--は--

~ばかりか /　~ばかりではなく

意味：　Not Only~           Không chỉ ~

接続：　[動・い形・な形・名]の名詞修飾型＋ばかりか　＜「名-の」does not use「の」＞

例文：　林さんのお宅でごちそうになったばかりか、おみやげまでいただいた。

Ở nhà anh Hayashi tôi không chỉ được đãi một bữa ngon mà còn được tặng quà nữa.

~ばかりに

意味：　Because of~ ; On account of~ (shows regret over the cause of some bad result)

Toàn là ~

接続：[動・い形・な形・名]の名詞修飾型＋ばかりに　*(名-の)uses(名-である) ; な形-であるis sometimes used

例文：　うそをついたばかりに恋人に嫌われてしまう。

Nói dối nhiều quá sẽ bị người yêu ghét.

(~を)はじめ / (~を)はじめすると

意味：　Not only~ but also~ ; ~among other things

Trước hết là ~

接続：　[名]＋をはじめ

例文：　上野動物園にはパンダをはじめ、子供達に人気がある動物がたくさんいます。

Ở vườn bách thú Ueno có rất nhiều động vật mà trẻ em yêu thích, trước tiên là gấu trúc.

~はともかく(として)

意味：　Irregardless of~                ~ còn tạm được nhưng ...

接続：　[名]＋はともなく

例文：　この洋服は、デザインはともかく、色がよくない。

Bộ quần áo này thiết kế thì còn tạm được nhưng màu xấu quá.

~ば~ほど

意味：　The more~the more~(as one goes up, so does the other)

Càng ~càng ...

接続：　[動-ば]＋[動-辞書形]＋ほど

　　　　[い形-ければ]＋[い形-い]＋ほど

        [な形-なら / であらば]＋[な形-な / である]＋ほど

        [名-なら / であらば]＋[名-である]＋ほど

例文：　練習すればするほど上手になります。

Càng luyện tập thì càng giỏi giang.

~はもちろん / ~はもとより

意味：　Even~ ; Of course~           ~ thì đương nhiên

接続：　[名]＋はもちろん

例文：　私が生まれた村は、電車はもちろん、バスも通っていない。

Làng tôi sinh ra xe điện thì đương nhiên không có, cả xe buýt cũng không chạy. 

注意：　「~はもとより」is formal language / 「~はもとより」 là cách nói trang trọng

~はんめん（反面） / ~はんめん（半面）

意味：　On one side~ ; On the other side~ Một mặt thì ~ nhưng ...

接続：　[動・い形・な形・名]の名詞修飾型＋反面　＜[な形；名]don't use [だ]. [~である]can be used.＞

例文：　この薬はよく効く反面、副作用がある。

Thuốc này một mặt thì rất công nhiệu nhưng có tác dụng phụ.

--へ--

~べき / ~べきだ

意味：　Should~                            Cần phải ~

接続：　[動-辞書形]＋べき　＜「する」becomes 「すべき」＞

例文：　書く前に注意すべき点を説明します。

Trước khi viết tôi sẽ giải thích các điểm cần chú ý.

~べきではない

意味：　Shouldn’t~          Không nên ~

接続：　[動-辞書形]＋べきではない　＜「する」becomes 「するべきではない」＞

例文：　先生のお宅に、こんな夜中に電話するべきではない

Không nên gọi điện thoại đến nhà cô giáo vào giữa đêm thế này.

--ほ--

 (~より)ほか(は)ない / ほかしかたがない

意味：　Only~ ; just~ (there is no other way)          Buộc phải ~ / Chỉ có thể ~

接続：　[動-辞書形]＋ほかない

例文：　だれにも頼めないから、自分でやるほかはない。

Do không nhờ được ai nên tôi buộc phải tự mình làm.

類語：　「~しかない」

~ほど / ~ほどだ / ~ほどの

意味：　To the extent (point) that~             Gần như là ~

接続：　[動-辞書形 / ない形-ない；い形-い；な形-な；名]＋ほど

例文：　会場にあふれるほど、ギタ-を持った若者が集まっていた。

Thanh niên mang đàn ghi-ta tập trung gần như chật kín hội trường.

~ほど~はない

意味：　Nothing is more~ than~   Không có gì ... như là ~

接続：　[動-辞書形；名]＋ほど…ない

類語：　「くらい」のＡの意味

例文：　仲のいい友達と旅行するほど楽しいことはない

Không có việc gì vui như đi du lịch cùng bạn bè thân thiết.

~ほど

意味：　(as one thing changes, so does the other) càng ~ càng ...

接続：　[動-辞書形；い形-い；な形-な；名]＋ほど

例文：　相撲では、太っているほど有利だ。

Trong môn vật sumo, càng béo lại càng có lợi.