Chào tạm biệt em, cô gái của những vì sao lướt qua, của những con sóng cuốn đi, của những cơn gió mát lành nhưng cũng thật chóng vánh. Chào tạm biệt em bên rìa thế giới, bên gốc cổ thụ đã bật gốc, bên chiếc lá xanh rụng rời, bên mái tóc dài nham nhỡ vết cắt. Chào tạm biệt em, tôi, một kẻ say ngủ trong đàn chim thiên di, một vệt nắng cuối cùng trong đêm tối, một kẻ trẻ già nua trong sức trẻ quanh mình, một kẻ buông tiếng hát cho những đám mây xám xịt não nề. Chào tạm biệt em, nhưng cũng không muốn ngừng nắm tay, cũng không muốn ngừng mơ cùng một giấc mộng, cũng không muốn phí hoài như thể đã từng. Và có lẽ ta nên cất hết vào chiếc hộp thời gian để chờ một ngày có thể mỉm cười đón nhận những dang dở. Nhưng có lẽ em sẽ không như Naoko biến mất trong khu rừng già, phải không?