╔═══════════════╗

chapter six

"PIGEONS DON'T LIVE IN PIGEON HOLES"

╚═══════════════╝

Emilia, sin duda, podría haber lidiado con la situación de una manera un poco menos bulliciosa. Podría haber estado un poco más calmada. Podría haber caminado un poco más lento. Podría haber esperado pacientemente en vez de doblar la carta, descartando el croissant. Oyó a alguien gritar detrás de ella. Podría haber pisado un pie. Se sentía mal.

Ella vio a Sirius a punto de salir al pasillo y rápidamente lo alcanzó. No podía mirar a la mesa de Slytherin, aunque era mucho más fácil encontrar a sus amigas hoy en día — porque el cabello de Dinah era púrpura — así que no tenía ni idea de si sus amigas estaban cerca.

—¡Sirius! —llamó. Ella puso su mano en su brazo. Ambos miraron su mano. Eventualmente, ella salió la soltó y puso su mano a su lado—. La carta... Capulet la respondió.

Los ojos de Sirius se iluminaron. Ella vio a James subir detrás de Sirius.

—Oye, Canuto, te encontraremos en Pociones —le dijo. Sirius asintió con la cabeza. James miró a Emilia. Se sentía en el acto—. Buenos días, Salvatore.

—Buenos días, Potter —dijo ella. James le sonrió antes de marcharse. ¿Había hablado alguna vez con él antes? Perdón, pero creo que no. No es que se cruzaran, de todos modos. Todavía estaba sorprendida de que se estuviera llevando bien con Sirius. Se volvió hacia Sirius y le tendió la carta.

Él parecía increíblemente feliz hasta que empezó a leerla correctamente. Ella podía ver sus ojos moverse a través de las palabras y luego volver al comienzo, y frunció el ceño. ¿No leía lo suficiente? Ella sólo pensó que era inesperado. Si ella estaba siendo sincera, hasta que empezó a preguntarse por qué parecía estar leyéndolo, estaba pensando en lo lindo que se veía al restar feliz. Lo que había visto mucho, pero, hasta entonces, no se había dado cuenta de ello por completo. Pero igualmente.

—Esto ha sido inesperado —dijo Emilia—. Pensé que se había vuelto loca, que tenía un temperamento horrible, que habrías pensado que esto habría sido la última gota porque todas las otras cosas estaban en casa, pero estas cosas... ¡la escuela lo sabía antes que él! Es malo para su reputación, ¿verdad?

—Quiero decir, es inesperado —dijo Sirius. Devolvió la carta—. Supongo que su reputación no se va a dañar, está en lo alto del Ministerio, ¿verdad? Dudo que eso vaya a cambiar si tienes castigos.

Emilia cruzó los brazos.

—Dejó el Ministerio en setenta y uno, la única razón por la que todavía es poderoso es porque invierte en muchos negocios. Especialmente ese que su amigo de la escuela tiene, no sé qué es, pero es lo suficientemente grande como para que haya estado trabajando en él durante los últimos años... Nos ofreció a mí y a mis amigas trabajo allí.

—¿Quién es su amigo de la escuela?

—No sé, ¿un tipo llamado Tom? —dijo Emilia. Se encogió de hombros. Los ojos de Sirius se abrieron—. No veo por qué eso es importante, sin embargo. Tendría suficiente poder independientemente de ese negocio, el departamento que solía manejar era importante, nunca perdería la reputación que tiene.

—¿Qué departamento...?

Emilia se tocó la nariz.

—Luego te lo digo.

Sirius le lanzó una mirada interrogativa. Emilia le devolvió la sonrisa.

—Supongo que deberíamos ir a clase...

—Un segundo, Salvatore —dijo Sirius. Ella levantó una ceja, una pequeña sonrisa todavía en su cara—, si ha escrito a Sprout, ¿no crees que nos estamos olvidando de ella...?

Emilia abrió mucho los ojos.

—¡Oh, mierda!

Así que, estaba muerta. Eso era un hecho. Sprout era agradable, realmente lo era, pero tenía algo contra la deshonestidad que a Emilia normalmente le gustaba. Pero, en esta circunstancia, lo odiaba. Sprout iba a confrontarla, Sprout iba a dejar que Capulet sepa que lo inventó, y entonces en el futuro, aunque lo hiciera, sería tratada como una mentirosa.

Todo será destruido. Inútil. Ella nunca será capaz de sacudir la librarse de ser la estúpida hermana pequeña. Ella sólo quería deshacerse de eso, quería que dejaran de jugar con ella. Sonaba tonta diciéndolo, pero quería ser tratada igual que ellos. Ella no era menos que ellos porque tuviera dislexia, sólo aprende de manera diferente. Y también no puede leer un reloj. O sumar en su cabeza. Pero está bien. Ya está acostumbrada a eso. Ella está bien con eso.

¿Sabes con qué no está bien? Eso.

—De acuerdo, fácil —dijo él. Levantó las manos, como si estuviera a punto de sujetarse a sus brazos para estabilizarla, pero luego los dejó caer de nuevo a sus costados. Ella frunció el ceño. Extraño—. Cuélate en su despacho durante el almuerzo, si necesitas ayuda, intentaré distraerla.

Debería haber pensado en eso. Emilia sintió que se le retorcía el estómago. No iba a tener esa conversación consigo misma. No ahora, no otra vez. No debía ser dura con ella misma, lo sabía, pero no podía evitarlo. Era un hábito que no podía controlar, y odiaba que lo hiciera, pero a menudo no se daba cuenta de que lo hacía hasta que lo hizo.

—Sí, um, gracias —dijo ella. Sus pensamientos se habían vuelto tan confusos que se sintió agotada. Sólo era otro martes—. Sabes, no tienes por qué ayudar.

—Oh, no, esto es muy divertido —dijo Sirius. Emilia se burló—. Y, de todos modos, no me importa, como dije... ¿Hufflepuff ha ido a mal? Entonces, tendré que ser testigo.

Emilia sacudió la cabeza.

—No creo que lo esté haciendo muy bien. Quiero decir, ¡tú eres el que hace todas esas bromas! Enviar una carta falsa no es igual a las innumerables mañanas que he oído a McGonagall gritarte a ti y a los otros merodeadores.

Sirius sonrió orgulloso.

—Sí, pero, ninguno de nosotros se hizo un tatuaje —dijo. Emilia le devolvió la sonrisa, mirando hacia su brazo—. ¿Pero te importa, tal vez, ayudarme con eso? He estado deseando algo por años, pero no me di cuenta de que había un hechizo para ello, pensé que tendría que esperar para ir a uno de las tiendas.

—Yo y Dinah lo encontramos en un viejo libro de hechizos —dijo Emilia—. Y estaría encantada. Aunque fue Dinah quién hizo el mío, yo solo hice una prueba... —sonrió—. He hecho uno, pero no este, pero sé cómo hacerlo.

Sirius asintió con la cabeza. Emilia se balanceó de un lado a otro sobre sus pies. Se sentía más tranquila que hace un par de minutos.

—Lo mejor es ir a Pociones. Te veré después, o algo así, ¿vale?

—Sí —dijo ella. Se alejó y finalmente encontró a sus amigos. Una parte de su cerebro estaba revolviendo. No quería dejarlo. No podía dejarlo. Ella estaría preocupada por eso hasta que lo arreglara.

Ella dejó escapar un suspiro, y mientras iba hacia sus amigas, sonrió.

—¿Queréis saltar la primera clase y entrar en el despacho de Sprout?

El rostro de Dinah y Carmilla se iluminó como un cielo de estrellas.

* * *

Como miembro de su casa, Emilia estaba acostumbrada al horario de la profesora Sprout. Lo sabía en caso de que ella y sus amigas quisieran sentarse en la sala común de Hufflepuff en vez de la de Slytherin (que era a menudo el caso en el verano.) Los estudiantes de diferentes casas no debían entrar en el territorio de Hufflepuff, así como la mazmorra de Slytherin se suponía que era sólo para Slytherin. Lo mismo con las torres propiedad de los Ravenclaws y los Gryffindors.

Así que, técnicamente, se suponía que los castigos se entregarían si los estudiantes se traspasaban al suelo de otras casas. Pero, la mayoría de las veces, te dejaban porque sabían por qué te metías en Slytherin si todos tus amigos estuvieran en Slytherin. Y como los enfrentamientos durarían para siempre y luego tendrías que salir de la sala común, era más fácil averiguar los tiempos en los que podrías entrar y los tiempos en los que no.

Emilia sabía que la profesora Sprout estaría ocupada esa mañana, porque todas las mañanas, la profesora Sprout estaría en su aula o en la sala de profesores. Se alejó del sótano de Hufflepuff en la tarde, porque para entonces ya estaría lo suficientemente despierta como para lidiar con cualquier drama. También era más aceptable beber vino después del almuerzo, pero Emilia no sabía si eso tenía algo que ver.

Pero, la oficina de Sprout estaría despejada toda la mañana. Emilia había logrado encontrar a sus amigas en el vestíbulo, esperando que la animaran. Pero, no, oh no. Las tres chicas estaban francamente decididas a incluirse en el intento de Emilia de entrar en el despacho de Sprout y destruir la carta. (Primero leería la carta, por supuesto, estaba intrigada por lo que escribió su padrino.)

—Cogemos la carta y nos vamos a cualquier clase que tengamos —dijo Emilia, dejando que la suma de ellas en el sótano Hufflepuff. Melanie parecía desanimada por eso. Ella suspiró y asintió con la cabeza.

—Pero, entonces, ¿seguramente su puesto va a la sala de profesores, en los casilleros —preguntó Carmilla—. Tienen casilleros con palomas, ¿verdad?

—¿Cómo van a tener casilleros con palomas? —preguntó Melanie—. Eso no tiene sentido.

—Están en los casilleros para impedir que caguen a la gente —dijo Dinah. Ella frunció el ceño—. No sé por qué están siendo retenidas en la sala de profesores.

—¿Significa eso que el blanco en el pelo de Dumbledore es causado por las palomas? —preguntó Emilia—. Eso tendría sentido.

Carmilla inclinó la cabeza.

—No tienen palomas reales en los casilleros.

—Entonces, ¿por qué los llaman casilleros de palomas? —preguntó Dinah.

—De todas formas —decía Emilia—, sprout recibe su correo en su despacho. Seguramente para que las palomas no hagan sus cosas en ellas.

Carmilla soltó:

—¡No hay palomas reales!

Las cuatro caminaron a través de la sala común, más allá de rondas descartadas de tostadas y ensayos que se reanudarán por la noche. Su sala común estaba justo al lado de las cocinas, algunos de los estudiantes terminaban cogiendo algo de la cocina para que puedieran tomar más tiempo para prepararse. Emilia haría eso, pero ella prefirió evitar su dormitorio tanto como fuera posible. Le gustaba evitar las conversaciones sobre su abuelo y su amigo Grindelwald, gracias.

—¿Qué crees que le escribió? —dijo Dinah, con los brazos cruzados y la mirada bailando de una sección de la sala común a otra.

Carmilla se burló:

—Tú lo conoces, será una amenaza.

Emilia soltó:

—¡Él no haría eso!

Melanie preguntó:

—¿No dirigió el departamento que se deshizo de...?

Hubo movimiento. El despacho de Sprout estaba por delante, por un pequeño corredor detrás de un sofá de aspecto acogedor. Emilia entrecerró los ojos. Dinah, Melanie y Carmilla hicieron lo contrario.

—Vale —dijo Dinah—, estamos jodidas.

—No, no lo estamos —dijo Emilia. Ella frunció el ceño. En los sofás cercanos había unas cuantas corbatas negros y amarillos—. Cambiad vuestras corbatas, y esconded las túnicas, sentaos o algo así, fingid tener tiempo libre, veré si ella está dentro.

Dinah comenzó:

—¡Pero...!

—Es más fácil —dijo Emilia.

Dinah frunció el ceño.

Emilia caminó por el estrecho corredor. Cerca de él se encontraban los que conducían a todos los dormitorios, por corredores un poco más grandes decorados con plantas y pinturas. Llegó a la puerta del despacho y, detrás de ella, oyó a Melanie gritar. Emilia se extendió alrededor, para encontrar a Melanie siendo sostenida en los brazos de Dinah y de Carmilla. Una de las plantas de Sprout agitaba una hoja en Melanie.

Y Slytherin está destinado a ser aterrador. Pssht.

Llamó a la puerta del despacho de Sprout. Sin sonido. Emilia inclinó la cabeza. ¿Fue sólo una de las plantas lo que hizo el ruido? Tal vez. A Sprout le gustaba dejarlas en todas partes. No es que a Emilia le importara. A veces era gracioso ver las plantas ir tras los estudiantes mayores, los que pateaban a los primeros años fuera de los sofás para hacer espacio para sus asnos codiciosos. Por lo menos les servía bien.

Emilia giró la manija de la puerta. Despacio. Despacio. Muy despacio y muy cuidadosamente. ¿Quién sabe, tal vez Sprout está durmiendo en su silla y no la oyó llamar a la puerta? Si ese fuera el caso, entonces por lo menos Emilia podría tratar de agarrar la carta, y luego salir corriendo.

Abrió la puerta. Emilia se asomó a la sala y se dio cuenta de que estaba vacía. Suspiró aliviada. Vio el habitual montón de correo sentado sobre el escritorio. Emilia empezó a revisar las cartas, comprobando la parte de atrás del sello de cera de Capulet; era un amarillo mostaza con el escudo de Salvatore, una serie de flores y espinas que se entrelazaban. Principalmente espinas.

Emilia empezó a perder la esperanza cuando la vio. En una escritura clara y cursiva, el sobre se dirigía a la profesora Sprout. Ella lo volteó. El escudo de Salvatore estaba ahí. Emilia, sin pensar, abrió la carta.

     Estimada profesora Sprout,

     Ha llegado a mi atención que mi ahijada y hija adoptiva, Emilia Salvatore, se ha encontrado en algunos problemas. Quisiera recordarles a ustedes y a sus compañeros de trabajo que mi ahijada no merece ningún castigo, y de hecho, el aliento debe ser llevado a cabo por sus profesores. Emilia Elodie es una joven inteligente pero todavía necesita salir de su caparazón. Les animo a permitir que esto suceda, independientemente de los daños a la propiedad, porque ella no merece los castigos causadas por querer una cosa simple — para encontrar su equilibrio en este mundo.

     Mis cuatro ahijados han pasado por muchas cosas. Todos ellos han salido fuertes, pero incluso un idiota podría decir que la más joven, Emilia, es la más brillante y la que tendrá más éxito. Yo personalmente encuentro injusto entregar castigos simplemente porque ella está tratando de experimentar cosas.

     Por supuesto, no me gusta decir esto casualmente, pero no tengo elección. Si usted y sus compañeros de trabajo creen que es aceptable castigar a una estudiante tan brillante como mi ahijada, francamente necesito decir esto. Verá, usted puede saber que yo, Capulet Salvatore, era una vez el líder de un departamento muy importante en el Ministerio. Ayudé a cuidar cualquier problema que este país podría haber enfrentado. Todavía tengo este poder entre el Ministerio. Sería imprudente cruzarme.

     Si necesita ponerse en contacto conmigo más adelante, por favor, hágalo. Sin embargo, estaré muy disgustado si me contactan sobre los castigos que se dan a mi ahijada.

    Firmado,

     Capulet Salvatore

Su cabeza se inclinó. Sus ojos se estrecharon. Ella no esperaba eso. ¿Era la mejor de sus hermanos? ¿En qué mundo es ese el caso? Es la más joven, es la más débil. Todos son más inteligentes que ella, son todos más independientes, son mejores que ella en todos los sentidos posibles. ¡La razón por la que la tratan como mierda es porque ella es la peor! ¿Por qué Capulet creía que era la mejor?

Él debía estar mintiendo. Debía estar inventando, de modo que Sprout despejara con los castigos. Sí, eso tiene más sentido. Capulet estaba siendo amable y reelaborando la verdad para hacer que Sprout tuviera más probabilidades de quitar los castigos. Lo que no existe, por cierto, se recordó Emilia. La confusión de las cartas seguía engañándola y haciéndola creer que tenía castigos por mucho tiempo. Ella no puede recordar. Apenas puede recordar lo que queda y lo que es correcto sin tratar de hacer una L con los dedos.

No le gustaba, sin embargo, cuán fácilmente Capulet mencionaba su antiguo trabajo. ¿Cómo podría decir eso? Todo el mundo sabía acerca de ese departamento, pero era una de esas cosas que tú acabas de borrar como algo que no era realmente real. ¿No tienen los americanos esos hombres de negro que clasifican a los alienígenas? La mayoría de la gente pensó que existían pero también pensaban que no. Lo cual no tenía sentido, pero, era el caso.

El viejo trabajo de Capulet era asustadizo e importante y lo suficientemente serio como para mantenerlo en silencio entre el Ministerio. La gente tenía los rumores de lo que era su antiguo trabajo, desde las tardes entró en el Ministerio con manchas rojas salpicadas alrededor de sus manos y un resorte extra en su paso. Era como Dorian Gray — la gente tenía una idea de cómo mantuvo su belleza inmortal, pero fue tratada como una historia de fantasmas.

Emilia frunció el ceño. Pero...

CRASH.

Ella saltó. Ella juró en voz baja. Podía oír la voz de Sprout levantarse, y sus amigas respondían a lo que ella decía. Emilia sintió que le caía el estómago. Volvió a poner la carta en el sobre y la colocó entre la piel de su espalda y la parte superior de su falda. Ella movió su camisa por encima del sobre y colocó su túnica de nuevo en su lugar. Estuvo bien. Ella estaría bien. Por los sonidos de esto, Capulet se las arreglaría.

—Chicas, no sé por qué estás en el sótano de Hufflepuff o por qué lleváis corbatas de Hufflepuff. Sé que estáis en Slytherin, ¿por qué...?

Emilia abrió la puerta. Sprout se volvió hacia ella.

—Señorita Salvatore, ¿por qué está en mi despacho?

—La buscaba —respondió Emilia.

—¿Y decidió quedarse en mi despacho después de no encontrarme?

—Sí.

Dinah se estremeció. Melanie se mordió el labio para dejar de reír. Carmilla sacudía la cabeza. Todas estaban detrás de Sprout, alineadas como tres criminales. Pero Sprout no podía ver sus caras. Podía ver la de Emilia, que era fantástico.

Actualmente. Emilia no se sentía demasiado preocupada. Se sorprendió por eso, si acaso. Una parte de ella estaba amargamente pensando que podía fácilmente conseguir que su padrino enviara a Sprout otra de esas cartas, pero entonces eso sería cuestionado, porque lo más probable es que él mencionara cómo ya le había dicho que dejara el caso de Em.

Independientemente de eso, Emilia no estaba preocupada, ni estaba en pánico. Tenía el sobre cuidadosamente escondido. No le importaba que terminara con un castigo. No era un gran problema, de verdad.

—Debes pensar que nací ayer, Emilia —dijo Sprout. Dinah le dirigió a Emilia una mirada de advertencia. Emilia habría había hecho una mueca o fruncido el ceño o algo así, pero decidió que era el lugar equivocado y el momento equivocado para eso—. ¿Qué buscabas?

Emilia pensó durante unos segundos.

—Oh, bueno, ¿podría haber estado buscándola para ver si estaba aquí y que podamos saltar nuestra primera clase y quedarnos aquí?

Sprout frunció el ceño.

—Te haré saber dónde será el castigo del viernes por la noche, y también puedes avisar a tus amigas e id a vuestras clases, chicas.

Las cuatro salieron de la sala común lo más rápido posible, porque tan pronto como estaban a un pasillo del sótano de Hufflepuff, Emilia sacó el sobre y lo sostuvo en el pelo—¡Entendido!

Se apresuraron por un par de pasillos más hasta que encontraron un hueco lo suficientemente grande como para que las cuatro se metieran. Emilia les leyó la carta. Dinah pasó la mayor parte de lo que parecía increíblemente cabreada. Melanie y Carmilla asintieron con intriga.

—Aún no me gusta— dijo Dinah.

Melanie frunció el ceño.

—Creo que Sage trabaja en ese departamento ahora...

Carmilla levantó una ceja.

—¿Has vuelto a hablar con él?

—Claro —dijo Melanie—, somos amigos.

—Por ahora —murmuró Dinah.

—Pero, seguramente, no debería estar amenazando a la profesora... —dijo Emilia.

—La cosa es, sin embargo —dijo Dinah—. Que tu padrino es importante para el Ministerio, aunque no trabaje más allí. Ella no, ¿verdad? Sabe cuántos años de problemas se han encargado. Sólo es una profesora.

—No entiendo por qué no se enfadó conmigo —dijo Emilia—. Creí que lo haría, tiene mal genio, pensabas que esto se pondría así... Mi hermano y mis hermanas todavía le tienen miedo.

Carmilla sonrió. Ella puso su brazo alrededor de Emilia, lo cual habría sido un gesto más agradable si eso no las hiciera sentirse aún más aplastadas.

—Mira, lo averiguaremos. Pero por ahora, olvídalo.

—¿Y seguro que es bueno? —dijo Melanie—. ¿Si no le importa?

—Pero si no le importa esto, ¿por qué se enfadó por hacer todas las cosas en casa? —preguntó Emilia—. Yo quería que se enfadara, quería que él y Donna se sorprendieran y lo mencionaran a mis hermanos para que se produjera una reacción real. Esto es patético, voy a tener que intensificar mi juego, no es que tuviera ninguno en primer lugar.

Dinah frunció el ceño.

—Bien, ¿qué tal si nos calma...?

—Mel —dijo Emilia—, ¿necesitas ayuda con Sampson y todo eso?

Una enorme sonrisa se extendió por la cara de Melanie.