mẫn doãn kỳ cũng chẳng giận tôi được lâu. một ngày sau, chàng đến thăm tôi, rồi mang đến cho tôi một con mèo trắng. chàng bảo đấy là cống phẩm của tây vực. chẳng ngờ một nơi hoang dã như thế lại có những con mèo như thế này.

   tôi đặt tên nó là quả cầu tuyết. dường như hiểu được cái tên của mình có ý gì mà nó cứ cuộn người lại rồi lăn tròn như một quả cầu.

   hôm qua, mẫn doãn kỳ đã phong vị tần cho một người và những người còn lại chức tú nữ. người được phong tần là thái thừa hoan, là một trong những người tôi không chọn.

   không phải là tôi ghen ghét gì cho cam, mà là khi nhìn thấy chân dung của nàng ấy, tôi lại nhớ đến bản thân mình khi chưa vào cung. đôi mắt nàng trong trẻo đến độ tôi muốn bảo vệ, không muốn nàng phải dây dưa vào chốn cung tâm thị phi này.

   cuối cùng, nàng vẫn vào cung.

   theo thường tục, các phi tần đến thỉnh an thái hậu rồi đến tôi. thái thừa hoan thật sự còn đẹp và trong sáng hơn cả trong bức hoạ. nàng ấy có giọng nói lảnh lót như tiếng chim khuyên. thái thừa hoan tặng tôi một đôi trâm cài bằng ngọc thạch anh hồng, tôi dù không hay đeo mấy loại này thì cũng phải xuýt xoa với đôi trâm xinh đẹp.

   chúng tôi tuy vậy cũng chẳng trò chuyện lâu được, vì các nàng ấy cũng có việc cần sửa soạn vì hôm qua mớ nhập cung chính thức. tôi cũng để các nàng đi. tháng năm còn dài, và tôi mong không có thị phi bủa vây chúng tôi.