Edit by : Mẹ Mít
" Này này .....ta nói ý không phải chứ mặc dù tiểu tử nhà Lưu gia là cưới vợ lần hai nhưng gia cảnh hắn trong sạch , hai đứa con trai tuổi cũng còn nhỏ , bây giờ chỉ cần tận tâm đối tốt với chúng thì nửa đời sau Mộc Lan nhà ngươi cũng không cần phải suy nghĩ đến chuyện đồng tiền bát gạo ....." Bà mối dừng lại một chút " Nếu Mộc Lan không phải một nữ anh hùng , Lưu gia cũng không để mắt đến "

Viên thị bị bà mối nói làm cho có chút thẹn nhưng tính cách nàng hiền lành nói trắng ra là yếu đuối , cũng không có cãi lại , ngược lại phụ họa nói :

" Lưu gia nghe có vẻ không tệ lắm , nhưng mà ..."
" Nhưng mà cái gì ? cho dù Mộc Lan từng ở trong quân doanh làm nữ tướng , nhưng cũng phải xuất giá như bao cô nương khác thôi . Vả lại hiện giờ nàng cũng đã 30 , giờ không xuất giá thì về sau chẳng phải là ngay cả người chăm sóc lúc về gia cũng không có ?"

" Nói là nói như vậy , nhưng mà ...."
" Nhưng mà có được hay không phải đi xem mới biết "
Giọng nói trầm thấp từ tính sau mành truyền đến .

Theo giọng nói vang lên , tấm mành được làm từ vải bố được nâng lên , một nam tử mặc quần áo Tiên Ti đầu đội mũ da có tấm khăn che gáy , quần dài túm đến mắt cá, chân mang giày bó, eo quấn thắt lưng vải, từ trong bước ra.
" Sao con lại ra đây ? " Viên thị lắp bắp kinh hãi , ánh mắt bối rối đảo vòng quanh

Bà mối kia àm mai ở nhiều nơi nên cũng quen biết nhiều , thấy cách ăn mặc của nam tử liền biết là người Tiên Ti . Ở Đại Ngụy ,người Hán cài vạt áo bên phải, người Hồ thì mặc áo trái vạt, nên chỉ cần thoáng qua là nhận ra ngay. Nhưng có thể đội mũ da hẳn địa vị cũng không thấp, nhà giàu người Hán cho dù thường xuyên chạy theo trào lưu cũng không dám mang cái này. Nghĩ đến đây, bà ta hốt hoảng đứng bật dậy, cung cung kính kính hành lễ với nam tử.

Nơi này là thôn nhỏ thuộc Ngu thành , không phải vương đô Bình Thành , cũng không phải mảnh đất đông dân như mấy châu phủ phía Bắc , người Tiên Ti gặp rất ít . Do vậy khi nghe tin Hoa gia chuyển từ quận Sóc Phương về đây, cũng xôn xao làng quê nhỏ bé một thời.

Lúc này lại được tận mắt gặp nam tử Tiên Ti , tất nhiên là muốn nhìn kỹ hơn một chút .
" Hôn sự của muội muội ta sao có thể quyết định tùy tiện như vậy ! Nàng chinh chiến trên sa tường 20 năm , chẳng lẽ vì từ chức quan trở về mà bị tùy tiện đối đãi vậy sao ? "

Mộc Lan nháy mắt vài cái với Viên thị , hất cằm về phía bà mối ra lệnh " Bà đi trước dẫn đường , ta sẽ đến lưu gia một chuyến nếu đói phương thực sự tốt vậy chúng ta bàn tiếp chuyện , nếu không mối hôn sự này coi như bỏ đi "

" Nhưng ......nhưng làm gì có nhà nào gái lấy chồng mà huynh trưởng thay muội muội đi coi mắt ...." Bà mối gấp đến độ mắt bà ta nhăn tít lại thật sự không biết làm sao cho phải .
Lúc trước từng nghe Hoa Mộc Lan này có vị đường huynh Tiên Ti cực kỳ ghê gớm, thấy bảo mắng cho không ít bà mối hoảng sợ bỏ chạy.Giờ nom dáng vẻ này ngược lại chẳng hung dữ như lời đồn, nhưng thế nào mà toàn thân tỏa ra khí thế dọa người như vậy chứ!

Hầy....làm bà mối kiềm tiền cũng thật không dễ dàng
" Nữ nhân Tiên Ti ta không câu nệ như mấy cô nương người Hán , Vương bà bà mau đi trước dẫn đường " Mộc Lan chỉ hướng cửa lấy khí thế " việc đáng làm thì phải làm " buộc bà mối dẫn nàng tới Lưu gia .

Để lại viên thị luống cuống tựa vào cánh cửa , dõi theo bóng dáng nữ nhi nhà mình cùng bà mối rời đi . Trong lòng kích động chỉ muốn đập đầu vào tường chết quách đi cho xong
Nó ...... nó.....nó
Nó lại mặc nam trang đi làm khó dễ người ta !
Rốt cuộc còn muốn gả đi nữa không đây
--------------
Đường đến lưu gia phải đi bộ một quãng đường ngắn ' tên đàn ông' Hạ Mục Lan cao thước bảy có dư, lẽo đẽo theo sau bà mối Vương thấp bé, trong lòng hậm hực.

" Ai muốn lấy chồng cơ chứ "
Mới xuyên đến đây một thời gian ngắn đã có bà mối đến làm mai
Đây là đãi ngộ nữ anh hùng nên có sao ?
Bi kịch này lúc ở hiện đại , gái già như nàng cũng thường xuyên gặp phải rồi

Được rồi... nơi đây là cổ đại, Hoa Mộc Lan có là tướng quân đi chăng nữa cũng thuộc tuýp gái quá lứa lỡ thì, nếu đặt địa vị vào một gia đình bình thường chắc giờ cũng lên chức bà rồi đó ! Thế nhưng ...dù lớn tuổi thế nào đi nữa, cũng không đến mức phải lãng phí một người đàn ông như vậy chứ?!

Nhớ lần trước, cùng thôn có gã nhà giàu chuyên nghề mổ lợn, tuổi vừa tròn bốn mươi, tiền tiêu rủng rỉnh. Chỉ có điều khi nàng thăm dò hàng xóm xung quanh mới biết, trong nhà gã thiếp lớn thiếp nhỏ, tệ hơn nữa còn là một kẻ vũ phu thích giơ tay động chân. Thê tử trước đây cũng do bị gã đánh chết, không lẽ lần này định tìm người đánh mãi không chết để rước về ?
Hắn dựa vào cái gì nghĩ mình xứng với Mộc Lan ?
Không sợ bị nàng đánh chết sao ?

Chưa kể đến lần trước nữa , con trai Lương gia , nghe đâu tổ tiên cũng từng làm quan trong triều Nay gia cảnh thất thế cam tâm nguyện ý ở rể, kết quả khi nàng đi nghe ngóng mới vỡ lẽ... khó khăn cái gì? Lừa đảo! Rõ ràng cùng một gã đàn ông vô lại trong thôn làm cái gì mà đoạn tụ bị người ta phát hiện ra, người nhà thấy thế vội vàng tống khứ hắn đi để tránh tai tiếng đấy thôi!

Hoa Mộc Lan nếu muốn đoạn tụ năm đó trong quân doanh chẳng lẽ không có hay sao ?
Việc gì phải chạy về quê
Nàng thật sự đánh giá cao bản tính thật thà của người cổ đại người ta chỉ cần nghe là tới hỏi việc chung thân thì xấu đẹp gì đều kể tuốt tuột, tuyệt đối không giấu diếm! Chẳng bù với người hiện đại, rác nhà nào ngửi nhà ấy, chẳng thèm quan tâm nhà bên cạnh làm gì, sống sao. Mà giả như có biết cũng chẳng dám nói. Mà nếu nơi này cũng vậy....thiệt tình Hoa Mộc Lan chẳng biết đã chết trong hố lửa từ lúc nào rồi ! hazz

Lần này người muốn kết hôn với Mộc Lan đã tái giá lần hai , hy vọng sẽ không gặp mấy kẻ vô lại như lần trước nữa .
Hạ Mục Lan chỉ biết ngửa đầu lên trời mà thở dài,u oán đến cực điểm, biểu tình trên mặt giống như là Tần Hương Liên khi bị Trần Thế Mỹ vứt bỏ, đang đứng trước công đường của Bao Thanh Thiên vậy! Thực con mẹ nó.. bảo vệ hình ảnh' Ai đồ ' đúng là gánh nặng đường xa mà !

Hạ Mục Lan vốn là bác sĩ pháp y thuộc cục công an hình sự thành phố N, năm nay 'mới' hai mươi tám tuổi, biệt danh quả bom nổ chậm, nữ thanh niên lớn tuổi duy nhất ...hiện được liệt kê vào danh sách ế báo động toàn cục!
Khác hẳn với Hoa Mộc Lan, nàng là ' Giải phẫu' người chết quá nhiều nên vô cảm với đàn ông, mà Hoa Mộc Lan sát khí đằng đằng ' Giết người ' quá nhiều nên cũng chẳng ai dám thú!

Cô bạn tốt Cố Khanh đã từng cười phá lên chế nhạo nàng, kể ra tìm người cùng ngành cũng được, ít ra buổi tối trên giường còn có thể cùng nhau thảo luận từng bộ phận trên cơ thể ... nhưng khốn nỗi là ngay cả đồng nghiệp cũng không liếc nàng đến một cái! Đàn ông người ta thích phụ nữ nhỏ xinh, tính tình dịu dàng đáng yêu cơ!

Lúc mới tới nơi này nàng cũng không ý thức được bản thân đã xuyên vào người nào , chỉ cảm thấy thái độ người trong nhà rất cổ quái.

Ví dụ ngay như mẫu thân nàng ấy, mẹ chẳng giống mẹ mà cứ như nàng dâu nhỏ trong nhà. Cha nàng không thể đi lại được chỉ ngồi một chỗ, mà hễ trông thấy nàng là lại thở ngắn thở dài, tỷ tỷ nghe đâu là lấy chồng ở xa, nếu không có chuyện quan trọng thì sẽ không về. Còn cậu em trai mỗi lần gặp cứ như thấy lãnh đạo, lần nào lần ấy, khom lưng cong người chỉ thiếu mỗi nước quỳ xuống đất tiễn nàng mau đi!

Cũng may khi nàng xuyên vào thân thể này, trong đầu lưu lại không ít trí nhớ, vì thế nàng rất nhanh thích ứng với cơ thể mới. Sau khi mất vài ngày sắp xếp trình tự hồi ức, lập tức ba hồn bảy vía bị dọa đến bay mất một nửa !
Thật không ngờ lại là Hoa Mộc Lan
Hoa Mộc Lan thần tượng của nàng từ thời thơ ấu , cũng bởi vì cái tên này mà bị chêu ghẹo suốt 28 năm đây sao !
Hoa Mộc Lan sống vào những năm đầu thời kỳ Bắc Ngụy, khi ấy tộc Tiên Ti vẫn chưa bị Hiếu Văn đế hạ lệnh hán hóa*, cho nên Hoa Mộc Lan họ Hoa nhưng lại không phải họ Hoa. Phụ thân của nàng là người Tiên Ti, cũng là binh sĩ trong gia đình quân hộ có truyền thống đời đời tòng quân, trực thuộc Ưng Dương phủ Bắc Ngụy.
Người Tiên Ti nói ngôn ngữ Tiên Ti, tuy nhiên họ chỉ truyền đạt bằng lời chứ không có văn tự lưu giữ, vì vậy nói họ Hạ cũng được mà họ Hoa cũng xong, mà họ Hà Lan cũng thành! Những năm đầu thời Bắc Ngụy, đại đa số người Tiên Ti nói tiếng Tiên Ti, viết chữ Hán, nhưng nếu dịch âm tiếng Hán và tiếng Tiên Ti thì cũng chẳng khác là bao!

Nguồn gốc tổ tiên Hoa Mộc Lan vốn theo họ Hạ Lại, tổ tiên Hoa Mộc Lan năm xưa chính là người hầu của bộ tộc Hạ Lại thị, sau khi được tộc trưởng tộc Hạ Lại trả tự do liền theo họ của người Hán, lúc lưu vào sách liền sửa theo Hán tự thành họ ' Hoa '.

Sau khi Võ đế Thác Bạt Đảo lên làm hoàng đế, tuy rằng Tiên Ti không tiếp thu toàn bộ văn hóa người Hán, nhưng dân gian cũng không còn sự phân chia rõ ràng chủng tộc. Liên hôn giữa người Hán và người Tiên Ti không nhiều, nhưng nhà binh Tiên Ti thú nữ nhi người Hán cũng chẳng ít, mẫu thân Viên thị được gả cho phụ thân nàng chính là như vậy!

Nhưng những điều trên đều phải trọng điểm!!!

Cốt lõi chính là nàng không phải...con mẹ nó, trời ơi...không phải ' than thở lại thở than, Mộc Lan dệt bên cửa '... 'Trăm trận tướng quân chết, mười năm tráng sĩ về' Hoa Mộc Lan đâu cơ chứ!

Nào phải Hoa Mộc Lan khước từ ' thăng quan hai mươi bậc, cởi phục giáp hồi hương ' a...

Trừ một ít hoàng kim, lụa là khen thưởng, cái gì cũng cũng không có!

Lý tướng quân đâu?

Lưu đại ca hay kể chuyện Lý Thái Thiên đâu?

Một người cũng chẳng thấy lại còn nói ra cửa gặp hỏa bạn* trong ' nhóm Hỏa ' gì chứ!!

LÀM.....GÌ....CÓ....A
Qủa nhiên tiểu thuyết không đáng tin chút nào
Ngay cả khi Mộc Lan giành chiến thắng trở về quê già trẻ trai gái cũng chẳng ai ưa nằng
Nói nàng giết người như ngóe ?
Nàng là người quái dị ?
Nói nàng ở doanh trại cùng nam nhân ngử mười hai năm không biết xấu hổ a !
Nghe đâu còn bảo nàng là nữ tử Tiên Ti, người cao lừng lững, thước tám có dư, lưng hùm vai gấu, mặt đầy râu ria a!
----------------------
Người cao tám thước lưng hùm vai gấu , mồm miệng có râu mà là Tiên Ti nữ từ sao ?
Là đại Hán Tiên Ti mới đúng chứ
Nhưng cũng nhờ vào những lời đồn vô căn cứ, Hạ Mục Lan mới có thể mặc y phục ngày trước chạy như ngựa trong thôn, dân làng nhìn nàng cũng chẳng ai liên tưởng đến ' lưng hùm vai gấu' hết. Thân thể này cũng có thể gọi là cao lớn nhưng cũng chỉ hơn thước bảy là cùng, mà ' người cao lừng lững, thước tám có dư, lưng hùm vai gấu' tuyệt đối chẳng can hệ gì đến nàng hết !

Hoa gia trước đây là một trong những gia đình quân hộ làm ruộng ở quận Sóc Phương. Bởi vì Mộc Lan thay cha tòng quân, trong nhà bỗng dưng thiếu đi một người, sợ lời ra tiếng vào sẽ xảy ra rắc rối nên Hoa phụ* chờ đến thời điểm thiên tử thân chinh ra trận chiếm được mảnh đất màu mỡ phía Nam cũng đang cần nhiều gia đình quân hộ đến khai khẩn liền thông qua quan quân mục* xin chuyển xuống phía Nam, từ đó đến nay tính ra cũng được bảy, tám năm rồi.
Người dân trong thôn chỉ biết đến đại danh ' Hoa Mộc Lan' chứ mấy ai biết dáng vẻ Hoa Mộc lan thế nào, chuyện này cũng tạo cho Hoa Mục Lan không ít thuận lợi . Nàng thường xuyên mượn tên đường huynh ' Hoa Khắc Hổ ' trong quân doanh của mình qua lại bên ngoài tìm hiểu con người mảnh đất nơi đây.

Hoa mẫu Viên thị tính tình hiền hòa đôn hậu, Hoa phụ trong lòng đối với nữ nhi luôn hổ thẹn nên cũng rất ít khi xen vào, đệ đệ thì nàng nói cái gì nó cũng 'tỷ tỷ là nhất'...cho nên nàng xuyên vào cơ thể này xem như là may mắn...

Mà ví như không phải như thế thì một Hạ Mục Lan lạc quan yêu đời đến đâu... rồi cũng sẽ ngột ngạt mà chết .....

Giờ đây, linh hồn nữ thanh niên lớn tuổi xuyên không tới – quái vật ế chồng khét tiếng khắp làng khắp tổng – Nữ nhi Hoa gia lưng hùm vai gấu- giết người không ghê tay – trong thân xác Hoa Mộc Lan, Hạ Mục Lan có dấu hiệu trầm cảm vì phải chịu áp lực quá lớn...

Chưa nói đến buổi tối giường ngủ bằng ván ghép ngủ không ngon, lại chẳng có ghế tựa để ngồi, đồ ăn như luộc không gia vị, mỗi ngày đi nhà xí lại phải chờ cả đống người ,thật chẳng khác gì tra tấn người ta sống không bằng chết, quả thực khiến cho nàng muốn cắn lưỡi tự sát một ngày vài lần. Lại còn một vấn đề lớn chào đón Hạ Mục Lan cũng vô cùng nghiêm trọng ....

Hoa Mộc Lan năm nay tuổi ba mươi hai ...

Hoa gia giờ chẳng khác gì một thùng thuốc súng trăm cân phát nổ!!!

Mẫu thân Hoa Mộc Lan sốt ruột muốn chết , bà thường xuyên đi khắp nơi thôn nọ làng kia mời bà mối làm mai cho nữ nhi nhà mình. Phụ thân Hoa Mộc Lan liên tục nhờ người trong tộc Tiên Ti tìm đối tượng thích hợp ....

Nói cách khác, Hoa Mộc lan là đang bị bức hôn...
-----------------------------------------------
Lời của editor : Tớ biết các nàng đọc đến đây cũng dài rồi . Nhưng có một số việc nhất định phải nói không sẽ rất phiền phức .
- Tớ mới edit bộ này còn là tay mơ nên chỗ nào chưa được thì mong các nàng nhắc nhở để tớ còn rút kinh nghiệm
- Vì mới edit nên còn phải tham khảo khá nhiều đặc biệt là chương đầu này , nhưng tớ hứa từ chương sau lần sau sẽ cố gắng không phải tham khảo nhiều như vậy
- Cảm ơn Mẹ Chip tuy chị mới dịch được vài chương đầu rồi drop nhưng nhờ có bản dịch của chị mà em ngộ ra được rất nhiều điều . Chương này phần lớn là em tham khảo nên sẽ để editor là Mẹ Mít nhé Cảm ơn cảm ơn <3