"Ich bin Kim Dokja" (Dokja = einziger Sohn oder Leser)

Ich stellte so normalerweise Leuten vor, dann würde das folgende Missverständnis auftreten.

"Oh, bist du ein Einzelkind?"

"Das bin ich, aber das ist nicht was ich meine."

"Huh? Und dann?"

"Mein Name ist Dokja. Kim Dokja"

Kim Dokja (Kim bedeutet höchst respektierter einziger Sohn) - mein Vater gab mir den Namen um selbst ein starker Mann zu sein. Dank dem Namen den mein Vater mir gab stellte sich heraus, dass ich nur ein normaler einsamer Man bin.

Kurz gesagt, es war so. Ich war Kim Dokja, 28 Jahre alt, und singel. Mein Hobby war es Webromane in der U-Bahn zu lesen.

"Dann gehe ich mal an mein Handy"

In einer lauten U-Bahn, hob ich reflexartig den Kopf. Ein Paar neugierige Augen starrten mich direkt an. Sie gehörten einer Mitarbeiterin des Personalteams, Yoo Sangah.

"Ah, hallo"

"Gehst du von der Arbeit nach Hause?"

"Ja, was ist mit Yoo Sangah-ssi (-ssi bedeutet Frau oder Mann und wird nur unter Erwachsenden verwendet und wenn die Person den gleichen Rang hat)

"Ich hatte Glück. Der Manager ist heute auf Geschäftsreise gegangen." Yoo Sangah setzte sich, sobald der Platz neben mir frei wurde. Ein feiner Duft kam von ihren Schultern und machte mich nervös.

"Nimmst du normalerweise die U-Bahn?"

"Das..." Yoo Sangah machte einen finsteren Ausdruck.

Jetzt wo ich so darüber nachdenke, dies war das erste Mal, dass ich Yoo Sangah in der U-Bahn traf.

Angefangen mit Personal Manager Kang zu Finanz Manager Han... Es gab Gerüchte, dass Yoo Sangah Männer aus der Firma hatte, die sie jeden Arbeitstag nach Hause fuhren. Doch unerwartete Wörter kamen aus ihrer Mund, "Jemand hat mein Fahrrad gestohlen"

Fahrrad.

"Du pendelst mit dem Fahrrad?"

"Ja! Ich habe sehr viele Überstunden zurzeit und mir fehlt Bewegung. Es ist zwar etwas nervig, aber es lohnt sich."

"Aha, ich verstehe"

Yoo Sangah lächelte. Als ich sie genauer ansah, konnte ich die Gefühle verstehen, die Männer ihr gegenüber hatten. Es ging mich jedoch nichts an.

Jeder Mensch hat ein Genre des Lebens, und Yoo Sangah war jemand, der in einem anderen Genre lebte als ich.

Nach dem unangenehmen Gespräch schauten wir beide auf unser Handy. Ich öffnete die Roman-App auf der ich vorhin gelesen hatte während Yoo Sangah... Was war das?

"Por favor dinero"

"Huh?"

"Spanisch"

"Ich verstehe... Was bedeutet das?"

"Bitte geben sie mir etwas Geld" antwortet Yoo Sangah stolz.

Lernen während man in der U-Bahn nach Hause fährt, sie hat wirklich ein anderes Genre als ich. Was ist jedoch der Nutzen Wörter auswendig zu lernen?

"Du arbeitest hart"

"Übrigens, was sieht Dokja-ssi sich an?"

"Ah, Ich..."

Yoo Sangahs Blick war den Bildschirm meines Handys fixiert. "Ist es ein Roman?"

"Ja, naja... ich studiere Koreanisch."

"Wow, ich mag auch Roman, ich konnte in letzter Zeit nicht lesen, weil ich keine Zeit hatte..."

Es war überraschend. Yoo Sangah mochte es Romane zu lesen...?

"Murakami Haruki, Raymond Carver, Han Kang..."

Das dachte ich mir.

"Dokja-ssi, welche Autoren magst du so?"

"Du wirst es nicht wissen, selbst wenn ich ihre Namen sage."

"Ich habe schon viele Romane gelesen, wer sind die Autoren?"

Zu dieser Zeit, war es wirklich schwer zu sagen, dass ich Webromane als Hobby lese. Ich schaute mir den Titel des Romanes in der App an.

[Die Welt nach dem Fall] (Im englischen heißt es 'The world after the Fall'. Der Autor nennt hier seine vorherige Novel. Die Novel gibt es auf Deutsch nicht, also keine deutsche Übersetzung, soweit ich recherchiert habe.)

Autor: Shin Shangshong

Ich konnte nicht sagen, dass ich "Die Welt nach dem Fall von Sing Shangshong" las.

"Es ist nur ein Fantasie-Roman. Wie Herr der Ringe..."

Yoo Sanahs Augen weiteten sich. "Aha. Herr der Ringe. Ich habe den Film gesehen."

"Der Film ist gut."

Die Stille setzte sich für einen Moment fort. Yoo Sangah sah mich an, als würde sie darauf warten, dass ich etwas sagen würde.

Unsere Konversation wurde angespannt. Also beschloss ich das Thema zu wechseln.

"Es ist ein Jahr her seit ich in das Unternehmen eingetreten bin. Dies ist mein letztes Jahr. Die Zeit vergeht sehr schnell."

"Ja, Damals wussten wir beide nichts, oder?"

"Das stimmt. Es scheint erst gestern zu sein, aber die Vertragslaufzeit ist bereits vorbei." Mir wurde klar, dass ich etwas Falsches gesagt hatte, als ich Yoo Sangahs Ausdruck sah.

"Ah, Ich..." Ich hatte vergessen.

Yoo Sangah erhielt letzten Monat eine Gutschrift für einen ausländischen Käufer und wurde bereits zu einer Vollzeitmitarbeiterin befördert.

"Ah, richtig. Meine Glückwünsche kommen spät. Es tut mir leid. Haha, Ich hätte hart arbeiten sollen, um eine Fremdsprache zu erlernen."

"Ah, nein Dokja-ssi! Es gibt noch die Leistungsüberprüfung und..."

Ich hasste es zuzugeben, aber der Anblick von Yoo Sangah, die sprach, war wunderbar. Es war, als würde das Rampenlicht der Welt auf nur eine Person scheinen. Wenn diese Welt ein Roman wäre, wäre der Protagonist eine solche Person.

Tatsächlich war es das unvermeidliche Ergebnis. Ich hatte es nicht versucht, aber Yoo Sangah bemühte sich. Ich habe Romane im Internet gelesen, während Yoo Sangah hart studiert hat. Es war natürlich, dass Yoo Sangah ein Vollzeitangestellter werden würde und dass mein Vertrag gekündigt würde.

"Das...Dokja-ssi."

"Ja."

"Wenn es dir nichts ausmacht... Möchtest du wissen, welche App ich verwende?" Yoo Sangahs Stimme wurde kurzzeitig distanziert.

Es fühlte sich an, als wäre die Welt weit weg. Ich wappnete mich, und starrte geradeaus.

Ein Junge saß auf dem Sitz mir gegenüber im Zug. Er war 10 Jahre alt oder so. Der Junge hielt ein Insektensammelnetz, als er neben seiner Mutter saß und glücklich lachte.

"...Dokja-ssi?"

Was wäre, wenn ich ein anderes Leben hätte als jetzt? Ich meine, was wäre, wenn mein Lebensgenre anders wäre?

"Kim Dok..."

Was wenn das Genre meines Lebens nicht 'Realismus', sondern 'Fantasie' wäre... Könnte ich der Protagonist sein? Ich wusste es nicht. Es wäre wahrscheinlich für immer unbekannt. Es gab jedoch eine Sache, die ich wusste.

"Es ist in Ordnung Yoo Sangah-ssi"

"Huh?"

"Es wird nicht funktionieren selbst, wenn du mir die App sagst"

Das Genre meines Lebens war offensichtlich 'Realismus.'

"Dokja hat ein Solo-Leben."

"Huh? Was..."

"Ich bin einfach so jemand."

In diesem Genre war ich nicht ein Protagonist, sondern eine 'Solo' Person.

"Das Leben eines Solos..." Yoo Sangah hatte einen ernsten Gesichtsausdruck. Ich winkte jedoch mit den Händen, um zu zeigen, dass es wirklich in Ordnung war.

Ich wusste nicht warum, aber diese Person wirklich besorgt um mich. Vielleicht weil sie Teil der Personalabteilung war... Ich war mir meiner Leistung aber schon bewusst.

"Dokja-ssi ist wirklich gut."

"Ja?"

"Dann werde ich ein Elfenbein Leben führen" (Sangah bedeutet Elfenbein)

Yoo Sangah schien etwas entschieden zu haben, als sie sich wieder dem Spanisch lernen zuwandte. Ich schaute sie eine Weile an, bevor ich zu meinem Roman zurückkehrte.

Alles hatte sich wieder normalisiert, aber seltsamerweise lief mein Scrollen des Romans nicht gut. Vielleicht lag es daran, dass ich das Gewicht der Realität erkannte, sodass ich nicht nach unten scrollen konnte.

Zu dieser Zeit erschien eine Benachrichtigung oben auf meinem Smartphone

[Sie haben eine neue E-Mail.]

Es war von dem Autor von 'Wege des Überlebens'. (Es wird auch als 'Drei Wege die Apokalypse zu überleben' bezeichnet) Ich öffnete die E-Mail.

-Leser-nim, mein Roman wird ab 19 Uhr bezahlt. Dies wird hilfreich sein. Viel Glück. (-nim ist eine sehr höfliche Ansprache in Korea. Es gibt keine deutsche Bezeichnung dafür. Man könnte 'lieb' nehmen, Bsp.: Hyung-nim: lieber älterer Bruder)

[1 Anhang]

Der Autor sagte, er würde mir ein Geschenk machen. Was war das Geschenk? ...Wie mein Name war auch ich von Natur aus ein Leser. Also war ich aufgeregt, die E-Mail zu erhalten.

Ja es war nicht schlecht, als Leser zu leben.

Ich überprüfte die Zeit, es war 18:55 Uhr. Ich hatte noch genau 5 Minuten bevor der Roman um 19 Uhr monetarisiert wurde.

Dann öffnete ich meine Liste bevorzugten Romane in der App. Da ich der einzige Leser war, sollte ich einen Glückwunschkommentar hinterlassen und dem Autor Kraft geben.

Aber...

-Das Werk existiert nicht.

Ich habe mehrmals versucht, 'ruiniert' in das Suchfeld einzugeben aber das Ergebnis war dasselbe. (Im Original heißt es 'Three Ways to Survive in a Ruined World'. In der Novel wird es auch oft 'Ways of survival' genannt)

Das Narichtenbrett für 'Wege des Überlebens' war spurlos verschwunden. Es war seltsam. Gab es jemals einen Fall, in dem ein Roman ohne Benachrichtigung gelöscht wurde, als er monetarisiert werden sollte?

In diesem Moment gingen die U-Bahn-Lichter aus und das Innere des Zuges wurde dunkel.

Kiiiiiiiik-!

Die U-Bahn bebte laut und ließ ein metallisches Geräusch heraus.

Es brachte Yoo Sangah dazu, zu schreien und meinen Arm zu greifen. Dann hörte ich das Geräusch von anderen Leuten, die aufgewühlt wurden.

Yoo Sangah packte meinen Arm so fest, dass ich mehr auf die Schmerzen in meinem linken Arm achtete als auf den plötzlichen Stopp. Es dauerte ein Dutzend Sekunden, bis der Zug vollständig anhielt.

Dann hörte ich verwirrte Stimmen von überall herkommen.

"Uh, was?"

"W-Was ist das?"

Im Dunkeln leuchtete ein oder zwei Handy-Lichter auf. Yoo Sangah hielt meinen linken Arm immer noch fest, als sie fragte: "W-Was ist los?"Ich tat so, als wäre ich unbesorgt. "Mach dir keine Sorgen. Es ist keine große Sache."

"Ist das so?"

"Ja, es ist wahrscheinlich eine Störung durch einen Selbstmord. Der Ingenieur wird in Kürze eine Ankündigung machen."

Als ich mit dem Sprechen fertig war, hörte ich die Ankündigung des Ingenieurs,

-Mitteilung an alle Fahrgäste. Mitteilung an alle Fahrgäste.

Die laute Umgebung wurde ruhig.

Ich seufzte und öffnete meinen Mund, "Siehst du, es ist keine große Sache. Jetzt wird eine Entschuldigung ausgestrahlt, und der Strom wird wieder eingeschaltet..."

-A-An alle lauft weg...Lauft...!

Was? 

Es gab ein Piepen und die Übertragung wurde ausgeschaltet. Das Innere des Zuges wurde zu einem Durcheinander.

"D-Dokja-ssi? Was ist das?"

Ein helles Licht blinkte von der Vorderseite der U-Bahn. Es gab einen lauten Trommelsound, gefolgt von einem Pop.

Etwas ging in dieser Richtung in der Dunkelheit. Es war nur ein Zufall, dass ich die Uhr in diesem Moment sah – 19:00 Uhr.

Tick, es fühlte sich an, als würde die Welt anhalten.

Dann hörte ich eine Stimme:

[Der kostenlose Dienst des Planetensystems 8612 wurde beendet.]

[Das Hauptszenario beginnt jetzt.]

Das war der Moment, in dem sich das Genre meines Lebens veränderte.

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Hello! :3