Năm Triệu Việt thứ tám, Hoàng đế ăn chơi sa đọa, buông bỏ triều chính, loạn thần tặc tử rối loạn triều cương, tham quan lộng hành. Trời giáng thiên kiếp, ngập lụt triền miên, nạn dân đói kém, khắp nơi đâu đâu cũng thấy xác người mục rữa.

Bát vương gia dấy binh tạo phản, Hoàng đế băng hà, Nhị vương gia dẫn quân trấn áp.

Phản quân bị diệt toàn bộ, Nhị vương gia lên ngôi, lấy hiệu là Ái Quân.

Năm Ái Quân thứ nhất, Bát vương gia bị chém đầu, toàn bộ tài sản sung công, thê thiếp thì đưa vào lầu xanh, con cháu trong nhà thì đày tới biên quan không được trở về.

-

Mùa đông năm ấy, tiểu thiếu gia vô tình gặp được tướng quân, một lòng một dạ si mê.

Tám năm sau, tướng quân uy danh một vùng biên ải, tiểu thiếu gia trở thành tội nhân đến chó gà cũng không bằng.

Hai năm sau nữa, tướng quân một lần nữa lập chiến công, còn thiếu gia tuẫn tiết trên tường thành.

Có lẽ ông trời thương cuộc đời hắn, sau khi gieo mình từ trên tường thành xuống, bốc chốc trở về năm mười tuổi.