một xíu tâm sự

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

   Waaa, tui đã dịch xong chiếc fic này rồi!!!

   Trước hết thì tui cảm ơn mọi người đã đọc đến đây và ủng hộ bản dịch của tui. Đây mới là lần thứ hai tui dịch fic nên còn nhiều sai sót, diễn đạt cũng chưa ổn lắm, vốn từ còn hạn chế, có gì mọi người cứ góp ý thẳng để tui sửa nhé ạ.
   Thực ra trên ao3 truyện cũng không dài vậy, chỉ có một chương duy nhất, khoảng hơn 3 nghìn từ, vậy mà không hiểu sao tới tui thì dài quá trời dài luôn á. Một phần chắc do ngôn ngữ khác nhau, một phần là tại tui ngựa, diễn đạt hơi dài dòng rồi thi thoảng lại thêm tí mắm tí muối, có nhiều đoạn bản gốc không có đâu, tui thêm vô á, mong là mọi người không phiền nhé ạ.

   Nói một chút về cp nhà mình thì tui mê cặp này cũng lâu rồi mà thấy trên này ít fic quá, còn hai bên ao3 với fanfiction.net thì cũng có nhưng đa phần là tiếng anh với tiếng trung, dùng google dịch đọc cũng cấn lắm í. Vậy nên tui mới quyết định dịch ra như vậy cho mọi người cùng xem, vừa tiện luyện tiếng anh với văn luôn.
   Sắp hết hè là tui phải đi học lại rồi, không biết còn rảnh để dịch truyện không nhưng tui sẽ cố gắng nhé!!! Ngoài ra mọi người có thể lên ao3 với fanfiction.net tham khảo nha, trên đó chịu khó lựa với dịch thì cũng nhiều truyện hay lắm, nhưng mà các au hay drop ngang thui, đọc mà xót thiệt chứ.

   Mọi người muốn tui dịch tiếp truyện về Jodie với Shu thì cmt nhé, tui có nguyên một kho đang đợi dịch luôn nè.

  
  

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro