"Này, mày đã nói gì với thiếu gia?"

Nelly, người đã bị đầu độc bởi những gì đã xảy ra hôm qua và hôm nay, đang nhìn chằm chằm tôi như thể cô ta sẽ ăn thịt tôi.

Tôi đứng dậy với cái giũ váy thô lỗ.

"Gì thế, Nelly? Đến gây sự với tôi à?"

"Tao hỏi trước! Mày đã nói gì với thiếu gia! Mày đã nói cái gì để ngài ấy vờ như không thấy tao và cứ thế đi qua hả?!"

Tôi chẳng biết tại sao nhỏ ngốc này lại bị ám ảnh bởi tên ngáo đó, nhưng câu trả lời của tôi đã được quyết định.

"Tôi việc gì phải nói với cậu chứ."

"Này! Mày thực sự–!"

Nelly quẫn trí đã giơ tay lên. Tôi nao núng vì cái tát, nhưng cô ta lại nắm cổ áo của tôi.

[ 'Thần Kiến Tạo Thế Giới' không thể trực tiếp can thiệp vào cuộc cãi vã của tín đồ, nên ngài chỉ có thể lườm bằng đôi mắt rực lửa của mình. ]

Trong khi đó, Nelly gầm gừ, đẩy mặt mình đến mức nặng nề.

"Không hiểu sao, tao đã biết ngay khi mày đột nhiên nói là mày sẽ học cách hầu trà rồi! Mục đích của mày cũng là thiếu gia chứ gì?"

"Hả?"

"Đừng có mơ! Cái đứa xấu xí như mày!"

"..."

Tôi đã đoán được sao cô ta lại đưa ra nhận xét ngớ ngẩn như vậy rồi.

'Nhỏ ngốc này thích tên ngáo đó à?'

Tuy nhiên, ánh sáng chiến đấu và vật chất trong mắt Nelly quá đen tối để có thể hiểu đó là những lời thích thuần tuý.

Chính lúc đó.

[ 'Thần Kiến Tạo Thế Giới' thư giãn đôi mắt và mỉm cười với sự biết trước. ]

[ 'Đôi Mắt Quan Sát Sự Hỗn Loạn Của Vạn Vật' làm đôi mắt hình bán nguyệt và quay chiếc ghế lại để nhìn cho rõ hơn. ]

Hử? Sao tự dưng?

Có lẽ phản ứng của các vị Thần, những người đang quan sát từ góc nhìn của Thượng đế, có phần thú vị.

Thứ gì đó đã đập vào mắt tôi, ngay khi tôi nhìn qua vai của Nelly.

'Ồ, thật vậy.'

Đã hiểu vì sao hai vị Thần lại cười rồi.

"Này, sao không trả lời? Mày cười cái gì chứ?"

"À, xin lỗi nhé, Nelly. Vậy, cậu muốn nói là, cậu muốn tôi đừng có quấy rầy cậu vì mục đích của cậu là quyến rũ thiếu gia?"

"Ờ! Dù là một đứa ngốc nhưng mày cuối cùng cũng hiểu điều mà ta nói rồi đấy."

Khoảnh khắc đó, bước chân của hai người đang tiến về phía này đã dừng lại, Tôi vờ như không biết và tiếp tục trò chuyện với Nelly.

"Nhưng Nelly này, việc đó không phải hơi khó sao? Thiếu gia là quý tộc, còn chúng ta là thường dân mà."

"Thì có vấn đề gì à! Phu nhân hiện tại cũng là thường dân, nên tao sẽ có cách trở thành Bá tước phu nhân tiếp theo, đúng chứ?"

Một tiếng thở dài nhỏ vang lên từ đâu đó, nhưng vẫn hơi thiếu. Tôi quẹt mồm kẻ ác một lần cuối.

"Ơ, có thể á? Ai đã nói thế? Cậu hả?"

"Mẹ tao đã nói, làm sao!"

Tiếng gầm đắc thắng của Nelly vang vọng khắp khu vườn nhà kính.

Ngon. Thế là đủ rồi.

Thấy tôi cười, Nelly đã nao núng.

"Gì? Sao mày lại cười lén lút như vậy?"

"Nhìn đằng sau đi."

"Híc! P-P-Phu nhân! T-T-Tiểu thư!"

Đằng sau cô ta là Bá tước phu nhân, người đang toả ra lực lượng hung bạo như một con quỷ, và cô con gái vô cảm đang nắm tay bà ta.

Giọng nói lạnh lẽo vang lên.

"À, phải... vị trí Bá tước phu nhân hình như dễ ngồi lắm ha...? Vì ta là thường dân hử...?"

"T-T-Thưa phu nhân, đó không phải ý của con...!"

"Ừm, cũng đúng... trẻ con ở tuổi này có thể nói những điều rất non nớt... nhưng... chính mẹ ngươi đã dạy ngươi điều đó, đúng không...?"

"Ư, việc đó...!"

Nhận ra không còn lối thoát, Nelly run rẩy trong cơn hoảng loạn.

Bá tước phu nhân hét to đến nỗi mạch máu trên cổ bà ta hiện rõ lên.

"Hai ngươi có thể thu dọn đồ và cuốn gói khỏi lãnh địa này ngay lập tức!"

Nelly ngồi phịch xuống trong tiếng gầm gừ giận dữ của bà ta.

"T-Thưa phu nhân... hức, hức! Oaaaa!"

"Ngươi lớn cả rồi, vậy mà ngay cả một tiếng khóc đáng yêu cũng không có! Quản gia!"

Cuối cùng, bà ta gọi quản gia và lôi Nelly ra ngoài. Xét theo thái độ ngoan cố đó, có vẻ như Bá tước phu nhân sẽ không đảo ngược lệnh trục xuất.

Với việc này, cặp mẹ con người hầu đã được giải quyết cùng một lúc. Tôi tự hào về bản thân mình.

[ 'Đôi Mắt Quan Sát Sự Hỗn Loạn Của Vạn Vật' nhìn bạn, người dễ dàng đánh bại tân binh phản diện và thừa nhận rằng bạn xứng được xếp cấp S. ]

Không, thật là. Tôi không muốn cái cấp đó, nhưng giờ tôi phải bằng cách nào đó sống sót trong thế giới này, đúng chứ?

Bá tước phu nhân và con gái vẫn chưa rời khỏi nhà kính.

Lúc tôi đang cân nhắc xem có nên đưa ít cà chua để an ủi Bá tước phu nhân vẫn còn đang rất tức giận không.

Con gái của phu nhân... tên Bianca Gillette, đã nói với cái nhìn và giọng điệu như thể việc này chẳng quan trọng gì cả.

"Mặc kệ chúng và xem xét nó một cách sáng suốt đi, thưa mẹ."

"Hừ, Bia à. Ta không biết người mẹ này nghĩ gì thì mới tốt nữa."

"Trưởng hầu là người có nhiều vấn đề trong việc thuê mướn bất thường và tham ô. Lần này đuổi bà ta đi, đó sẽ là điều tốt cho nhà chúng ta ạ."

"Ồ, mẹ của đứa mà ta vừa đuổi đi là trưởng hầu à?"

"... Con đoán có vẻ như người không biết. Bà ta là một hầu nữ danh dự, nên khá khó để xử lý bà ta trong một lần, nhưng con chưa bao giờ nghĩ chúng ta sẽ có cái cớ chính đáng như vậy để giải quyết nó."

Bianca liếc xéo tôi khi cô ấy nói xong. Tôi đã vờ như không biết và ôm sọt cà chua lên.

"Được rồi, vậy thì, thưa phu nhân, tiểu thư. Tôi sẽ trở về nhà bếp ạ."

"Ừ, đi đi."

"Không, chờ đã."

Bá tước phu nhân và Bianca nảy sinh mâu thuẫn.

"Con sao thế, Bia?"

"Con có điều muốn nói với người về cách ứng xử của đứa trẻ đó, Ellet Rodellaine."

Hử? Tôi không làm gì sai mà, tại sao?

Bá tước phu nhân nghiêng đầu để xem như thể bà ta có cùng quan điểm với tôi.

Rồi Bianca đến gần tôi hơn và mỉm cười.

Tôi thoáng giật mình trước cái nhìn trên mặt cô ấy, mới nãy còn hoàn toàn thờ ơ. Đó là cái nhìn không ngờ đối với vị tiểu thư luôn lạnh lùng của nhà Bá tước.

Và một lời bình gây sốc đã vang vọng bên tai tôi.

"Con muốn đứa trẻ này làm bạn chơi của con."

***

Bạn chơi của tiểu thư nhà Bá tước. Theo những câu chuyện truyền miệng của người làm, đó là một việc rất khắc nghiệt.

Bianca Gillette có tính cách trầm lặng, không kén cá chọn canh cũng như làm hại người khác.

Tuy nhiên, do vẻ mặt thờ ơ và thái độ lạnh lùng, người ta không thể hiểu được nội tâm của cô ấy, và Bianca đã được biết đến như một tiểu thư đáng sợ và khó hầu.

Trước mặt Bianca, vợ chồng Bá tước thường lúng túng, thậm chí cả tên thiếu gia ngáo đá cũng lén lút tránh mặt cô ấy.

Cho đến nay, một số cô gái từ những người quen thuộc giới quý tộc đã được huy động để làm bạn chơi của Bianca, nhưng sau 3 ngày, tất cả đều khóc lóc bỏ chạy. Thiên hạ kể khi Bianca đuổi họ đi, bạn chơi đều sợ hãi, kinh hoàng bởi gương mặt của cô ấy, phản ứng như nhìn thấy ma vậy.

Không ai biết chuyện quái gì đã xảy ra trong căn phòng của cô tiểu thư 10 tuổi.

Nhưng tôi sắp phải tự mình kiểm chứng nó rồi.

Từ chiều hôm sau, thay vì được miễn việc nhà bếp, tôi đã được giao nhiệm vụ làm bạn chơi của Bianca.

'Ôi, sau cái này ẩn chứa sức mạnh tiềm ẩn của nhà Bá tước.'

Tôi hít một hơi dài trước vòm cửa gỗ được chạm nổi đẹp đẽ. Trong một giây, cảm giác như bước vào một Ngục Tối vậy.

Tôi xin phép và mở cửa ra.

"Đến rồi sao, cô Ellet?"

Bianca, người đang ngồi đọc sách một mình, đã chào tôi trước. Cô ấy không có biểu cảm gì và giọng nói thì lạnh lùng.

"Chào tiểu thư ạ."

"Ừ."

Sau khi nói lời chào, đã đến lúc bắt đầu công việc. Một cô gái quý tộc 10 tuổi trong thế giới giả tưởng trung cổ sẽ làm gì và chơi gì nhỉ?

Tôi lưỡng lự vì không biết, nhưng may thay, Bianca đã nói trước.

"Cô có thể đọc sách."

Cô ấy vẫy tay về phía những cuốn sách đang chất đống trên bàn, như yêu cầu tôi nhặt thứ gì đó lên.

Tôi chỉ có thể đọc một trong số đó à?

Khi tôi thể hiện vẻ đau khổ, Bianca đã hỏi với vẻ thất vọng.

"Cô không biết đọc à?"

"Không. Tôi biết ạ."

Với sự giúp đỡ của Hệ Thống Hỗ Trợ Chuyển Sinh, tôi đã có thể nói ngôn ngữ chính thức một cách hoàn hảo.

Bianca tin chắc phải vậy thôi vì cha tôi là một trí thức.

Tôi nhìn tiêu đề của cuốn sách một cách nghiêm túc. Các cuốn sách bao gồm nhiều lĩnh vực khác nhau như văn học, sử học, xã hội, chính trị, kinh doanh và Thần học.

'Không phải trình độ quá cao để một đứa trẻ 10 tuổi đọc sao?'

Chắc đây là bí mật đã xua đuổi tất cả bạn chơi của cô ấy đi?

Với sự nghi ngờ, tôi liếc cuốn sách mà Bianca đang đọc.

Ừm... sau khi thấy tiêu đề là 'Triển Vọng Kinh Doanh Có Giá Trị Gia Tăng Bằng Cách Dùng Những Tài Nguyên Ngục Tối Mới', có vẻ như cổ không cố quấy rối tôi.

Tôi đã chọn văn học. Kiếp trước tôi cũng là fan của tiểu thuyết mạng, và tiêu đề 'Một lần, tôi, anh hùng, đã quyến rũ Quỷ vương' có chút thú vị.

"Ra ghế đọc đi. Cô có thể nằm đọc."

"Ồ, cảm ơn tiểu thư rất nhiều."

Vì dù sao tôi cũng không phải quý tộc nên tôi đã nhanh chóng chấp nhận sự cân nhắc của Bianca. Tôi nằm sấp xuống như vẫn thường làm và mở cuốn sách ra.

Khoảng nửa tiếng sau khi bắt đầu lật trang. Tôi cảm thấy nó có vấn đề.

"Hừm. ừm, xin lỗi vì đã làm phiền tiểu thư lúc người đang đọc sách."

"Sao thế?"

"Tôi có thể đổi sách không?"

"Được."

Trái ngược với câu trả lời lạnh lùng, tôi cảm thấy ánh mắt quan sát cẩn thận đang dán chặt vào tôi. Lần này, tôi đã chọn đại diện hàng đầu trong các sách Thần học, Kinh Thánh.

Bianca đã hỏi.

"Kinh Thánh? Sao cô lại chọn nó?"

"Tôi không nghĩ mình có thể hiểu văn học nếu không hiểu Kinh Thánh ạ."

Văn hoá tôn giáo cũng cung cấp cơ sở vật chất cho nghệ thuật mà.

Biết bao tác phẩm nghệ thuật, âm nhạc, và văn học đã ra đời trên cơ sở tôn giáo và đã thấm sâu vào tiềm thức của quần chúng.

Đây là trường hợp mà ngay cả ở kiếp trước của tôi, nơi mà cuộc tranh cãi về sự tồn tại của Thần diễn ra rất gay gắt. Chưa kể, lục địa Serentra có bối cảnh tồn tại Thần lực, minh chứng cho sự tồn tại của Thần.

Ảnh hưởng của văn hoá tôn giáo trên thế giới này chắc chắn sẽ khủng hơn nhiều so với kiếp trước của tôi.

Vì lý do đó, tôi tạm gác sách báo sang bên và đọc Kinh Thánh.

Đây hình như là sự pha trộn của các tôn giáo lớn trong kiếp trước, nhưng tôi nghĩ mình nên biết nó một cách tử tế.

Sau đó, tôi thấy Bianca với gương mặt hơi trống rỗng.

"Rất khó để tìm ra những gì bản thân cần học..."

"Tiểu thư?"

"À, không có gì."

Bianca tự lẩm bẩm và vùi mặt vào cuốn sách.