Khi tới ký túc xá, đã quá muộn. Nux không dám quay lại phòng qua cầu thang chính. Với một lý do hời hợt rằng không muốn cho người khác thấy bộ đồ làm việc ướt đẫm máu mũi, anh ta đã leo lên trên qua cửa thoát hiểm hẻo lánh. Cửa thoát hiểm hiếm khi được sử dụng nên cũng không được quản lý cẩn thận. Dù đèn vẫn lung linh nhưng Nux đã tiếp tục bước lên cầu thang, không quan tâm đến điều đó. Cơ thể đau nhức, nhưng anh vẫn cố gắng bước lên. Trong lúc đó, anh phát hiện ra một điều gì đó.

"Á, giật cả mình. Mẹ kiếp."

Nux hét lên mà không nhận ra. Bóng dáng người chiếm cầu thang liên tục xuất hiện và biến mất chỉ trong chớp mắt. Anh ta vừa vặn vẹo vừa hét lên. Nux rũ bỏ trái tim bàng hoàng và bước đi khỏi anh. Tuy nhiên, không được bao lâu thì mắt cá chân của anh bị tóm lấy và Nux lại giật mình.

Anh đã ngẩng mắt một cách cố ý để nhìn vào mặt người kia. Khuôn mặt dường như quen thuộc một cách lạ lẫm.

"Ngài Asperior...?"

'Anh ta đã ở nơi khác một lúc trước, làm thế nào lại xuất hiện ở đây?'

Trong ánh sáng lập lòe, ánh mắt của họ chạm nhau. Hiện lên rồi biến mất. Như là một cảm giác lặng lẽ như việc nháy mắt. Khi người đó kêu lên một tiếng rên rỉ, Nux biết anh ấy đang làm gì nhờ hành vi quen thuộc và mùi hương thoang thoảng. Anh ấy đã xuất tinh ngay lúc tôi gọi cho anh ấy.

"Ức"

Ngay khi tiếng rên rỉ bị kìm nén truyền đến tai, Nux hét lên kinh ngạc và run rẩy.

"Áa!"

Tên biến thái. Dù vũ trụ có lớn đến đâu và có nhiều loài có nền văn hóa nhưng mà cũng không thể hiểu được tình huống như thế này và vượt qua nó.

"Ahh! Ahh! Ách, chết tiệt! Thả tôi ra. Thả tay."

Dù tôi đạp cũng không rời ra, vậy nên tôi phải dùng tay. Khi một tay được giải phóng, tay còn lại lại bám vào. Tại sao lại như vậy? Nux nhìn đối phương với ánh mắt căm phẫn và oán trách. Hắn ta tỏ ra ngơ ngác không trả lời. Khi ánh sáng sáng dần, hình dạng của hắn trở nên rõ ràng hơn.

Quần kéo xuống đến hông, ánh mắt mở to và gương mặt đỏ ửng. Ngoài ra, mùi đi kèm với hành động vừa xảy ra.

'Ah, thật là hư hỏng.'

Nhớ lại âm nhạc và tiếng cười mà anh ta vừa nghe được, Nux nghĩ có thể anh ấy đã uống thuốc gì đó. Không, có lẽ không phải thuốc, nhưng anh ta chắc chắn đã uống cái gì đó. Đôi khi, những người từ hành tinh khác sẽ phản ứng kỳ lạ với một số thành phần trong đồ uống của hệ Mặt Trời. Có vẻ như tình huống bây giờ cũng tương tự.

'Mà sao lại tự sướng ở cái cầu thang này chứ? Chắc chắn phải ở trong phòng riêng hay gì đó..."

Nhưng cũng có thể anh ta chỉ thích ở ngoài thôi chứ? Nux nghiêng đầu trước câu hỏi chợt nảy ra trong đầu. Dù có cố gắng nghĩ tốt nhất có thể, nhưng mọi thứ vẫn không suôn sẻ. Làm sao mà mọi chuyện xấu xí lại đổ dồn về nhau như vậy. Nux cau mày và thở dài. Asperior nắm lấy mắt cá chân của anh ấy và có thứ gì đó trên quần anh ấy.

"Bởi vì chuyện không thành công nên mọi thứ trở nên tồi tệ."

Nếu ai đó nhìn thấy, họ chắc chắn sẽ hiểu lầm. Nux lắc đầu với vẻ mặt khó chịu. Và khi nhìn thấy tôi, người kia cũng quay đầu theo.

'Tôi cảm thấy thật tồi tệ, tôi có nên đấm anh ta không?'

Nhớ lại việc không trả nợ đúng cách với kỹ thuật viên cách đây không lâu, Nux kiểm tra xem có camera hay không. Ngay cả khi không thể đánh anh ta nhưng mình có thể đánh một cái từ phía sau và chạy trốn. Lúc đó, người đàn ông gật đầu qua lại. Bàn tay nắm chân Nux mất đi sức lực. Khi nghe thấy tiếng cởi quần áo, Nux nhanh chóng hất tay Asperior đang giữ chân mình ra. Có lẽ vì lực đó mà Asperior bị ngã về phía trước, rơi xuống cầu thang.

"Á! Cái quái gì vậy! Anh mất trí rồi à?"

Nux bất ngờ, nhanh chóng đỡ kịp, thở dài. Nặng nề quá.

"Ừ, thực sự là rắc rối."

Nux đẩy người đó vào tường. Cơ thể đông cứng kèm theo tiếng va chạm vào đầu. Thay vào đó, vẻ ngoài nhếch nhác của anh ta hiện rõ.

'Chạy trốn thôi.'

Hãy giả vờ như đã giẫm phải phân. Đúng vậy, tôi đã giẫm phải phân khi đi ngang qua. Tôi đánh anh ta vô cớ và cuối cùng nổi cơn thịnh nộ. Nux tách mình ra khỏi Asperior càng nhiều càng tốt và leo lên tường một cách rón rén.

Lúc đó, Asperior thở dài dài. Anh ta cố gắng đứng dậy nhưng có vẻ như không thành công, có lẽ do say rượu hoặc vấn đề khác. Hơi thở của anh ta chứa đựng sự căng thẳng. Dù nói hay không, Nux vẫn leo lên đến cuối cầu thang.

"Đừng... Đừng rời đi. Làm ơn... đừng rời đi..."

Khi đặt chân lên bậc cuối cùng, Asperior đã thay đổi quan điểm. Anh ấy cầu xin Nux không rời đi. Nux đứng tại chân cầu thang nhìn vào đầu Asperior. Quần của anh ta rủ xuống đến mắt cá chân. Asperior xoay người leo lên cầu thang như thể đang leo lên một bức tường đá.

'À, ngay cả khi mình say rượu cũng không hành động như vậy....'

Nux quay người và bỏ đi. Không quan tâm anh ta là người nghiện ma túy hay say rượu. Ngày hôm nay của Nux thật mệt mỏi và vẫn chưa kết thúc. Lúc đó, anh nghe thấy tiếng lạch cạch từ phía trước. Đó là một âm thanh khá lớn. Nux nhìn sang trái phải một cách ngắn ngủi

Ở hai đầu hành lang không có ai cả. Camera an ninh treo trên trần nhà dường như đang nhìn chăm chú vào anh. Nux nhắm mắt lại và thở dài một cách cáu kỉnh từ hành động của Asperior trước đó. Nếu có bất kỳ rắc rối nào xảy ra, trường sẽ xem lại hình ảnh từ camera an ninh, và anh có thể bị liên quan đến việc bỏ trốn. Nux nhẹ nhàng vuốt nhẹ qua khuôn mặt bằng bàn tay, giống như một đứa trẻ muốn khóc mà không phát ra âm thanh.

Cuối cùng, Nux quay lại và đứng ở cuối cầu thang, nhìn Asperior. Asperior tiếp tục cố gắng đứng dậy trong khoảnh khắc ngắn ngủi đó, nhưng khi Nux quay mặt đi, anh ta đã ngã xuống sau khi giẫm phải chiếc quần dài đến mắt cá chân của mình. Nếu cứ để như vậy, cổ tay hoặc đầu gối của anh ta sẽ bị thương.

'Tôi thậm chí còn không biết liệu anh có bị thương hay không.'

Nuxs ngồi xổm xuống và thở dài, anh nghe thấy tiếng lẩm bẩm của Asperior.

"Đừng bỏ tôi đi. Tôi có điều muốn nói. Chờ một chút."

Anh thấy tiếc cho người trẻ tuổi. Nux tặc lưỡi và lắc đầu. Asperior rõ ràng vẫn ổn trước khi bước vào ký túc xá.

'Tôi có nhìn nhầm không?'

Được rồi, anh nghĩ là đã nhìn nhầm.

"Anh đang định nói gì?"

Dù cần phải đưa Asperior vào văn phòng quản lý hoặc để anh ấy ở trước cửa phòng ký túc xá, nhưng Nux không dám tiếp cận. Lúc này, ngay cả việc tự chăm sóc bản thân cũng khó khăn đối với Nux. Khi cậu nói ra câu hỏi để chuẩn bị tâm trạng, Asperior nhìn lên. Anh ta ngồi nghiêng như nhân vật chính của một câu chuyện bi thảm, khi chạm mắt với Nux, anh ta cúi đầu và run rẩy.

Anh ấy nói có điều muốn nói nhưng khi tạo điều kiện thì anh ấy chỉ im lặng. Không biết có phải anh ấy đột nhiên tỉnh táo và nhận ra sự xấu hổ của mình hay không. Nux hy vọng hỏi điều gì đó khác.

"Anh có ổn không?"

Nux thực sự hy vọng rằng Asperior sẽ ổn. Vì anh không muốn phải làm người tựa vào.

"Có. Có."

"Ồ, vậy là anh ổn rồi."

Asperior cố đứng dậy một lần nữa. Nhưng anh ấy vẫn đang đạp lên quần của mình. Nếu giữ nguyên tình trạng này, anh ấy chỉ có thể ngã thôi.

"Quần."

"......Ừ?"

"Anh cần mặc quần đúng cách. Hiện tại anh vẫn đang đạp nó đấy. Hãy mặc nó đúng và khóa nút."

Asperior, sau khi nghe lời của Nux, phát ra một tiếng than khó hiểu và sau đó tự nhìn vào quần áo của mình. Anh ta bắt đầu giựt giựt vì lo lắng, vì trái tim anh ta đang đập mạnh mẽ và anh ta vẫn đang lúng túng. Khi Asperior đã mặc quần, anh ta bắt đầu nghiêng người lên và bắt đầu bước lên cầu thang, nhưng lại dừng lại khi thấy Nux.

"Chờ một chút."

Nux chỉ tay vịn cầu thang về phía người đàn ông đang bối rối. Khi cậu bảo anh ấy nắm lấy nó và leo lên, anh ấy bình tĩnh lắng nghe và nắm lấy tay cầm.

"Anh ổn chứ?"

"Vâng."

"Vậy thì hãy cẩn thận và đi tiếp nhé. Đúng chứ?"

"Vâng."

Asperior gật đầu như một người chỉ biết trả lời "vâng". Cậu lo lắng rằng anh ta sẽ lại ngã sau khi gật đầu, nhưng anh vẫn đứng vững. Với việc thấy anh ta đi bộ, đã đủ. Nux đứng dậy khỏi chỗ ngồi.

"Vậy tôi sẽ đi đây. Tôi khá bận rộn."

"Bạn đang đi đâu vậy...?"

"Về phòng."

Việc quay về phòng là một việc rất quan trọng. Cần phải tắm rửa và ngủ để chuẩn bị cho ngày mai. Cũng cần phải đối mặt với nỗi buồn của bản thân bây giờ và vào ngày mai, cùng với việc tự an ủi bản thân. Vậy nên, rất bận rộn. Nux đưa tay vào túi áo. Khuôn mặt của Asperior nhăn nhó như muốn khóc ngay lập tức.

"Tại sao?"

"......"

Thay vì quay lại, lẽ ra nên bỏ chạy ngay từ đầu. Bây giờ cũng chưa muộn. Nux suy nghĩ lại những hành động trong quá khứ của mình và quay đi mà không trả lời câu hỏi của Asperior. Asperior. Lúc đó, Asperior ngồi xuống. Khi cậu quay đầu lại nơi có tiếng thịch, anh ấy hỏi lại.

"Tại sao?"

'Người ta nói đó là một sinh vật siêu việt, nhưng nó vượt xa lẽ thường.'

Có lý do gì để về phòng ký túc xá vào lúc này không? Khi Nux chuẩn bị trả lời, một tờ tiền kêu sột soạt dưới đầu ngón tay anh. Đó là số tiền mà một người thợ cơ khí mà cậu biết, người cảm thấy tiếc cho Nux khi cậu bị nghỉ làm, đã bỏ vào túi để uống rượu.

"Tôi đi làm."

"Có... có chuyện gì vậy?"

Asperior cố gắng nắm bắt và kéo dài câu chuyện. Cậu không thể trả lời rằng đang chuẩn bị tắm rửa rồi đi ngủ. Nux cảm thấy thật buồn cười khi nửa đêm lại bị một gã bắt quả tang mà không biết mình nghiện ma túy hay say rượu. Việc người trước mặt mình là một người nổi tiếng giờ đã không còn quan trọng. Asperior chỉ là một kẻ uống rượu hoặc ma túy.

'Đừng phải trả lời từng câu hỏi.'

Đối với những kẻ uống rượu hoặc ma túy, phớt lờ chính là câu trả lời. Trong những tình huống như vậy, đối tượng cũng giống như một bức tường. Nói chuyện với một bức tường không trả lời cũng không khác gì điên đầu.

"Có việc gì cần tôi giúp không?"

"Vâng?"

"Vì tôi nghĩ không có việc gì cần phải làm, nên tôi hỏi thôi. Tôi bận rộn với công việc của mình nên tôi khá đắt giá đó."

Giá của một cơ thể rẻ rẻ mà chẳng có chỗ nào để đi làm. Nux lau mặt mình. Một cảm giác mệt mỏi bất ngờ tràn về.

"Ừm, nó đắt bao nhiêu?"

...Tên khốn này. Nux nén khuôn mặt run rẩy của mình và trừng mắt nhìn Asperior. Vào thời điểm đó, Asperior đang khẩn trương tìm kiếm tiền trên toàn bộ cơ thể mình. Nux tiếp cận Asperior với ý định đánh anh ta, hỏi liệu anh ta có đối xử với cậu như một tên thân không. Khi xuống cầu thang, gương mặt sạch sẽ của Asperior trở nên rõ ràng hơn.

Anh ấy vẫn còn ngơ ngác. Cơ thể không thể giữ thăng bằng, đang dựa vào tay vịn cầu thang. Chỉ cần Nux đẩy một chút bằng đầu ngón chân, anh ấy sẽ lăn ngược về phía sau. Cậu nắm chặt tay định đánh hắn, nhưng kỳ lạ là tay cậu không đưa ra được. Nếu cậu đánh nhầm và làm hắn ta bị thương nặng thì sao? Nếu cậu bị kiện? Một loạt các vấn đề thực tế đã xảy ra. Khi cậu tiếp tục siết chặt nắm tay thì nhìn thấy những tờ tiền và thẻ trong tay người đàn ông.

'Được rồi, tức giận thì làm được gì chứ?'

Người kia đã mất trí. Nhưng nếu để yên tên điên này gây sự, thì ngày hôm nay đã quá đau khổ rồi. Nux cần phải bù đắp hoặc bớt đi nỗi đau khổ của mình hôm nay để giữ được sức khỏe tinh thần.

'Và tên khốn này đã làm bẩn quần của tôi.'

Lấy một ít tiền giặt giũ và bồi thường tâm lý có được không? Dù sao thì người kia cũng có rất nhiều tiền. Nux nhanh chóng liếc nhìn người đàn ông.

'Có lẽ vậy.'

Số tiền rút ra vội vàng không thể bằng lương của người đàn ông đó trong một tháng. Nó thậm chí sẽ không phải là tiền lương hàng tuần. Tiền lương hàng ngày thì đáng tin cậy, nhưng nếu là tiền lương hàng ngày thì ngày mai kiếm lại không được sao? Nghĩ vậy, Nux nhận lấy tờ tiền từ tay Asperia. Ngay cả khi đếm sơ bộ, nó đã hơn 600 PUC. Đó là số tiền mà Nux khó có thể có được nếu làm việc trong cả tháng.

"Thế này là đủ rồi."

"Đủ rồi? Tôi không có nhiều tiền mặt lắm. Nếu cho tôi thêm chút thời gian, tôi có thể lấy thêm."

"... Khoảng 10 phút? Và đừng nghĩ kéo dài thêm đấy. Những cơ hội như thế này hiếm khi đến chỉ vì anh có tiền. Anh hiểu ý tôi chứ?"

Mình đang nói về cái gì vậy? Thật vớ vẩn. Nux lẩm bẩm với chính mình. Tuy nhiên, Asperior với vẻ mặt rất nghiêm túc đã gật đầu rằng điều đó là đúng. Sau đó hắn đột nhiên lấy hai tay che mặt. Chóp tai của Ngài có màu đỏ, và phần gáy lộ ra của Ngài lóe lên ánh sáng màu màu opal đặc trưng của hành tinh Asanga.

"Không thể hoàn tiền. Dù số tiền không nhiều nhưng chúng ta đang trò chuyện với nhau."

Asperior gật đầu. Hành động của cậu ta dường như tự nhiên. Nux nhìn Asperior, ôm số tiền trong lòng tay. Bước chân nhảy nhót. Hắn muốn trở về phòng và thưởng thức niềm vui thu được từ việc kiếm tiền từ người ngu ngốc.

'Bình tĩnh. Giữ bình tĩnh.'

Phù. Phù. Phù. Nux thở ra một hơi ngắn và đưa tay ra cho Asperior. Giống như nhìn thấy khuôn mặt của người quản lý xưởng vào ngày trả lương. Cậu cảm giác như mình hoàn toàn quên mất mọi công việc mình đã làm và muốn làm thật tốt công việc không ngừng nghỉ vì nghĩ rằng mình đang được trả tiền.

'Cứ để số tiền ở đây, sau này nếu anh ta tỉnh táo quay lại tìm thì bảo là tiền bồi thường, thực ra anh ta lại là người giàu có nên cũng chẳng quan trọng...'

Không, không được chủ quan. Trong số những người giàu có, cũng có những người rất keo kiệt với từng đồng.

'Tất nhiên, bây giờ số tiền đó không nhiều.'

Nux nhướng mày nhìn Asperior. Anh ấy đang nhìn cậu qua khoảng trống giữa hai bàn tay che mặt. Nux gọi Asperior.

"Tiền bối."

"..."

"Đi lên phòng trước rồi chúng ta sẽ nói chuyện. Không phải là chuyện riêng tư đâu nhé? Chuyện đó sẽ phải trả thêm tiền vì phải di chuyển chỗ, và câu chuyện cũng cần trả thêm phí. Nhưng mà tiền mà ngài mang theo chỉ đủ trả mười phút thôi đấy."

"Nếu tôi đi rút tiền ngay bây giờ..."

"Không phải tôi đã nói với bạn cách đây ít lâu rồi sao? Cơ hội không đến chỉ vì anh có tiền. Bây giờ hãy đứng dậy nhanh lên. Nếu là chuyện bí mật thì tôi nghĩ sẽ khó vì tôi không đào sâu để làm việc. Tôi sẽ trả lại tiền trừ đi thời gian nói chuyện."

"Không, không phải như vậy. Đây không phải là một câu chuyện bí mật. Tôi chỉ... tôi muốn nói chuyện với bạn."

"Ừ, tôi hiểu rồi. Tôi hiểu tất cả. Dù sao, những gì mà ngài đã làm ở đây sẽ được giữ bí mật, vậy nên đừng lo lắng, hãy đứng lên đi. Ngài muốn nói chuyện mà đúng không? Đó là lý do ngài tới đây chứ?"

"Đúng. Được rồi. Tôi biết tất cả mọi thứ. Gì. Tôi sẽ giữ bí mật mọi việc bạn làm ở đây, vì vậy đừng lo lắng, hãy đứng dậy đi. Đó không phải là điều bạn muốn nói đến sao? Cái gì đó giống như im lặng?"

"Tôi là..."

Asperior do dự một chút trước sự thúc giục của Nux nhưng cuối cùng vẫn đứng dậy từ chỗ ngồi của mình. Nux đặt tay vào vai Asperior, hỗ trợ cậu ta đứng dậy. Asperior run rẩy một cách bất ngờ, nhưng giả vờ không để ý khi leo lên cầu thang.

"Sau mười phút tôi sẽ bỏ mặc ngài và đi mất đấy. Hãy dùng sức lên chút đi."

"Bây giờ sao? Ở đây à?"

"..."

Nux không hiểu tại sao Asperior phải thở hổn hển như vậy. Nux thậm chí còn không muốn nhìn thấy mặt của Asperior. Thay vào đó, cậu chỉ nhìn về phía trước và tiếp tục bước đi. Asperior đôi lúc hỏi Nux một vài câu, nhưng cậu không muốn nói chuyện với anh ta và cũng không muốn tiết lộ thông tin cá nhân của mình. Nux gật đầu mập mờ và trả lời bằng những âm thanh lạ lùng, không đồng ý cũng không từ chối

Hai người đi bộ một lúc, nhưng phòng của Asperior không xuất hiện dù đã đi xa đến đâu. Khi Nux lén kiểm tra thời gian, đã qua mười phút.

"Phew."

Nux thở một hơi và vô tình vuốt tóc trước trán. Asperior dường như thoải mái hơn trước. Toàn bộ cơ thể lộ ra lấp lánh ánh sáng màu đỏ opan. Nux tự hỏi liệu anh ta có sốt không, nhưng anh ta tiếp tục nói. Đúng lúc đó, số phòng có vẻ như là phòng của Asperior xuất hiện trước mắt. Dù có phải là phòng của anh ta hay không, Phòng 3042 sẽ là phòng của Asperior từ hôm nay.

Nux đã làm cho nó trở thành như vậy.

"Oh! Chúng ta đã đến phòng của bạn, tiền bối."

"Hử?"

"Ồ, vì chúng ta gần đến rồi, hãy ngồi xuống từ từ. Đã rất nhiều thời gian trôi qua, tôi đã dành cho tiền bối của mình quá nhiều ưu đãi. Anh đồng ý chứ? Ah, tôi thực sự mệt mỏi. Nếu đây không phải là phòng của anh hoặc nếu anh không cảm thấy tốt, anh có thể nghỉ một lúc và sau đó đi dạo nhẹ nhàng dựa vào tường."

Nux mỉm cười và gật đầu. Đáp lại, Asperior gật đầu và mỉm cười, giống như anh ta đã làm trên cầu thang. Anh ta trông rất đẹp khi cười với khuôn mặt điển trai của mình. Nux vỗ vai anh ta, thúc đẩy anh ta giữ vững, sau đó đi nhanh đến góc phòng, chạy nhanh nhất có thể từ đó.

Nux trở về phòng và lấy ra tiền nhận từ Asperior. Có vẻ như không phải tiền giả. Để an toàn, cậu mở ngăn kéo bàn và giấu tiền dưới đó. Trái tim cậu đập thình thịch.

Cậu đã chịu đựng nó tốt. Sau khi chịu đựng sự sỉ nhục tàn nhẫn đó, chẳng phải may mắn đã đến rồi sao? Nux tự hào nghĩ về bản thân. Sau đó cậu nằm xuống giường. Khi nghĩ đến tiền, cậu cũng nghĩ đến nơi để tiêu tiền. Dù lòng thắt lại nhưng cậu nghĩ mình sẽ có thể trụ vững cho đến khi tìm được việc làm trở lại và nhận lương hàng tuần, hàng tháng.

"May quá. Thật may quá."

Nhưng suy nghĩ đó không kéo dài được lâu.

Không lâu sau cậu lại gặp lại Asperior. Thành thật mà nói, việc chúng tôi gặp nhau không thực sự quan trọng. Điều quan trọng là cậu nhớ số tiền anh ấy đã đưa cho mình.

Thành thật mà nói thì Nux đang tránh mặt Asperior. Cậu dường như cảnh giác, nhìn lên bất kỳ cầu thang nào mình đi qua. Không lâu sau, khoảng một tuần trôi qua, Nux, người đang đi qua hành lang trung tâm vào buổi sáng sớm, đã chạm trán Asperior.

"......!"

Như thường lệ, anh ta bị bao quanh bởi mọi người. Nux cảm thấy hơi lúng túng, nhưng không thể hiện ra và tiếp tục bước xuống cầu thang. Cậu nghĩ rằng trái tim mình sắp rớt ra. Asperior chắc chắn sẽ đi lên góc và xuống góc đối diện, vì vậy Nux yên tâm, hạnh phúc thở phào nhẹ nhõm.

"......Bạn không cảm thấy khỏe à?"

Một giọng nói thấp thỏm chạm vào tai anh. Nux xua tay một cách tưởng như không có gì, nhưng đóng băng khi nhìn thấy khuôn mặt của người đó. Asperior vừa mới đi lên đứng một mình trước mặt anh. Nux chỉ vào đầu anh bằng ngón tay, như thể hỏi tại sao Asperior lại ở đây.

'Tôi lại nhìn nhầm à?'

"Chờ một chút."

Nux nói rằng anh cần kiểm tra một cái gì đó và ngay lập tức leo lên cầu thang. Anh có thể nghe tiếng đám đông xô bồ. Bắt kịp họ, Nux chớp mắt nhìn thấy Asperior ở giữa họ.

"Hả?"

Trong giây phút ngạc nhiên, Asperior nhìn cậu và nhếch khóe miệng. Đó là một nụ cười cực kỳ ngượng ngùng, nhưng xét đến Asperior, nó thật bất thường. Khi mọi người xung quanh nhận thấy sự thay đổi trên khuôn mặt của Asperior, họ bắt đầu quay đầu nhìn, và Nux nhanh chóng giả vờ như mình cũng đang nhìn theo họ.

"Asperior, ngài đang nhìn gì vậy?"

Có người đã thay mặt Nux hỏi Asperior. Cậu đã không nghe câu trả lời của anh ta vì đã nhanh chóng rời khỏi nơi đó.

Khi cậu đang đứng ở một nơi vắng vẻ và nghĩ về điều kỳ lạ vừa xảy ra thì tôi nghe thấy tiếng bước chân. Nux, tự hỏi liệu anh ta có còn đuổi theo tôi không, đứng dậy và bắt đầu chạy về phía cầu thang. Khi bám vào lan can đi xuống, cậu gặp lại Asperior ở cầu thang bên dưới.

'Âm thanh phát ra từ phía trên.'

Nux lùi lại một bước nhưng vấp phải cầu thang và ngã xuống.

"Sao anh lại ở đây!"

"Gì cơ?"

"Anh đã ở cùng với một số người cách đây không lâu."

"À, đúng vậy."

"Không, làm sao có thể như vậy? Liệu hai người có phải là sinh đôi không?"

"Nếu không phải là sinh đôi thì có phải là điều kỳ lạ không?"

"Tất nhiên rồi...!"

Nux sắp nói rằng đó không phải là chuyện bình thường, nhưng cậu dừng lại. Người kia là người ngoài hành tinh. Có lẽ có điều gì đó anh không biết. Nux quyết định nghĩ như vậy và lắc đầu.

'Mặc dù vậy, làm thế nào anh ta tìm thấy tôi ở đâu?'

Liệu tôi đã chạy trốn một cách quá rõ ràng? Nux vuốt mặt. Chưa đầy một ngày, nhưng sự mệt mỏi tràn về anh như đóng lại cuối ngày.

'Nhìn cách họ đến đây như thế này, có vẻ như họ đang đòi lại tiền.'

Trong khi Nux đang cân nhắc thì Asperior lên tiếng.

"Cậu là người đã giúp đỡ tôi lúc trước phải không?"

"...Vâng?"

"Cậu trông giống người đã giúp đỡ tôi khoảng một tuần trước ở cầu thang này."

"À... tôi không nhớ rõ lắm."

"Vậy sao bạn lại bị shock như vậy?"

Asperior cười nhẹ. Nhưng khi anh ta đối mặt với ánh mắt của Nux, anh ta không thể giữ lâu hơn và tránh ánh mắt. Nux nhanh chóng tỉnh táo lại trong một khoảng thời gian ngắn.

"Chỉ là tôi thấy anh ở dưới và lại gặp anh ở đây nên tôi ngạc nhiên thôi. Thật sự tôi rất sốc. Anh có mặt ở dưới, rồi ở đây, và bây giờ lại ngay trước mặt tôi. Thú thật, tôi vẫn còn rất sốc và sợ hãi, tim tôi đập nhanh đến mức như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Tôi là người khá nhạy cảm mà."

"Đúng vậy."

Asperior đồng ý với lời nói dối của Nux. Cậu không biết anh ta dựa vào đâu mà nói "đúng vậy". Nux trong lòng đang mắng mỏ anh ta nhưng cũng quyết định tiếp tục trả lời một cách trơ trẽn.

"Vâng, tôi lớn lên không được ăn đầy đủ nên có cơ thể yếu ớt."

"Thật xin lỗi vì đã thô lỗ. Tôi thật sự không có ý định làm cậu sợ."

"Không sao đâu. Anh không cần phải lo lắng. Đôi khi người ta cũng có thể nhầm lẫn."

"Vậy sao."

"Vâng."

Nux gật đầu quả quyết. Đang định đứng dậy nói rằng mình phải đi thì Asperior lại chắn đường. Dù cố né sang bên thì cũng vậy.

"Tiền bối?"

"Tôi muốn xin lỗi vì chuyện lần trước. Cả về tiền nữa."

"Vâng? Anh đang nói về chuyện gì vậy?"

"Tôi không nghĩ là cậu nhớ, nhưng chúng ta đã gặp nhau như thế này một tuần trước."

Nux phân vân không biết có nên tiếp tục giả vờ không biết hay không. Một phần vì nghĩ rằng Asperior có lẽ có bằng chứng nên mới chắc chắn như vậy.

"Tôi không nhớ rõ lắm... Bây giờ tôi cũng đang bận."

"Tôi cũng không chắc về trí nhớ của mình nên đã kiểm tra camera an ninh. Khoảng cách phòng khá xa nhưng tôi thực sự biết ơn vì cậu đã giúp đỡ."

Nux thở dài trong lòng. Không thể chối cãi được nữa.

"À, à! Đúng rồi! À, giờ tôi mới nhớ ra. Lẽ ra anh nên nói rõ hơn ngay từ đầu."

"Camera an ninh sao?"

"Không, thứ gì đó như thế. Bây giờ tôi mới nhớ ra. Anh đã vào phòng an toàn chứ?"

"Vâng, nhờ ơn cậu. Mặc dù chỗ cậu đưa tôi đến không phải là phòng của tôi, nhưng tôi đã tự vịn vào tường và đi được về."

"Vậy là tốt rồi."

"Hôm đó tôi đã uống phải một chất lạ nên không thể giải độc ngay được. Gặp cậu trong tình trạng đó thật không may."

"Ồ, anh say rượu à. Không sao đâu. Tôi hiểu mà. Chuyện đó cũng không phải lớn lao gì. Nhiều người ngoài hành tinh khác cũng thường xuyên say rượu, bò lê bốn chân, nôn mửa, và khóc lóc."

Nux gật đầu khi nghe Asperior giải thích. Cậu không quên liếc nhìn đồng hồ đeo tay như thể rất bận rộn.

"Tôi đã không thể kiểm soát và đã cư xử không đúng mực."

"Không sao đâu. Khi say thì chuyện đó có thể xảy ra. Tôi cũng từng đi tiểu công khai vì không thể nhịn được. Nhà vệ sinh quá xa. Anh cũng hiểu mà."

"Cậu nói là thủ dâm bên ngoài?"

"Không. Tôi chỉ muốn nói rằng anh không cần phải xấu hổ. Tôi chỉ muốn chia sẻ kinh nghiệm để anh bớt xấu hổ. Tôi đã từng tiểu công khai."

"Tiểu công khai sao? Thật là... Vậy bây giờ anh có thể cho tôi xem được không?"

"Xin lỗi?"

"À, tôi chỉ tò mò thôi. Đó là một chủ đề thú vị. Không sao đâu."

Nux tự hỏi liệu mình có nghe nhầm không. Cậu ngoáy tai bằng ngón tay út. Nhìn thấy vẻ nghiêm túc trên khuôn mặt Asperior, cậu nghĩ có lẽ mình đã nghe nhầm. Asperior, có lẽ nhận ra sự kỳ quặc của mình, nói tiếp.

"Sau đó có thể cậu sẽ thấy tôi đi tiểu..."

"KHÔNG!"

Nux nhanh chóng ngắt lời Asperior. Tên này điên thật rồi. Nux trừng mắt nhìn và đẩy Asperior sang một bên, nhưng lần này hắn không dễ dàng bị đẩy đi. Dù Nux cố gắng né tránh, Asperior vẫn bám theo.

"Tiền bối, tôi rất bận, tôi phải đi."

"600. Cậu đã nhận 600 PUC trong mười phút, đúng không?"

"Đó là tiền anh đưa cho tôi. Anh lau tay vào quần tôi, tôi đã đưa anh về và giữ bí mật. Tôi nghĩ mình xứng đáng nhận số tiền đó."

Nux không có ý định trả lại tiền. Nếu anh ta đòi ngay sau khi đưa thì có lẽ Nux đã trả, nhưng sau một tuần, tiền đã nằm trong túi anh, thích nghi hoàn toàn. Giờ trả lại thì tiền sẽ khó thích nghi ở chỗ mới.

'Tôi đang nghĩ gì vậy?'

Dù sao thì Nux cũng không muốn cho đi vì bây giờ nó giống như tiền của cậu vậy.

"Không phải cậu chỉ quên thay vì giữ bí mật sao?"

"KHÔNG. Vì lý do bí mật thực sự, tôi đã hoàn toàn quên mất. Tôi cũng là chuyên gia trong lĩnh vực này."

"Đúng thế."

Đúng cái con khỉ. Nux buông thõng vai và lên tiếng với hy vọng gây lòng thương xót.

"Tôi có thể đi được không?"

Asperior im lặng. Khi Nux đang định rút vài tờ tiền ra thì Asperior nói tiếp.

"Tôi ngăn cậu lại vì tôi có điều quan trọng muốn hỏi. Nếu hôm nay cậu bận, có thể gặp vào ngày khác."

"Đó là tiền anh đã đưa cho tôi. Tôi đã nói không thể hoàn trả rồi."

"Không phải vì tiền."

"..."

"Thật sao?"

"Thật."

Asperior gật đầu đồng ý. Nux cảm thấy dễ chịu hơn khi biết mình không phải trả lại tiền. Sau đó không cần phải tiếp tục đối mặt với nó nữa. Nux nhẹ nhàng ép mình vào tường. Cậu đang định đứng dậy và đi xuống, nhưng khi cậu bước xuống một bước, người đàn ông cũng bước xuống một bước.

"Tôi đã chuẩn bị tiền rồi."

"Như tôi đã nói, không phải chuyện gì cũng giải quyết bằng tiền. Giao dịch này cần phải thỏa mãn nhiều điều kiện."

"Điều kiện thế nào?"

Nux thở dài trước lời nói của Asperior. Khi cậu thả lỏng cơ thể và trừng mắt nhìn, Asperior nhanh chóng đảo mắt đi. Thật kỳ lạ là anh ấy nói chuyện tốt và chặn đường đi của cậu nhưng lại tránh giao tiếp bằng mắt. Phải có gì đó. Nux theo dõi ánh mắt của anh ta như thể đang đi theo bước chân. Tai anh ta đỏ bừng và lấp lánh như thể đang bị kích động.

'Không lẽ anh ta định đánh mình?'

Nux nghĩ, không hiểu tại sao chỉ vì ánh mắt mà lại gây ra sự tức giận đến vậy. Nux nhìn đi chỗ khác và nói thẳng thắn.

"Thành thật mà nói, tôi không vui lắm khi nói chuyện với tiền bối của mình như thế này."

"Tại sao?"

"Tôi đã nói với bạn là bây giờ tôi đang bận. Anh cứ chặn đường tôi mà không có lý do chính đáng. Anh đang làm phiền tôi, từ đầu đến giờ chỉ toàn gây rắc rối."

Asperior cúi đầu. Với chiều cao vượt trội của mình, bây giờ hắn mới ngang bằng với Nux. Nux đã phải kiễng chân từ nãy giờ.

"Và tôi đã nói với anh là 600 PUC mỗi mười phút. Anh đang chiếm thời gian của tôi mà không trả tiền. Tôi sẽ không thu phí lần này vì coi như dịch vụ hậu mãi, nhưng lần sau sẽ không có chuyện như vậy. Khi tôi đã nhường nhịn, anh phải biết cảm kích. Chúng ta đều phải biết nhường nhịn để sống hòa thuận. Đúng không? Anh ấy liên tục nhắc lại những vấn đề mà tôi đã quên và ngăn cản tôi đi. Tôi rất tức giận, tiền bối."

"Xin lỗi."

"Anh chỉ nói xin lỗi mà chẳng làm gì. Nhìn đi, anh vẫn không chịu nhường đường. Lời tôi nói không có ý nghĩa với anh sao?"

Nux không để Asperior có cơ hội đáp lại mà cứ tiếp tục nói. Thực tế, vì Asperior là tiền bối nên Nux có thể bị buộc phải nhượng bộ nếu bị gây sức ép. Nhưng may thay, Asperior đã bị cuốn vào lời nói của Nux và liên tục xin lỗi.

"Tôi thật sự không biết phải làm thế nào."

"Chỉ cần nhường đường thôi."

"Nhưng tôi đã tìm kiếm cậu suốt một tuần."

Asperior dường như có nhiều điều muốn nói. Nhưng Nux không muốn nghe. Trước khi Asperior kịp nói, Nux chen ngang.

"Anh tìm tôi suốt một tuần sao?"

"Vâng."

"Tại sao?"

"Để nói chuyện với cậu."

"Chuyện gì bí mật à?"

"Nếu tôi nói vậy thì cậu sẽ không nghe."

"Anh nhớ rất rõ chuyện hôm đó."

Nux tưởng Asperior đang đùa. Khi Nux mỉa mai, tai của Asperi công đã chuyển từ đỏ sang trắng. Anh ta bắt đầu run rẩy và rồi ngồi sụp xuống đất. Sau đó, như thể đứng bằng hai chân rất khó khăn, anh ngã xuống sàn. Nux giật mình theo phản xạ giữ lấy anh ta, và tiếng rên rỉ thoát ra từ miệng Asperior.

"Ưm!"

"......"

Chuyện gì đã xảy ra vậy? Nux chớp mắt. Có nên thông cảm cho tình cảnh này không? Khoảnh khắc đó, một sự im lặng nặng nề bao trùm.

'Có nên bỏ chạy không? Ý tưởng này thật tuyệt.'

Nux từ từ buông bàn tay đang giữ người đàn ông ra.

"Tiền bối, anh vừa làm gì đó sao?"

"Đi tiểu? Tôi...tôi không thể...tôi không thể làm thế, ưm!"

Có vẻ như là cái gì đó tệ hơn. Nux quyết định không hỏi thêm.

'Ai nói rằng con người ở hành tinh Asanga là những sinh vật siêu việt?'

Chắc chắn chính người Asanga đã tự nói vậy. Điều đó rõ ràng rồi. Nux tặc lưỡi. Khi vấn đề tiền bạc đã được giải quyết, tất cả chỉ còn là phiền phức. Cậu xoa trán và đứng dậy, Asperior ngước nhìn lên. Nux phớt lờ ánh mắt đó và bắt đầu di chuyển, nhưng rồi Asperior công túm lấy quần anh.

"Đừng đi."

Asperior nắm chặt quần Nux, cầu xin như hôm trước. Nhưng lần này, sức mạnh của anh ta còn lớn hơn. Nux cảm thấy nếu tiếp tục thế này, Asperior sẽ cắt chân anh thành từng mảnh và biến quần anh thành từng mảnh khăn giấy. Tiếng vải rách vang lên. Nux sợ hãi và ngừng cố gắng gỡ tay Asperior.

"Tôi biết tôi đã vô lễ. Nhưng tôi cũng hoang mang. Tôi không biết phải làm sao, đây là lần đầu tiên tôi gặp phải tình huống này."

"Không phải lần đầu đâu."

Nux lạnh lùng đáp.

"Cơ thể tôi có sự thay đổi. Có lẽ do môi trường mới, hoặc do cậu, mà cơ thể tôi không còn như trước. Tôi muốn dành thời gian để tìm hiểu nguyên nhân."

Chắc chắn là do môi trường. Làm sao có thể là do tôi? Nux lắc đầu. Chắc chắn anh ta vẫn còn ảnh hưởng của thuốc. Dường như hiểu suy nghĩ của Nux, Asperior công rút ra một thứ từ trong áo. Anh ta có nhiều thứ trong áo và không dừng lại ở một thứ, mà cứ liên tục đặt xuống chân Nux.

Đó là tiền. Chính xác là những xấp tiền. Nux cảm thấy miệng khô khốc.

"Tôi không bán thân hay làm bất cứ điều gì tương tự!"

Tuy nhiên, nếu đó là ngón chân hoặc ngón tay, cậu cảm thấy như mình có thể liếm khắp nó trong khoảng năm giây.

"Không, không phải thế. Tôi chỉ muốn chạm vào một phần cơ thể của cậu. Không cần phải là chỗ kín. Chỉ cần một chút là đủ."

Chỉ một chút thôi. Tóc cũng được, đầu gối cũng được, mu bàn tay hay ngón tay cũng được, đùi hoặc phía sau đầu gối cũng được. Đây đều là những chỗ mà người khác không muốn chạm vào. Nux suy nghĩ một lúc. Cậu nghĩ rằng người ta muốn cậu liếm cái gì đó, nhưng không phải vậy nên cảm thấy nhẹ nhõm. Hơn nữa, được nhận nhiều tiền chỉ để nghe một câu chuyện khiến cậu vui vẻ. Cậu giả vờ không quan tâm, cúi xuống nhặt xấp tiền.

"Tiền này không phải giả hay có gắn thiết bị theo dõi chứ?"

"Là tiền sạch."

Asperior gật đầu. Mặc dù Nux không tin tưởng anh ta suốt cuộc trò chuyện, nhưng lúc này lại cảm thấy có thể tin tưởng được.

Nux dẫn Asperior vào phòng của mình. Một phần vì bạn cùng phòng đã dọn đi nơi khác, phần khác vì cậu không muốn đến phòng của anh ta. Asperior tò mò nhìn quanh phòng chật hẹp của Nux.

Dù sao thì khách vẫn là khách, Nux kéo ghế của bạn cùng phòng lại và mời Asperior ngồi.

"Ngồi đi. Anh có muốn uống gì không? Chỉ có nước thôi."

Nghe lời Nux, Asperior nở một nụ cười ngượng nghịu. Nux mỉm cười ra hiệu rằng không sao, lấy chiếc cốc mà bạn cùng phòng ra và rót nước. Sau khi đổ đầy cốc của mình, Nux uống một ngụm khi đi đến đưa cho Asperior, lo sợ rằng anh ta sẽ xin cốc của mình.

Khi nhận cốc, cơ thể Công tước Asperior lại run lên. Nux giả vờ không nhìn thấy và ngồi xuống phía đối diện. Nux cũng không quên kéo ghế ra thật xa để giữ khoảng cách tối đa.

Thời đại của vũ trụ vĩ đại. Dù có những chủng tộc lưỡng tính hay phân đôi giới tính, Nux không có ý định chỉ trích người khác với tư duy hẹp hòi, nhưng ít nhất bản thân cậu cũng không bao giờ nghĩ rằng mình sẽ đụng chạm hay gần gũi với một người đàn ông. Dù có trông bảnh bao đến đâu, nếu là đàn ông thì vẫn có một chút khó chịu.

Nhưng Nux rất muốn số tiền mà Asperior đưa ra. Asperior nói rằng muốn chạm vào một phần cơ thể của Nux. Không quan trọng là bộ phận nào, chạm nhẹ vào đó là đủ.

'Nên để anh ta chạm vào đâu để ít khó chịu nhất đây?'

Tóc? Tóc không có cảm giác, nhưng da đầu thì có.

'Tóc thì không được.'

Những chỗ như đùi hoặc đầu gối mà Asperior nói đến lại càng không. Vậy còn gì nữa? Tay?

'Tôi không thích nắm tay hay bất cứ điều gì tương tự.'

Nhìn chằm chằm vào tay mình, Nux chợt chạm vào cổ tay.

'Cổ tay hình như ít cảm giác hơn?'

Có lẽ vì nghĩ như vậy nên khi véo cổ tay, cậu thấy đau ít hơn so với véo mu bàn tay. Cậu định suy nghĩ thêm một chút nhưng càng nghĩ càng thấy tình huống này thật kỳ lạ và khó chịu. Tốt nhất là cho anh ta chạm vào chỗ nào đó và kết thúc chuyện này.

"Nếu đã thế này, hãy giới thiệu nhau đi. Dù sao cũng biết sơ sơ về nhau, tôi là Nux Eight District. Sinh viên năm ba và chuyên ngành là sửa chữa tàu vũ trụ."

"Tôi là Owin Five."

"Owin sao? Không phải là Asperior? Mọi người đều gọi anh là Asperior mà."

"Tên thật của tôi hơi khó phát âm đối với những người ngoài hành tinh, nên họ đổi cách gọi. Theo cách của Hệ Mặt Trời thì là Owin Asperior. Hơn nữa, Hệ Mặt Trời khi gọi chủ sở hữu nhiều hành tinh cũng thêm cái gì đó vào. Đó là cách phân loại của họ."

"OK, sao cũng được."

'Cứ gọi sao cũng được.'

Owin hay Asperior gì cũng không khác nhau với Nux. Đó chỉ là câu nói để phá vỡ sự ngại ngùng.

"Nux Eight District."

Khi Asperior gọi tên mình, Nux cảm thấy có chút lạ lùng. Như thể Asferior đang liếm tai cậu.

'Không, bên trong tai. Không, sâu hơn thế.'

Nux lắc đầu mạnh mẽ để xua đi cảm giác kỳ lạ. Cậu kéo một số khăn giấy trên bàn và đưa cho Asperior, rồi bảo vào thẳng vấn đề và đưa tay ra.

Asperior với vẻ mặt điềm tĩnh và lịch thiệp, nhẹ nhàng đưa tay ra. Đó là một cử chỉ tôn kính và tao nhã như một linh mục đang xử lý thánh vật. Nux nuốt nước bọt vô thức và chỉ vào cổ tay mình khi Asperior nắm lấy tay cậu.

"Đây. Chỉ chạm vào đây thôi."

Ngay khi Nux nói xong, Asperior co rúm người lại và run rẩy. Nux không kiềm chế được và chửi thề.

"Chết tiệt. Đừng có mà ra nữa!"

Nux bật dậy và bật máy lọc không khí. Cậu đặt nó ở mức cao nhất, máy kêu lên ù ù. Ngay cả sau đó, Nux cũng không quay lại chỗ ngồi. Cậu đứng ở bảng điều khiển máy lọc không khí, định đợi cho đến khi chữ "Đang xử lý" biến mất.

Trong khi Nux làm vậy, Asperior hay Owin, cúi đầu im lặng. Cái thân hình cao lớn và mảnh khảnh của anh co lại, không nói lời nào. Anh ngừng thở và nắm tay trên đùi, mở ra rồi nắm lại. Đồng tử giãn nở và ánh sáng opal dọc theo mạch máu trở nên rõ ràng hơn.

Nux, đứng cách xa, không biết gì về tình trạng của anh ta. Cậu chỉ nghĩ rằng Owin đang xấu hổ nên không nói gì. Bỗng nhiên, Owin ngã sang một bên. Nux, đang đứng thẫn thờ, chạy đến khi thấy vậy và kêu lên. Cậu túm lấy áo Owin trước khi đầu anh chạm đất.

Nhưng đầu chưa chạm đất thì cơ thể đã rũ xuống. Nux tặc lưỡi. Nếu còn chút tỉnh táo, cậu đã tát thẳng vào mặt tên khốn kiếp này vì đã bắt nạt cậu lần nữa, nhưng Nux không đủ can đảm để làm điều đó.

Cậu gửi tín hiệu yêu cầu cấp cứu và gọi tên Owin. Dù cố gắng đánh thức anh ta nhưng không có phản hồi. Owin không mở mắt. Nux áp tai lên ngực anh ta. Có thể phương pháp cấp cứu của Trái Đất không hiệu quả với người ngoài hành tinh.

'Tại sao đột nhiên ngất đi thế này.'

May mắn thay, cậu nghe thấy nhịp tim. Nhưng nó đập quá nhanh và mạnh. Nux không biết liệu điều này có bình thường hay không. Cậu chỉ biết hy vọng rằng robot y tế sẽ đến nhanh chóng. Nhìn cánh cửa với vẻ sốt ruột, Nux chợt nhìn thấy vùng dưới của Owain và nhíu mày.

Không chỉ đơn giản là xuất tinh, quần của anh ta ướt đẫm. Một chất lỏng nhớt cũng thấm ra ngoài. Nếu ai đó nhìn vào sẽ nghĩ rằng có ai đó đã đổ gel vào quần anh ta.

"Chết tiệt."

Nux đứng dậy và lấy bộ đồ làm việc dự phòng của mình. Dù tiếc đứt ruột, nhưng cậu không thể không đồng cảm với danh dự xã hội của một người đàn ông rơi vào hoàn cảnh khốn cùng như vậy.

"Ôi, phiền thật. Mệt muốn chết."

Bộ đồ làm việc liền thân của Nux ngắn hơn đối với Owin. Dù sao, Nux cũng không định mặc phần trên cho Owin, nên anh buộc ống tay áo quanh eo anh ta.

'Không biết có được làm vậy với bệnh nhân không, nhưng danh dự cũng là tình huống khẩn cấp.'

Cơ thể cao lớn và dài của Owin chỉ cần nhấc lên một chút cũng là một công việc nặng nhọc. Khi Nux thở hổn hển, thông báo về sự xuất hiện của robot y tế vang lên. Chưa đầy năm phút.Nux không khỏi tự hào rằng mình đã làm tất cả những điều này trong vòng chưa đầy năm phút. Dù robot cứu hộ sử dụng công nghệ tiên tiến để nâng Owin lên, Nux vẫn tận hưởng cảm giác tự hào hiếm hoi của mình.

Hôm đó, trường học im lặng một cách bất ngờ, mặc dù nổi tiếng rằng một nhân vật nổi tiếng đã được đưa đến bệnh viện. Không rõ đó là do lệnh giữ im lặng hay vì lý do khác.

Trong khi đó, Nux bận rộn lau dọn những dấu vết mà Owin để lại. Vì cái ghế là đồ của bạn cùng phòng.