Lại lần nữa tỉnh lại, ánh sáng mặt trời rọi thẳng vào làm cô chói mắt, nâng tay che đi, phát hiện trên tay có ghim kim tiêm.

Trong trí nhớ - mơ hồ nhớ lại : cô sinh bệnh, cãi nhau với Biw một trận xong, đau lòng khóc một hồi, rất khổ sở, nhớ Namtan ghê gớm, liền gọi điện cho chị, sau đó... Sau đó thì sao?

Kế tiếp ý thức rất mờ nhạt, hiện thực và mộng ảo luân phiên xen kẽ, cô hình như đã nói với Namtan không ít...

Đầu đau quá! Đưa tay chạm vào tầng băng gạc thật dày, cô nhắm mắt rên rỉ, cửa phòng bệnh bị đẩy ra, cô xoay người.

"Tỉnh rồi? Có thấy đỡ hơn chút nào không?".

Namtan mặc áo blouse trắng đi về phía cô, cười hỏi.

"Namtan?"

Cô ngơ ngác nhìn chị, vẫn nghĩ mình đang mơ.

"Đúng vậy, em quên rồi ư?".

Cầm lấy nhiệt kế y tá đưa, xác định nhiệt độ của cô khôi phục bình thường, chị thay bình nước biển đã cạn, thản nhiên nói.

"Cảm nặng, hơn nữa chấn động não nhẹ, bệnh nhân Rachanun Mahawan, cô thật sự làm người ta tức giận".

"Em nhìn không ra chị đang tức giận".

Cô dõi theo cánh tay chị cầm lấy kẹp trên khay, nhìn không chuyển mắt.

"Có, tôi cực kỳ tức giận!".

Nhúng bông tẩm cồn chà lên da, cảm giác lạnh lẽo, chị thấy cô theo dõi sát sao từng hành động của mình - không, thật ra là theo dõi kim tiêm trên tay chị.

Namtan thở dài, dừng lại.

"Tôi muốn biết em có quên mất tiếng mẹ đẻ rồi không ?".

"Tiếng mẹ đẻ?"

Mới không có à! Tiếng quốc ngữ của cô thật sự tiêu chuẩn.

"Thử xem sẽ biết. Nói tôi nghe giọng miền Bắc đi".

Cô nghe lời, nói rõ ràng.

"Tốt, nói giọng miền Nam đi".

Cô cũng nói.

Sau đó, chị bắt cô nói liên tục mấy từ vùng miền mười lần thật nhanh, cô làm, hơn nữa kiêu ngạo đọc rõ từng chữ, hoàn toàn không sai âm.

"Như thế nào?"

Chị lắc đầu thở dài.

"Phát sinh chuyện gì ư? Cô à, tiếng quốc ngữ của cô thật là tệ đến nghiêm trọng!".

"A??!" - Cô ngẩn ra.

"Namtan, chị thật quá đáng!!" - Dám dùng trò đó lừa cô!

Chị nhún nhún vai, rút kim ra.

"Bị anh trai em lừa, mượn lại lừa em".

Cô ngơ ngác, không phải vì câu chị nói, mà vì chị đã dùng bông chùi qua cổ tay cô.

"Tiêm xong rồi?".

Namtan gật đầu.

"Lúc em chăm chú lo đọc".

Thì ra chị muốn dời lực chú ý của cô.

Chị vứt bông đi.

"Tôi đã nói sẽ không để em thấy đau, em nên tin tôi chứ".

Đúng vậy, cô nên tin chị, chị chưa từng gạt cô, không phải sao?

"Em đó, đã lớn từng tuổi này còn sợ bị tiêm, nói ra thế nào cũng bị chê cười".

"Không phải! Chị có nhớ hai năm trước xảy ra dịch sốt xuất huyết, y tá kia tiêm cho em mà em cứ tưởng mình đang đi hiến máu, tay chân bầm tím tùm lum, còn đổ thừa mạch máu em khó tìm, sao có thể trách em từ đó về sau sợ tiêm muốn chết?".

Đúng vậy! Chị nhớ rõ.

Khi đó bệnh của cô chỉ bị nhẹ thôi, nhưng mà chị lại lo lắng nuốt không trôi, mỗi ngày canh giữ bên người cô...

Y tá đứng bên cười khẽ.

"Bác sĩ Tipnaree à, cô và bạn gái cảm tình thật tốt".

Vẻ mặt Namtan hơi cứng đờ, tươi cười trên mặt đóng băng.

"Y tá Jane, cô hiểu lầm rồi, chúng tôi không phải".

Ngay cả chị cũng nghe được khẩu khí mình có bao nhiêu gượng gạo.

"Làm trò! Trên cổ hai người còn đeo dây chuyền tình nhân kia kìa, không cần phủ nhận chuyện mà ai cũng thấy chứ!".

Chị nghẹn giọng, xoa cổ, không biết nói gì chống đỡ.

Cặp dây chuyền này là cô mua khi nhận được tháng lương đầu tiên, cơ hồ tiêu tốn toàn bộ sinh hoạt phí một tháng của cô, nhưng cô lại cười cười nói.

"Không có tiền thì ăn mỳ ăn liền chứ dây chuyền không thể không mua, cặp dây chuyền này đại biểu "chị là của em và em là của chị", em sẽ có cảm giác an tâm"

Cũng bởi vậy, cặp dây chuyền đối với bọn họ mà nói, có ý nghĩa cực kỳ trọng đại.

Bọn họ chia tay quá mức vội vàng, rất nhiều tâm tình và dấu vết, đều không kịp dọn dẹp.

"Namtan em..." - Cô muốn nói lại thôi.

Nỗi lòng chị rất loạn, không thể nhìn thẳng vào cô, lại không có sức đi phân tích cảm xúc phức tạp sâu trong mắt cô là gì...

"Thật sự không phải! Người ta là người đã có bạn trai, y tá Jane, từ đây về sau đừng nói lại nữa, sinh ra hiểu lầm không hay".

Film ngạc nhiên.

Những lời này đã muốn phá hỏng cô, có cái gì để nói đều nói không nên lời.

"Film, em nghỉ ngơi đi, tôi đi kiểm tra các phòng khác ".

Chị không muốn nghe cô thanh minh, thật sự không muốn!

Tâm của chị đã muốn đau đủ rồi, không thể chịu đựng thêm nữa.

Vội vàng rời khỏi phòng bệnh, tầm mắt mơ hồ, hốt hoảng đóng cửa văn phòng, vô lực chống đỡ dựa vào ván cửa, hít thật sâu, nhắm mắt lại để ngăn nước mắt trào ra.

Trong góc văn phòng, còn treo áo sơ mi chị mặc tối qua, vị trí gần tim trên áo sơ mi vẫn lưu lại vết máu của cô, bọn họ dựa vào gần như vậy, đó là tư thế trước đây cô yêu nhất, nói là có thể nghe được tiếng tim chị đập, cảm giác sinh mệnh của cô và chị đang cùng gắn bó tồn tại...

Khi đó, Namtan thật sự cảm thấy hết thảy đều giống như trước không hề thay đổi. Cô là của chị, chỉ làm nũng với mình chị, chỉ tùy hứng với mình chị, chỉ ỷ lại ở chị, cũng... chỉ yêu mình chị.

Nhưng mà, chị đang lừa ai?

Cả đêm, chị ngắm gương mặt cô say ngủ, luôn luôn nghĩ vì sao ngay cả bệnh như vậy rồi, cô vẫn không chịu hướng chị xin giúp đỡ?

Cô nhất định phải cứng rắn như vậy sao? Vẫn thật sự kiên quyết đoạn tuyệt sạch sẽ với chị sao, ngay cả một chút dính dáng cũng không muốn?

Ý nghĩ như vậy làm Namtan đau đớn đến không thể hô hấp.

Cho dù tự dặn bản thân trăm ngàn lần, phải mỉm cười mà đối diện với cô, phải cư xử như bạn bè bình thường, phải nói chuyện tự nhiên thoải mái với cô, nhưng một khi bị người khác chạm trúng vết thương, vẫn là đau đến không thể bình tĩnh được...

Lợi dụng khoảng thời gian rảnh, chị đi đến căn hộ của cô, thay cô soạn một ít quần áo và đồ dùng tắm rửa.

Trước khi rời đi, chị suy nghĩ gì đó, đến bên điện thoại gác máy trở lại, nhìn chiếc chìa khóa ở bên - ngẩn ngơ.

Có lẽ, cái cô hận không phải là việc chị đem chìa khóa trả lại cho cô, mà là không chịu trả lại nó sớm hơn chăng?

Buổi sáng hôm sau, Namtan mang cả điện thoại di động và chìa khóa nhà giao cho cô toàn bộ.

Mà cô, nhìn vật kim loại bé nhỏ trong tay.

Vì sao chị không giữ lại? Lúc trước làm thêm một chiếc chìa khóa, vốn là để cho chị! Chị thật sự không cần sao?

"Ngẩn ra gì đó? Trả lại chìa khóa cho em, để xuất viện xong em còn về nhà được chứ".

Namtan điều chỉnh độ cao của giường bệnh, cúi người thay băng cho cô.

"Đúng rồi, trong thời gian em nằm viện, tôi đem Byul về nhà tôi. Hay là - em giao nó cho người khác?".

"Không có..."

Byul vốn là chó cả hai cùng nuôi, vì sao chị lại hỏi như vậy?

"Vậy là tốt rồi. Ừm, miệng vết thương phục hồi rất tốt, qua ba ngày nữa hẳn là có thể xuất viện. Nhưng phải cẩn thận đừng để miệng vết thương nhiễm nước, còn nữa, đúng giờ phải thay băng, nếu không sẽ để lại sẹo, ngay cả tôi cũng không cứu được đâu".

Chị nói gì đó, thật ra cô không nghe lọt chữ nào, ánh mắt như mất hồn nhìn chằm chằm vào giữa cổ chị - sợi dây chuyền rũ xuống.

Phát hiện cô không nghe, Namtan theo ánh mắt của cô nhìn lại, động tác ngập ngừng, đứng thẳng dậy, thụt lùi về sau.

"Ngày đó, chị y tá kia..."

Cô chần chừ mở miệng, chị vẫn đeo sợi dây chuyền cô đưa, có phải là...

"Đúng rồi, thiếu chút nữa quên, cái này nên trả lại cho em".

Cô nhìn chị tháo dây chuyền ra, đặt vào trong tay cô, cô không nắm lại, thất thần nhìn nó rơi xuống giường.

Chị tháo dễ dàng như vậy, không có chút lưu luyến.

"Còn nữa - "

Namtan ngừng lại.

"Tôi có gọi điện cho anh ấy đến đây. Tôi nghĩ, em sẽ hy vọng anh ấy ở bên em".

Biết rõ cô mỗi khi bị bệnh đặc biệt thiếu thốn cảm giác an toàn, muốn có người dỗ dành, muốn có người ở bên.

Nói đến "anh ấy", không khí trở nên ngột ngạt.

"Chị làm sao biết số điện thoại của anh ấy?"

"Trong di động em có lưu. Anh ta tên Biw đúng không, chị nhớ không lầm chứ?"

Chị tiếp tục thay bông băng cho cô.

"Không lầm..." - Thật ra cô hy vọng chị đừng nhớ quá rõ ràng.

"Film!!!".

Cửa bị đẩy ra, Biw nóng vội chạy vào.

"Sao lại thế này? Không phải em nói chỉ bị cảm sơ thôi sao? Sao lại tới mức nằm viện?".

Tay cô bị hắn nắm chặt, muốn gạt ra lại gạt không được.

"Thực xin lỗi, thực xin lỗi, anh không biết sẽ thành thế này. Ngày hôm đó anh không khống chế được cảm xúc, xin lỗi, em mà nói sớm cho anh biết, anh nhất định sẽ không cãi nhau với em, để mình em bệnh tật bất lực..."

"Biw!" - Cô quẫn bách gằn lên.

"Anh chờ lát nữa nói sau không được ư?".

Cô không muốn để Namtan nhìn thấy cô thân mật với người khác, không muốn chị hiểu lầm... Ơ, cái này tính là hiểu lầm sao?

"À!"

Biw liếc thấy Namtan, mới nhớ ra còn có người thứ ba ở đấy.

Namtan mặt không chút thay đổi, thay băng xong, thản nhiên nói.

"Hai người nói chuyện đi, tôi ra ngoài trước".

"Em không phải có ý này...".

Cô nóng vội thanh minh. Không hề có ý đuổi chị đi, người mà cô muốn giữ lại, thật ra chỉ có chị...

"Không có gì, tôi cũng có việc phải làm".

"A? Vậy cảm ơn bác sĩ " - Biw nhanh tiếp lời.

"Đừng ngại".

Nhìn chị rời đi, Film mở miệng, nhưng phát không ra tiếng nói.

Chưa bao giờ trong một khắc lại thấy mình ngu ngốc đến thế! Cô rốt cuộc tự ném mình vào cái hoàn cảnh gì đây?

"Hiện tại bác sĩ nào cũng chu đáo như vậy sao? Tự mình tiêm thuốc, tự mình thay băng, còn gọi điện thông báo cho người nhà bệnh nhân".

Biw ngồi xuống giường, thì thào.

Cô quay đầu nhìn anh ta.

"Chị ấy nói gì với anh?".

"Cũng không có gì, cô ta nói cô ta là bác sĩ của em, hiện tại em đang nằm viện, hỏi anh có phải bạn trai em không, có rảnh thì đến đây chăm sóc em".

Bác sĩ? Hiện tại với chị mà nói, chị chỉ là bác sĩ, mà cô cũng chỉ là một bệnh nhân bình thường của chị thôi?

"Hừm, không thích hợp nha, vì sao em lại nhắc tới cô ta với anh?".

Cô không nghe, nhặt dây chuyền rơi xuống giường, sợi dây chuyền - vẫn còn lưu lại chút hơi ấm dịu dàng của chị...