1. Khi người Hàn nói chuyện thì họ có thể bỏ luôn danh từ đơn vị, khi đó thì số đếm sẽ giữ nguyên

Vd. 차 한 잔 = 차 하나

2. Với một số động từ miêu tả ''mental states'' (chắc là kiểu trạng thái tâm lý) như find, realise, regret, think, understand, etc. --> dùng hiện tại tiếp diễn để nhấn mạnh điều mà gần đây mới bắt đầu nghĩ đến hoặc điều mà mình không chắc

Vd. I'm regretting my decision to give her the job. (= I'm increasingly aware that it was the wrong decision)