Trình bày: Châu Kiệt Luân

Lang a yue yi ren qiao cui wo qu bei yin jin le feng xue

Shi shui da fan qian jie ju re chen ai shi fei

Yuan zi jue ji fan lun hui ni suo mei ku hong yan kuan bu hui

Zong ran qing shi yi jing cheng hui wo ai bu mie
Fan hua ru san qian dong liu shui

Wo zhi qu yi piao ai liao jie zhi lian ni hua shen de die

(Ni fa ru xue qi mei le li bie wo fen xiang gan dong le shui

Yao ming yue rang hui yi jiao jie ai zai yue guang xia wan mei

Ni fa ru xue fen fei le yan lei

Wo deng dai chang lao le shui hong chen zui wei xun de sui
yue)

Wo yong wu hui ge yong shi ai ni de shui

Laer la laer la laer la laer la

La laer la laer la laer la lear la.

Tong jing ying wu za ma wei ni ruo sa ye jin sheng wo ba jiu feng pei
_ _ _

Nàng tiều tuỵ

Ta nâng chén uống cạn thời gian

Ai là kẻ đạp đổ cuộc sống trước đây?

Rũ đám bụi khó chịu cùng những lời đàm tiếu

Số mệnh sắp sẵn cho đầu thai kiếp khác

Nàng chau mày than rằng vẻ đẹp thanh xuân không trở lại

Dù lịch sử tiêu tan thì tình yêu của ta đã không bị dập tắt

Cuồn cuộn chảy như thác nước ba nghìn dặm phía Đông

Tình yêu của ta được soi sáng bằng sao Bắc Đẩu (Sao này có hình chiếc gàu sòng, không phải chiếc gáo tình yêu như lần trước dịch :P)

Chỉ yêu cánh bướm là hiện thân của nàng

Tóc nàng tựa tuyết mang theo nỗi buồn nhưng thật đẹp

Ai ra đi để hương khói cho ta?

Ánh trăng soi sáng

Rũ sạch kí ức, làm sáng lên vẻ đẹp tình yêu hoàn thiện

Tóc nàng tựa tuyết phấp phới trước mắt

Ai đã mòn mỏi đi trong sự chờ đợi của ta?

Cõi trần là cõi say mà tháng năm là hơi say

Ta không hối tiếc khắc lên bia đá tình yêu vĩnh cửu với nàng

Gương đồng không phản chiếu tội lỗi, để nàng cột đuôi tóc

Nếu nàng đồng ý ta sẽ suốt đời cạn chén rượu say cùng nàng.