Author: collusion.

Translator: toalltheblues.

Link gốc: archiveofourown.org/works/16739131.

Tags: Kim Namjoon | RM/Kim Seokjin | Jin, Min Yoongi | Suga, Kim Seokjin | Jin's mother, Jeon Jungkook, storytelling out of order, jin likes to drink, they both have issues, sad songs, heartbreak at tsukiji fish market, Semi-public Sex, Angry Sex.

Words: 19601.

Chapter: 1/1.

***

Lời của tác giả:

i wanted to write this story because sometimes love can appear too difficult to bear.

because loving is an action, a song, a dance, a fight, a choice.

because there is no fear in love.

(mình muốn viết câu chuyện này bởi vì tình yêu đôi khi thật khó chịu đựng.

bởi vì yêu đương là một hành động, một khúc ca, một điệu nhảy, một trận chiến, một chọn lựa.

bởi vì không có nỗi sợ trong tình yêu.)

***

Lời của người dịch:

1. Đây là truyện one-shot nhưng lại dài vô cùng. Theo kinh nghiệm beta truyện ngôn tình, mình thấy thường một chương trung bình rơi vào khoảng 1500 - 3000 chữ. One-shot này nếu chia theo chương như vậy thì có khoảng 6 - 12 chương, khủng khiếp chưa! Do vậy mình sẽ không đăng một lần mà sẽ chia nhỏ ra để chúng mình dễ theo dõi hơn nhưng chia nhỏ bao nhiêu thì mình chưa biết, có lẽ sẽ tùy thuộc vào cảm hứng của mình. Kiểu đến khúc gay cấn thì mình dừng, như đang xem phim đến đoạn hồi hộp muốn chết mà bị chèn quảng cáo ấy, hi hi.

2. Có smut. Nhắc lại, có smut. Cảnh báo 18+. Cho nên làm ơn nhìn lại chứng minh thư của mình trước khi đọc. Chưa có chứng minh thư càng không được đọc!

3. Bản dịch đã có sự đồng ý của tác giả. Không chấp nhận mọi hành vi sao chép, chuyển ver hay mang ra ngoài Wattpad.

4. Nếu có thời gian, các bạn hãy vào link gốc để kudo cho tác giả nha.