TRÍCH TỪ NGÔN TÌNH TRUNG QUỐC 1

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

1."Nếu cuộc đời là một chuyến xe buýt,thì em hi vọng trạm cuối cùng của em sẽ dừng lại ở nơi của anh.Cảm ơn anh,Nhậm Quang Hy.Em yêu anh,cho dù hạnh phúc của anh không ở trạm dừng có em..."

(Trạm kế tiếp hạnh phúc -Lương Uẩn Như)

2."Giờ đây cuối cùng tôi đã biết yêu,tiếc rằng cuối cùng em đã rời xa,đã mất hút trong biển người mênh mông..."

(Bên nhau trọn đời -Cố Mạn)

3,"Có những lúc,tình cảm cũng chẳng dày hơn trang giấy là bao."

(Thiên thần sa ngã-Tào Đình)

4."Con người vì ham sống nên mới sợ chết,vì muốn sở hữu nên mới sợ mất đi.Tình yêu và nỗi sợ là tấm gương phản chiếu cho nhau"

(Mây trên đồng bay mãi-An Dĩ Mạch)

5.Thế gian na đắc song toàn pháp

Bất phụ Như Lai bất phụ khanh

(Đức Phật và Nàng-Chương Xuân Di)

6.Hơn hai mươi năm qua,hình bóng nàng tồn tại trong niềm thương nhớ của ta bên cạnh hình ảnh Phật tổ...Phật tổ từ bi cho phép ta mỗi ngày được nhớ nàng một khắc.Cả đời được thương nhớ nàng như vậy,ta cũng đã mãn nguyện lắm rồi."

(Kumarajiva-Đức Phật và nàng-Chương Xuân DI)

7."Dù chúng ta đã cùng nhau đi đến đây,đã từng gắn bó khăng khít như thế cũng khiến em cảm thấy mĩ mãn. Em chỉ là một người bình thường. Em không biết đâu mới là năm tháng cuối cùng,càng không biết như thế nào là thiên trường địa cửu. Nhưng nếu cuối cùng con đường của hai chúng ta chỉ còn một mình anh thì anh cũng đừng khóc.Nếu như cuộc gặp gỡ trong kiếp phù sinh này còn hơn cả kết cục hạnh phúc thì người đi đến cuối cùng là một hay hai còn có quan trọng gì đâu?Cho nên em sẽ không khóc .Bởi vì anh chưa từng bỏ đi .Những trĩu nặng trong suốt nơi mắt em chỉ là gió thổi qua cành khô và sóng đánh đá ngầm mà thôi".

(Xảo Nhi-Người yêu ơi đi nào-Nhất Độ Quân Hoa)

8.Chỉ là mười năm sau anh sẽ không còn nhớ được em và em...cũng đã quên mất anh rồi.Nhưng nếu như tất cả điểm tựa của đời em là tình yêu của anh,như vậy điểm tựa của đời anh là gì đây?

9. Anh không đau buồn, anh nhất định sẽ tìm được em. Anh sẽ trồng đầy cây táo, nhặt thật nhiều vỏ ốc. Anh sẽ lặng lẽ chờ đợi mỗi lần luân hồi. Cho dù là tận cùng năm tháng, trời đất đảo điên,bể dâu hoang tàn,chỉ cần anh còn sống,chỉ cần em còn yêu.

(Hống-Người yêu ơi đi nào-Nhất Độ Quân Hoa)

10.Anh hi vọng năm mươi năm về sau,hai người bọn họ cùng nhau ngồi phơi nắng dưới ánh mặt trời ấm áp,bởi vì cô từng nói chuyện hạnh phúc nhất chính là được sống bên anh cùng nhau từ từ già đi.Anh tuy không lãng mạn nhưng cũng sẽ cố gắng cùng dắt tay cô đến già,cho cô hạnh phúc lãng mạn nhất.

(Anh lính là người chồng tốt-Túy Tiếu Tiên)

10.Tử sinh khế thoát,dữ tử thành thuyết

Chấp tử chi thủ,dữ tử giai lão.

dịch:Lúc tử sinh hay khi cách biệt,

Chẳng bỏ nhau lời quyết thệ rồi

Cầm tay nàng hẹn mấy lời

" Sống bên nhau mãi đến hồi già nua".

(Tạ Quang Phát dịch)

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro