1. Anh ấy nói thích bạn,

Nhưng anh ấy không nói chỉ thích một mình bạn.

2. Tôi đi nhập ngũ, không muốn để lỡ cô ấy. 

Tôi bảo vệ được đất nước, lại không thể giữ nổi trái tim của cô ấy. 

3. Có một số người, đời này định sẵn không thể ở bên nhau, nhưng lại ghi tạc ở trong tim ta suốt cả cuộc đời.

4. Em nhất định phải sống thật tốt,

Nếu không sẽ có lỗi với việc anh đã không làm phiền đến em. 

5. Chúng ta đều từng nói với nhau rằng "cả đời này..."

6. Em đem thanh xuân của mình giao cho anh, Nhưng em càng muốn đem tương lai của mình giao cho anh hơn.

7. Yêu xa thật sự rất khổ, thế nhưng anh lại rất ngọt. 

8. Thực ra điều đáng buồn của việc chiến tranh lạnh không phải là không ai chịu mở lời nhận thua trước, 

Mà là một người muốn nhận thua, 

Một người khác lại không cho cơ hội. 

9. Mỗi một người trên miệng nói không muốn yêu ai, 

Thực ra trong tim có lẽ đều có một người không cách nào có thể quên được. 

10. Khổ vô tương khiếm, chẩm hội tương kiến. (Nếu không nợ nhau, làm sao gặp gỡ)

11. Không phải tất cả những chuyện xưa cũ đều đẹp đẽ, Không phải tất cả những hồi ức đều nên lưu giữ lại. 

12. Có những người ta không thể nói ra được rốt cuộc họ tốt ở đâu, Nhưng ai cũng không thể thay thế được người ấy. 

13. Muốn quên đi một người có thể có 2 kiểu phương pháp:

1 kiểu là thời gian, 1 kiểu khác là tìm niềm vui mới. 

Mà em lại chọn lựa dùng thời gian... 

14. Thật sự ngưỡng mộ người hiện tại đang ở bên anh, Có thể tận mắt nhìn thấy anh trở nên vừa béo vừa xấu. Haha! 

15. Ban đầu khiến em hồng hai má, 

Sau cùng khiến em đỏ hai mắt. 

16. Chúng ta đều cùng nhau sống trong một thành phố, 

Vì gì mà lại chưa từng chạm mặt?

17. Em thắng tất cả mọi người, nhưng lại thất bại trong tay anh. 

18. Làm gì có ai lại thích sự cô đơn, 

Chẳng qua là vì họ không muốn lại phải thất vọng mà thôi. 

19. Anh cho em tất thảy mọi hy vọng, 

Thế nhưng lại che lấp mất ánh sáng của em. 

20. Anh nói với em rằng anh sẽ yêu em cả đời, Em thật ngốc, lại quên mất không hỏi anh"Cả đời" mà anh nói là kiếp này, hay là kiếp sau.

• Tổng hợp Cre 失恋博物馆

• Dịch Vũ Bảo Sam