Nàxiē nián de yánsè jiànjiàn dàn diào

Hình ảnh về những năm tháng ấy đang dần phai đi

ér wǒ hěn hǎo zhǐ quēle xiē fánnǎo

Còn anh vẫn ổn, chỉ thiếu chút phiền não thôi

yě céng xiǎngguò ruò zài yù dào

Anh cũng từng nghĩ đến việc nếu có thể gặp lại em lần nữa

lǐmàozhe wéixiào shuō nǐ hǎo

Anh sẽ lịch sự mỉm cười và nói chào em

huíyì jiù xiàng diànhuà ǒu'ěr dǎrǎo

Ký ức cũ giống như điện thoại thỉnh thoảng lại làm phiền anh

tā shuō guòqù shì shànyì de wánxiào

Ký ức nói rằng quá khứ chính là câu chuyện đùa với ý tốt

wǒ yǎng qǐtóu bù ràng lèi wǎng xià diào

Anh ngẩng đầu lên để ngăn nước mắt không rơi xuống

rúguǒ gèzì ān hǎo

Nếu chúng ta đều cũng ổn

jiù yīnggāi fàng diào

Thì cũng nên buông tay rồi 

wǒ zhōngyú kěyǐ bù zài ài nǐle

Cuối cùng anh cũng có thể không còn yêu em nữa

wǒ zhōngyú kěyǐ bù zài xiǎng nǐle

Cuối cùng anh cũng có thể không còn nhớ em nữa

rìzi tián mǎnle xīn què kōngkōng de

Ngày tháng trôi qua nhưng trái tim này vẫn luôn trống vắng

wǒ zhīdào shì wǒ bù hǎo

Anh biết rằng do anh không tốt

wǒ zhōngyú kěyǐ bù zài ài nǐle

Cuối cùng anh đã có thể không còn yêu em nữa

yě zhōngyú juédìng fàngguò zìjǐle

Cuối cùng anh cũng quyết định tha cho bản thân mình

xiàoguò de zuǐjiǎo

Đôi môi từng mỉm cười

kūguò de yǎnshāo

Đôi mắt từng rơi lệ

shíjiān zài zhè yīkè què jìngzhǐle

Thời gian nghưng đọng tại chính khoảnh khắc này

shuō zàijiàn nǐ hǎo

Hãy nói với nhau tạm biệt xin chào

huíyì jiù xiàng diànhuà ǒu'ěr dǎrǎo

Ký ức cũ giống như điện thoại thỉnh thoảng lại làm phiền anh

tā shuō guòqù shì shànyì de wánxiào

Ký ức nói rằng quá khứ chính là câu chuyện đùa với ý tốt

wǒ yǎng qǐtóu bù ràng lèi wǎng xià diào

Anh ngẩng đầu lên để ngăn nước mắt không rơi xuống

rúguǒ gèzì ān hǎo

Nếu chúng ta đều cũng ổn

jiù yīnggāi fàng diào

Thì cũng nên buông tay rồi

wǒ zhōngyú kěyǐ bù zài ài nǐle

Cuối cùng anh cũng đã có thể không còn yêu em nữa

wǒ zhōngyú kěyǐ bù zài xiǎng nǐle

Cuối cùng anh cũng có thể không còn nhớ em nữa

rìzi tián mǎnle xīn què kōngkōng de

Ngày tháng trôi qua nhưng trái tim này vẫn luôn trống vắng

wǒ zhīdào shì wǒ bù hǎo

Anh biết rằng do anh không tốt

wǒ zhōngyú kěyǐ bù zài ài nǐle

Cuối cùng anh đã có thể không còn yêu em nữa

yě zhōngyú juédìng fàngguò zìjǐle

Cuối cùng anh cũng quyết định tha cho bản thân mình

xiàoguò de zuǐjiǎo

Đôi môi từng mỉm cười

kūguò de yǎnshāo

Đôi mắt từng rơi lệ

shíjiān zài zhè yīkè què jìngzhǐle

Thời gian nghưng đọng tại chính khoảnh khắc này

shuō zàijiàn nǐ hǎo

Hãy nói với nhau tạm biệt xin chào