When you turn off the lights

I get stars in my eyes

Is this love?

*
*     *

Seo Hee Soo lớn hơn Lee Hye Jin bốn tuổi, phải mãi đến tận sau này ả mới biết điều đó. Ả đã từng giúp Ha Joon tổ chức sinh nhật cho nàng khi con còn nhỏ, nhưng những bữa tiệc cứ thưa dần theo độ tuổi trưởng thành của Ha Joon và độ nổi tiếng của nàng. Hôm nay là sinh nhật lần thứ ba mươi chín của nàng, và nàng quyết định kỉ niệm cột mốc đó bằng cách công khai chuyện tình của nàng với báo chí truyền thông.

Thú thật, lần đầu tiên mà ả gặp Seo Hee Soo, ả đã tưởng rằng nàng phải kém ả tới cả chục tuổi. Sau này ả mới biết rằng nàng chỉ đơn giản là không hề già đi, không một chút nào, như thể nàng miễn nhiễm với sự lão hóa vậy. Nhưng cho dù nàng có khai man độ tuổi của mình khi bước chân vào giới giải trí, hay sở hữu một gương mặt không tuổi thì đã sao chứ? Người tình của nàng vẫn trẻ hơn nàng mười tuổi, so với độ tuổi mà người ngoài, và cả gã "bạn trai" kia biết đến.

Và đúng là chuyện tình của nàng tốn khá nhiều giấy mực. Sẽ chẳng làm sao nếu gã đàn ông là người lớn hơn một, thậm chí là vài chục tuổi, nhưng xã hội là một nơi tàn nhẫn đối với đàn bà. Người đời sỉ vả nàng bằng cả ngàn lời thô tục, họ nhìn chuyện tình của nàng với ánh mắt mỉa mai và đầy châm biếm. "Không sao đâu em. Chúng ta sẽ vượt qua chuyện này cùng nhau." Phải. "Cùng nhau". Ả giấu đi nụ cười khinh bỉ. Cái "cùng nhau" mà hắn nói chính là để nàng đứng mũi chịu sào, còn hắn thì liên tục nhận trả lời phỏng vấn. Thậm chí một người vừa mù vừa điếc cũng có thể nhìn ra là hắn đang lợi dụng nàng để đánh bóng tên tuổi bản thân.

"Seo Hee Soo. Khi yêu cô luôn mù quáng như vậy sao?" Ả thở ra làn khói đặc quánh khiến nàng ho sặc sụa. "Tôi đã bảo là đừng hút thuốc trong nhà." Nàng quấn chiếc chăn quanh người và rời khỏi giường, né tránh mùi khói thuốc và cả câu hỏi của ả. Ả dập đi điếu thuốc, say đắm nhìn theo thân hình nuột nà uyển chuyển của nàng, cho đến khi cánh cửa phòng tắm đóng sập lại.

Làn da của nàng căng bóng và hoàn hảo như được bọc sứ, làm ả có ham muốn được cào cắn nó, vẽ lên nó một vài hoa văn đỏ ửng. Nhưng tất nhiên là nàng không cho phép. Nàng không thể liều lĩnh để người yêu mới biết được rằng nàng làm tình với phụ nữ, người đang sống trong chính căn nhà của nàng. So với tin tức nữ minh tinh Seo Hee Soo yêu bạn diễn trẻ hơn mười tuổi thì thông tin nữ minh tinh Seo Hee Soo ngoại tình với người đồng tính chắc chắn sẽ gây sốc hơn nhiều, cho dù cả hai thông tin đều không chính xác. Ả rõ ràng là người song tính.

----------

Tối hôm nay, Lee Hye Jin chỉ nấu một phần cơm. Đã ba ngày nay nàng không ăn cơm ở nhà, và cũng chẳng thèm báo cho ả biết. Từ hồi công khai với gã tình nhân; à không, là "bạn trai" mới phải; nàng không còn về nhà thường xuyên nữa. Nàng bám dính lấy hắn không rời, hôn hắn trước đám đông, những tấm ảnh tình tứ của nàng tràn lan trên mặt báo và các trang mạng xã hội, đến nỗi công chúng đã bắt đầu tôn vinh tình yêu của nàng. Nhưng sự yêu thích của đám đông lại tỉ lệ nghịch với sự kiên nhẫn của ả. Ả đã bắt đầu cảm thấy phát phiền.

Thế nhưng hôm nay Seo Hee Soo lại về nhà.

"Pha cho tôi chút gì đó đi." Nàng nhẹ nhàng ra lệnh. Ả đẩy ly dirty martini đến trước mặt nàng, thích thú nhìn cái mũi nhỏ nhắn của nàng chun lên vì chua. "Sao thế?" "Tôi đang thắc mắc." Ả chống tay lên cằm, nghiêng đầu nhìn nàng. "Tại sao hôm nay cô lại về nhà?" "Vì đây là nhà của tôi chăng?" Ả bật cười trước sự trả treo của nàng. "Đưa tôi lên giường đi." Nàng ra lệnh, lần này thì nghiêm túc hơn. Và đương nhiên, ả sẽ luôn phục tùng mệnh lệnh này.

Ả tiếc nuối khi thấy nàng với tay tắt đèn. Nàng luôn tắt đèn làm tình với ả, còn với gã tình nhân thì không. Ả đã luôn thắc mắc nhưng lại quá hứng tình để hỏi, tuy rằng ả luôn muốn nhìn thấy cơ thể và từng biểu cảm của nàng. Nhưng có lẽ nàng thì không. Nàng chỉ đơn giản là thích kĩ năng của ả. Sẽ dễ dàng để tưởng tượng đến gã bạn trai hơn khi xung quanh mọi thứ tối om và khi gương mặt ả không kề sát mặt nàng. Có lẽ vì vậy mà nàng không bao giờ bật đèn, cũng không bao giờ hôn ả.

"Rồi có ngày cô sẽ rên nhầm tên tôi khi làm tình với bạn trai thôi." "Không thể nào...hah!..". Nàng đáp lời bằng tông giọng khàn đặc và ngắt quãng. "Vì tôi chưa bao giờ gọi tên cô... Ahh!". Nàng hét lên đau đớn, muốn đẩy ả ra nhưng ả không dừng lại. Nàng làm ả cảm thấy phát phiền, và ả phải trút sự phiền muộn ấy lên người nàng.

Ả từ tốn lau đi những vết tích mà ả đã để lại trên cơ thể nàng. "Sẽ như tôi chưa bao giờ ở đây." Mỗi lần lau xong ả đều nói thế. Nhưng lần này thì không, lần này ả đã để lại một thứ. Một dấu răng rớm máu nổi bật trên bầu ngực trắng nõn của nàng. Nàng nhìn ả với ánh mắt căm hờn. "Chúng ta đã có thoả thuận." "Nhưng mọi thoả thuận đều có thể bị phá vỡ!" Ả ngắt lời nàng, tông giọng vô thức cao lên. "Tôi xin lỗi." Ả hít vào một hơi. "Chuyện này sẽ không xảy ra lần nữa." "Đúng vậy, sẽ không. Bởi lần này chính là lần cuối cùng." Dứt lời, nàng tắt đèn và quay lưng về phía ả.

Nhìn tấm lưng của nàng hoà cùng với màn đêm, ả cười khẩy rồi tặc lưỡi, thong thả đi xuống dưới lầu. Bây giờ thì ả cũng cần phải pha cho bản thân một chút gì đó.