!-dijo Rita, antes de convertirse en su Morphing Ball y comenzar a rodar alrededor de Ridley.

Ridley lanzaba enormes bolas de fuego de su boca, las cuales no parecían ser afectadas por la lluvia, además de lanzar zarpazos y agitar rápidamente sus alas para tratar de empujarlos hacia atrás, sin mucho éxito.
Con una simple cuestión de esquivar y bloquear los ataques del pterodáctilo, los tres dispararon e hicieron retroceder a Ridley hasta el borde del campo de batalla, donde se quedó parado, con señales de agotamiento y debilidad. Entonces, Sasha se acercó a Ridley y le asestó una patada en el pecho, lo que lo hizo retroceder más y, finalmente, caer en el enorme abismo debajo del estadio, mientras los tres lo veían desaparecer en la distancia.

-Eso fue...-dijo Sasha-relativamente fácil...

-¡Uy, no!, tenías que decirlo...-dijo Rita, antes de que una nueva música comenzara, dejando a ellos tres confundidos.

Música: "Meta Ridley Battle" from Metroid Prime.

-¿Y ahora qué pasa?-preguntó Rocky.

-Miren allá...-dijo Sasha apuntando hacia lejos del abismo, a lo que Rocky y Rita miraron fijamente.

Ellos alcanzaron a ver cómo Ridley, quien ahora tenía cuello, torso, brazos, patas y cola de metal brillante y alas de color amarillo, se acercaba volando hacia ellos, lentamente. Al llegar al campo de batalla, Ridley aceleró el vuelo y pasó sobre el público, haciendo que lo vitorearan y chiflaran, mientras los tres lo veían.

-¿Qué es lo que está pasando?-preguntó Sasha.

-No me importa-dijo Rita-este sujeto a regresado por más, sabemos qué hacer con él...

-No te aceleres-dijo Rocky-puede ser que esté mejorado o algo así.

-No me digas qué hacer, Rocky, sé muy bien lo que tengo que aplicar y llevar a cabo...-dijo Rita.

Ridley se volvió a alejar del campo de batalla y luego, dio la vuelta, avanzó rápidamente hacia el campo de batalla y lanzó un fuerte rayo de fuego, el cual los tres lograron esquivar, antes de alejarse, otra vez.

-Este es Meta Ridley-dijo Colmillo Blanco-su punto es ese generador que se le nota en el pecho, concentren el poder de fuego ahí...

-Bien, ya escucharon a Colmillo Blanco-dijo Rocky-ya sabemos dónde darle a partir de ahora...

-Será mejor quedarnos cerca unos de otros-dijo Rita-así, no sabrá bien dónde atacar y tendremos tiempo suficiente para quitarle una buena cantidad de energía...

La atención de los que estaban en las gradas se dirigió hacia lo que los visores que cubrían los ojos de los tres transmitían en la laptop de Colmillo Blanco, especialmente el de Rita. Cada vez que Meta Ridley se acercaba al campo de batalla, lanzaba bolas de fuego o aquel rayo ígneo o se disponía a posarse en el suelo para tratar de asestarle uno que otro zarpazo o una fuerte embestida.
Debido a la dificultad que disponía darle en el pecho y de que se alejaba a cada momento del estadio, era difícil bajarle energía, aunque consiguieron una estrategia funcional: si ellos tres le daban a Meta Ridley al mismo tiempo un disparo cargado en el pecho, mientras estaba en el suelo, lo hacían levantar el cuerpo y quedarse parado, lo que les daba espacio de unos segundos para darle lo más que podían. Luego de unos arduos 10 minutos de supervivencia, Rocky logró asestarle un disparo a Meta Ridley, lo que lo hizo lanzar un rugido de dolor antes de caer de espaldas al suelo y no moverse más.

-Finalmente...-dijo Rocky, jadeando un poco-¿están bien, chicas?

-Estoy bien-dijo Sasha-aunque mi Buster está muy bajo de energía debido al Meta Ridley.

-El mío tiene suficiente, pero debe cargarse y este clima no ayuda-dijo Rita-al menos, parece que ya se acabó la cosa...

Entonces, ellos vieron cómo el cuerpo de Ridley se comenzó a mover y deformar un poco, mientras una nueva música empezó a reproducirse.

Música: "Omega Ridley Battle" from Metroid Prime 3: Corruption.

Luego de unos segundos, Ridley se levantó y reveló una piel de un color morado más oscuro, extremidades de metal algo oxidadas y alas de color carbón, un poco resquebrajadas. Ridley comenzó a correr en cuatro patas y a saltar alrededor de ellos, más o menos, lo que haría un perro salvaje.

-¡¿Pero qué mierda es esto?!-preguntó Sasha.

-Omega Ridley, su punto débil sigue en el pecho, aunque está cubierto por una armadura-dijo Colmillo Blanco-deben buscar la forma de romperla o atravesarla...

-Ok, trataremos de encontrarla-dijo Rocy-¿estás segura de esto, Rit?

-No tanto, pero es lo que debemos hacer-dijo Rita-¡por todas las cosas que nos importan...!

Aunque ya no volaba, Omega Ridley tenía aún más poder que antes. Él cargaba y lanzaba un enorme y ancho rayo ígneo de su boca, sacaba pequeñas bolas de fuego de su boca, las cuales se congregaban en el aire antes de dirigirse hacia los tres y, de sus manos, creaba dos esferas de energía, para luego golpear el suelo con ellas y crear enormes ondas eléctricas que se propagaban con ayuda de lo mojado del piso, todo mientras él rugía con una voz muy aguda.
Al no tener punto débil en donde darle, los tres intentaron dispararle en diferentes zonas del cuerpo, sin tener mucha suerte en encontrar lugar para atacarlo. Fue entonces cuando Sasha le dio un certero disparo en el hocico, lo que hizo que Omega Ridley se levantara y se quedara parado, a lo que Rita, con un impulso salido de la nada, usó el gancho eléctrico de en su pata delantera izquierda para tomar la armadura que cubría su pecho, tirar y romper la armadura, dejando libre el punto débil.

-¡La zona toráxica está expuesta!-gritó Colmillo Blanco-¡el poder de fuego debe de ir ahí!

-¡Yo me encargo...!-dijo Rocky, antes de saltar y clavarle la Espada Maestra en el pecho a Omega Ridley, haciendo que recibiera una cantidad de daño considerable. Luego de unos segundos, Rocky sacó la Espada Maestra y la armadura de Omega Ridley se regeneró.

-¡Hay que repetir eso!-gritó Sasha-¡esa es la clave para la victoria!

-¡Dispuesta a ayudar en eso, chicos!-dijo Rita-¡vamos a ganarle a este monstruo prehistórico...!

Repitiendo la misma estrategia cada vez que era posible, los tres pudieron hacerle la cantidad de daño esencial a Omega Ridley. A pesar de que tomó otros 15 minutos más el poder hacerle el daño suficiente, ellos pudieron abrirle una última vez la armadura, lo que dejó paso al golpe final, el cual Rocky y Sasha le correspondieron a Rita, al lo que ella se acercó y apuntó a Omega Ridley.

-Sé que eres un maldito villano-dijo Rita-pero gracias por darme la oportunidad de luchar contigo en la vida real, ¡hasta nunca!...

Entonces, ella cargó su Wave Beam y le dio una fuerte descarga eléctrica a Omega Ridley, lo que le quitó el monto final de energía y éste comenzó a rugir y gruñir de dolor y furia. Entonces, unos tótems que estaban en la cima de las gradas, dispararon unos rayos de color rojo hacia Omega Ridley, lo que lo hizo lanzar un último rugido antes de explotar en forma de un humo violeta, luego de lo que el público comenzó a vitorear a los tres con la música de victoria de fondo, sin importar la lluvia.

-Vaya, debo decirlo, chicos-dijo Sasha-este es el mejor entrenamiento que he tenido en todo el tiempo que llevo en los Maverick Hunters.

-Así es, esto no se compara, en nada, a las batallas virtuales que he tenido con Ridley-dijo Rita-además, miren, el público nos ama, sin que les importe la fuerte lluvia.

-Sí, concuerdo con ustedes, chicas, pero, mejor, vámonos, ya no quiero que mi pelaje se diga mojando-dijo Rocky-además, voy a hacer lo que dijiste, La Fleur, debo ir a hablar y aclarar las cosas con Dixie...

-Es cierto-dijo Rita-vayámonos antes de que Dixie pase otro segundo más en ese estado de ánimo...

Entonces, los tres regresaron por el pasillo hacia el vestidor, mientras los demás en las gradas se abrían camino para salir del estadio y regresar lo más rápido al hotel, para poder hablar con Dixie y hablar sobre el plan que tuvieron.