Giờ bắt đầu cuộc chạy đua tuyệt vọng, những cố máy đối đầu với những chú cáo. Những cái máy ngoạm những miếng đất khỏi đỉnh đồi. Thỉnh thoảng vận may đứng về phía nhà cáo và tiếng ồn kinh khủng đã khuất sau lưng, lúc đó ngài Cáo nói, "Chúng ta sẽ làm được! Bố chắc chắn chúng ta có thể!" Nhưng rồi, chỉ vài phút sau, những cái máy lại đuổi sát nút phía sau và tiếng nghiền phát ra từ chúng càng to hơn. 1 lần những chú cáo còn nhìn thấy những cái cạnh kim loại sắc lẹm của cái gầu máy xúc khi nó lấy đi 1 phần đất ngay phía sau lưng họ.

"Cố gắng lên, em yêu!" ngài Cáo thở hổn hển. "Đừng bỏ cuộc!"

"Tiếp tục đi!" tên béo Boggis hét lên với Bunce và Bean. "Chúng ta có thể bắt được nó ngay tắp lự!"

"Mày nhìn thấy nó chưa?" Bean gọi với lại.

"Chưa," Boggis gào lên. "nhưng tao nghĩ chúng ta đã gần với nó lắm rồi!"

"Tao sẽ lôi nó lên bằng cái gầu xúc của mình!" Bunce nói. "Và tao sẽ băm nó ra thành từng mảnh nhỏ!"

Cho tới bữa trưa những cái máy vẫn đào liên tục. Những chú cáo thật đáng thương. Những tên trại chủ còn không thèm dừng lại để ăn, chúng muốn hoàn thành nốt cuộc truy bắt.

"Này ngài Cáo đằng ấy!" Bunce kêu lớn, hắn nhoài người ra khỏi xe của mình. "Bọn tao đang tới tóm mày đây!"

"Mày đã có con gà cuối cùng của mình!" Boggis hét. "Mày sẽ không bao giờ có thể bén mảng vào trang trại của tao nữa!"

Cả 3 tên trại chủ đều hành động như những kẻ điên. Tên Bean cao kều và tên lùn bụng phệ Bunce lái xe của chúng như 2 tên khùng, và cái gầu xúc của chúng thì đào 1 cách nhanh chóng. Tên Boggis béo vừa ôm hi vọng vừa gào lên, "Nhanh lên! Nhanh nữa lên!"

Đến 5 giờ chiều miệng cái hố bị những cái máy đào đã không khác gì miệng núi lửa. Nó trông kì quặc đến nỗi mà đám đông từ những ngôi làng gần đấy chạy ra để xem. Họ đứng trên cái "miệng núi lửa" và nhìn xuống Boggis, Bunce và Bean.

"Này Boggis! Chuyện gì đang xảy ra vậy?"

"Bọn tôi đang đuổi theo 1 con cáo!"

"Ông hẳn là điên rồi!" Mọi người nói lớn và cười to. Nhưng những tên trại chủ càng tức giận hơn, ngoan cố hơn và quyết tâm hơn là bắt chú cáo.