Thân gửi tiểu thư Nikolaevna ,

Tôi là Louis Guterro, một hoạ sĩ nhỏ bé ở Saint Petersburg. Chắc hẳn tiểu thư sẽ không nhớ tôi đâu. Vào đêm dạ hội lần trước, tôi chính là người đã mời tiểu thư nhảy điệu đầu tiên. Vậy còn hôm nay, tôi có thể mạn phép được mời tiểu thư nhảy cùng tôi một lần nữa vào đêm mai ở Cung điện Mùa Đông được chứ?

Một người luôn yêu mến tiểu thư,

Louis Guterro.