AU note: từ đây trở đi sẽ không có viết tag nữa nhé.
____

"What is your answer?"

...

人間には多くの罪があります。

Con người thật nhiều tội lỗi.

Biết không? Tôi đã phạm rất nhiều tội lỗi của cuộc đời này.

人類の失われた道

Nhân Gian Thất Cách

Hoặc là nói 'mất tư cách làm người' hay 'thất lạc cõi người'. Dù cái nào đi nữa, thì khi tôi sinh ra vận mệnh đã nói rằng tôi không thể sống như con người.

他人から見れば私は脇役です。

Trong mắt người khác tôi luôn là nhân vật phụ.

Nhưng tôi lại nắm giữ vận mệnh của nhân vật chính. Biến tấu nó theo ý muốn của tôi.

私は神なので人間的な性質はありません。

Bởi vì tôi là Thần, nên tôi không có phẩm chất của nhân loại.

Cũng vì tôi không phải là nhân loại nên những con người khi tiếp xúc với tôi đều không thể sống. Vì họ không thể chạm vào tôi, vì họ không đứng cùng bậc thang của tôi.

だから、私を私がいる場所に戻してください...

Vậy nên hãy đưa tôi trở về nơi tôi thuộc về...

Tôi đã rất nhiều lần muốn tự tay mở cánh cửa ấy nhưng không thể nào mở được nó. Nửa bên kia của nó là gì?

___

"Cũng vì tôi đã 'mất tư cách làm người'."