Chapter 2

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

[Dokkaebi. Als er das erste Mal auftauchte, sagte das jemand.] 

(Dokkaebis sind koreanische Fabelwesen. Sie werden auch als koreanische Kobolde bezeichnet. Die Dokkaebis werden meistens als wilde Kerle mit einem aus der Stirn wachsenden Horn dargestellt. Sie tragen Tierfelle (Tiger- oder Leopardenfell) und benutzen eine magische Keule mit Spitzen. Der Dokkaebi liebt den Schabernack und spielt schlechten Menschen Streiche und bestraft sie, belohnt andererseits gutherzige Menschen, auch durch seine Zauberkräfte. Dokkaebis gleichen den Oni (japanisches Fabelwesen) oder den Troll (germanisches Fabelwesen))

Ich wusste nicht warum, aber dieser Satz tauchte plötzlich in meinem Kopf auf.

Die angehaltene U-Bahn, der dunkle Raum... Diese Details gaben mir ein Gefühl von Déjà-vu.

Die U-Bahn hatte vorher angehalten, aber es war selten. Trotzdem, warum? Ich erinnerte mich an die vertrauten Worte aus einem Roman... aber es war lächerlich. War das nicht unmöglich?

In diesen Moment öffnete sich die Tür von Waggon 3807, und die Elektrizität kehrte zurück.

Yoo Sangah murmelte an meiner Seite, "...Dokkaebi?"

Ich zitterte unbehaglich, als sich der Roman, den ich kannte, und die Realität vor mir überschnitten.

[Mit zwei kleinen Hörnern und einer kleinen Strohmatte schwebte die seltsame und flauschige Kreatur in der Luft]

[Es war zu seltsam, um es eine Fee zu nennen, zu böse, um es einen Engel zu nennen, und zu ruhig um es einen Dämon zu nennen.]

[So wurde es als 'Dokkaebi ' bezeichnet.]

Und ich wusste bereits, was das Erste war, was der Dokkaebi sagen würde.

[&#*@!&#*@! ...]

[&*#@!&*#@! ...]

Fiktion und Realität vermischten sich.

"Was ist das?"

"Erweiterte Realität?"

Inmitten der plappernden Menschen wurde ich allein in eine andere Welt geworfen. Dies war unverkennbar ein Dokkaebi – genau das Dokkaebi, das Tausenden von Leben in Wege des Überlebens die Tür zur Tragödie öffnete.

. . . Es war Yoo Sangahs Stimme, die mich aus meinen Gedanken holte. "Es klingt vage nach Spanisch, soll mit ihm sprechen?"

Ich war etwas verblüfft und fragte: "... Weißt du, was das ist? Wirst du es um Geld bitten?"

"Nein, aber... "

Zu dieser Zeit hörte ich die korrekte Aussprache von Koreanisch. [Ah. Ah. Klingt das gut? Ah, ich hatte eine schwere Zeit, weil der koreanische Patch nicht funktionierte. Alle, könnt ihr meine Worte hören?]

Als eine vertraute Sprache gesprochen wurde, konnte ich sehen, wie sich die Ausdrücke der Menschen entspannten. Der erste, der vortrat ein großer Mann im Anzug. "Hey, was machst du gerade?"

[...Huh?]

"Filmst du? Ich muss gehen, weil ich schnell zu einem Vorsprechen kommen muss."

Er schien ein unbekannter Schauspieler zu sein, da sein Gesicht unbekannt war. Wenn ich ein Casting-Direktor wäre, hätte ich ihn wegen seines überbordenden Ehrgeizes ausgewählt. Leider war die Gestalt vor ihm im Moment kein Regisseur.

[Ah, Vorsprechen. Das stimmt. Dies ist auch ein Vorsprechen. Haha, es gab einen Mangel an Daten. Ich bin gerade eingetreten, als es um 7 Uhr monetarisiert wurde.]

"Was? Wovon redest du?"

[Ihr alle, entspannt euch auf euren Plätzen und hört mir zu. Von nun an werde ich euch etwas sehr Wichtiges erzählen!]

Meine Brust wurde schwer.

Was? Schnell steigt aus dem Zug aus!"

"Jemand sollte den Kapitän anrufen!"

"Was machen Sie ohne die Mitarbeit der Bürger?"

"Mama, was ist das? Ein Cartoon?"

Daran gab es keinen Zweifel. Das war die Entwicklung, die ich kannte. Ich wollte da nicht mit reingezogen werden... aber es gab keinen Weg. Die Anwesenden würden der kleinen und niedlich aussehenden CG-Kreatur nicht zuhören. Das Einzige, was ich tun konnte, war, Yoo Sangah aufzuhalten, die versuchte, von ihrem Sitz aufzustehen.

"Yoo Sangah-ssi, es ist gefährlich, bleib hier."

"Huh?" Yoo Sangahs Augen weiteten sich.

Ich sprach in einen Moment der Verwirrung, aber es gab keine Möglichkeit zu erklären, was ich verstand. Um genau zu sein, musste ich es nicht erklären.

[Haha, Ihr seid wirklich laut.]

Es gab eine Präsenz mit einer stärkeren Überzeugungskraft als jeder andere im Moment

[Ich habe euch doch gesagt, dass ihr leise sein sollt.]

Ich schloss langsam meine Augen, als die Augen des Dokkaebis rot wurden. Etwas platzte, und die U-Bahn verstummte

"Uh, uh, Uh . . ." Es gab ein großes Loch in der Stirn des unbekannten Schauspielers, der zum Vorsprechen gehen musste. Der Mann, der mehrmals gesprochen hatte, brach auf der Stelle zusammen.

[Dies ist keine Filmaufnahme.]

Es gab wieder ein knackendes Geräusch. Diesmal war es die Person, die über den Kapitän sprach

[Es ist kein Traum. Es ist auch kein Roman.]

Eins, zwei ... Blut spritzte in die Luft, als die Köpfe mancher Leute zu platzen begannen.

Sie waren alle Leute, welche gegen den Dokkaebi protestiert hatten, sowie diejenigen, die geschrien hatten oder wild geworden sind.

Diejenigen, die auch nur die geringste Aufregung verursachten, hatten ein Loch in ihren Köpfen. Plötzlich wurde die U-Bahn zum Blutbad.

[Das ist nicht die 'Realität ', die ihr kennt. Versteht ihr mich? Also haltet alle die Klappe und hört mir zu.]

Mehr als die Hälfte der hier anwesenden Menschen starb. Blut und Körperteile füllten die U-Bahn. Doch, die Leute schrien nicht. Wie primitive Affen vor einem mächtigen Raubtier beobachteten alle nur den Dokkaebi mit Schrecken.

Ich war überrascht und hielt mich an der Schulter von Yoo Sangah fest, die einen Schluckauf hatte.

Es war wirklich so. Die seltsame Nachricht, die mir zu Ohren kam, der Dokkaebi, der vor mir aufgetaucht war, und der Zugwaggon, der zu einem Blutbad geworden war...

[Ihr alle, euer Leben war bisher schön, nicht wahr?]

Auf dem Sondersitzplatz begegnete eine ältere Großmutter den Augen des Dokkaebi.

[Ihr habt schon zu lange umsonst gelebt. Ist das Leben nicht zu großzügig? Du wurdest geboren und hast keinen Preis fürs Atmen, Essen, Kacken und Brüten bezahlt! Ha! Du lebst wirklich in einer guten Welt!]

Umsonst? In der U-Bahn lebte niemand umsonst. Die Menschen strebten danach, Geld zu verdienen, um zu überleben, und sie fuhren mit der U-Bahn auf dem Weg von der Arbeit nach Hause. Doch in diesem Moment widersprach niemand den Worten des Dokkaebi.

[Aber jetzt sind die guten Zeiten vorbei. Wie lange kann man noch umsonst leben? Wenn man das Glück genießen will, ist es vernünftig, einen Preis zu zahlen. Ist es nicht so?]

Die keuchenden Menschen konnten nicht antworten. In diesem Moment hob jemand vorsichtig die Hand.

"Wollen Sie Geld?"

Ich fragte mich, was für eine Person in dieser Situation sprechen könnte, aber überraschenderweise kannte ich sein Gesicht.

"Yoo Sangah-ssi. Ist das nicht der Abteilungsleiter Han aus dem Finanzteam?"

"...Richtig."

Daran gab es keinen Zweifel. Er war ein typischer Fallschirm in der Firma und die Person Nummer eins, die von Neuankömmlingen gemieden wurde. (Fallschirm: eine Person, die sich auf ihre Beziehungen verlässt)

Es war Han Myungoh, Abteilungsleiter des Finanzteams. Warum fuhr dieser Mann mit der U-Bahn?

"Ich werde Ihnen Geld geben. Nehmen Sie es. Bitte beachten Sie, dass ich ein solcher Mensch bin."
Abteilungsleiter Han zückte seine Visitenkarte, während die Leute ihm zujubelten. Es war die Atmosphäre eines Retters im Kampf gegen Terroristen.

"Wie viel wollen Sie? Eine große? Oder zwei?"

Er bot eine Summe an, die für einen Abteilungsleiter eines Tochterunternehmens übermäßig hoch war.

Es gab das Gerücht, dass Han Myungoh der jüngste Sohn des Leiters des Tochterunternehmens war, und jetzt dachte ich, dass es wahr sein könnte. Ich könnte nicht so viele Schecks in meiner Brieftasche mit mir herumtragen.

[Hrmm, Du gibst mir Geld?]

"D-das ist richtig! Das Bargeld, das ich im Moment habe, ist nicht viel, aber... Ich kann dir alles geben, wenn du mich hier rauslässt."

[Geld, gut. Eine Pflanzenfaser, über die sich viele Menschen einig sind.]

Die Miene des Abteilungsleiters hellte sich auf. Es war ein "In der Tat, Geld ist alles" Ausdruck. Wie bedauernswert.

"Nun, das ist alles, was ich habe..."

[Das gilt nur in eurer Zeit und Raum.]

"Huh?"

Im nächsten Moment erschienen Flammen in der Luft, und die Schecks in den Händen des Abteilungsleiters verbrannten. Abteilungsleiter Han stieß einen Schrei aus.

[Dieses Papier hat in der Welt des Makrokosmos keinen Wert. Wenn Sie das noch einmal tun, blase ich Ihnen den Kopf weg.]

"U-Uhhh..."

Erneut machte sich Angst in den Gesichtern der Anwesenden breit. Es war leicht zu lesen, was sie dachten, denn es war genau wie im Roman.

[Was zum Teufel wird jetzt passieren?]

Nur ich wusste, was in der Zukunft passieren würde.

[Puh, die Schulden stapeln sich in der Zeit, in der du laut bist. Nun, ja. Anstatt es hundertmal zu erklären, ist es nicht schneller, wenn du selbst Geld verdienst?]

Die Hörner des Dokkaebi erhoben sich wie Antennen, und sein Körper schwebte an die Decke des Zuges.

Einen Moment später ertönte eine Nachricht.

[Der Kanal #BI-7623 ist geöffnet.]

[Die Konstellationen sind eingetreten.]

Vor den leeren Augen aller tauchte ein kleines Fenster auf.

[Das Hauptszenario ist eingetroffen!]

+

[Hauptszenario #1 - Beweise deinen Wert]

Kategorie: Main

Schwierigkeitsgrad: F

Ziel: Töte ein oder mehrere Lebewesen.

Zeit Limit: 30 Minuten

Entschädigung: 300 Münzen

Strafe für Versagen: Tod

+

Der Dokkaebi lächelte schwach, als er durchsichtig wurde und im nächsten Raum verschwand.

[Dann wünsche ich euch viel Glück und zeigt mir bitte eine interessante Geschichte.]

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Chapter 2 ist endlich fertig ^-^

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro