Chương 4 : Bí Mật!

Văn bản chương

Nhóm nhỏ bao gồm Luffy, Ace, Zoro, Sanji và Garp đang hướng tới khu đất trống nơi họ từng có ngôi nhà trên cây. Ace đang nắm lấy tay Luffy, không bao giờ buông ra, trong khi Zoro và Sanji vui vẻ đi theo họ. Garp rất vui khi thấy tất cả họ đều hạnh phúc.

Trên đường đi, Luffy đang cố gắng suy nghĩ về điều gì đã khiến ông của cậu nhớ đến cuộc chiến. Anh ấy lại chơi với mặt dây chuyền của mình, điều đó khiến anh ấy cảm thấy dễ chịu.

'Làm thế nào mà ông nội nhớ cuộc chiến đó?' Anh tự hỏi mình. Mặt dây chuyền dường như lấp lánh, mang đến một tia hy vọng trong anh. Anh ấy không biết nhưng bất cứ khi nào anh ấy chạm vào mặt dây chuyền và nó lấp lánh, điều kỳ diệu sẽ xảy ra!

'Bạn là một mặt dây chuyền bí ẩn!' Luffy đã nhìn thấy nó. Khi anh ngẩng đầu lên để nhìn thấy Ace, anh cảm thấy mình đã trở lại Raftel.

"Cái gì? Làm sao tôi lại ở đây...? Tôi đang mơ à...?" Luffy nói khi nước mắt bắt đầu che khuất tầm nhìn của cậu. Cảm thấy rằng tất cả những gì anh đã trải qua chỉ là một giấc mơ nào đó. "Thật tàn nhẫn..."

'Này, Luffy?' Một giọng nói... một giọng nói quen thuộc... Luffy ngước lên nhìn Roger. Anh nở một nụ cười buồn, rồi ngồi xuống, vùi mặt vào đầu gối. "Tôi xứng đáng với điều đó... Tôi đã phải gánh chịu tất cả những đau đớn đó, phải không? Đó là lý do tại sao tôi thấy một giấc mơ tàn khốc như vậy..." Luffy khóc.

Roger đã không thể xử lý nó. Anh đến bên cậu bé và ôm lấy cậu, mặc dù cơ thể trong mờ của anh đi xuyên qua cậu, nhưng anh vẫn ở đó, trao cho cậu bé cái ôm mà anh cần lúc này.

'Đó không phải là một giấc mơ.' Anh ấy nói chậm rãi.

"Vậy tại sao tôi lại quay lại đây? Nơi chỉ có một mình tôi...?" Luffy ngước nhìn Roger, đôi mắt muốn có câu trả lời, đôi mắt chứa đựng nỗi đau, vẻ mặt phản bội...

'Vì cuối cùng bạn cũng thừa nhận mặt dây chuyền!' Roger nói. 'Tôi nghĩ bạn sẽ mất mãi mãi khi bạn đã không làm điều đó trong những tháng qua!'

"Tôi có thể quay lại...?" Luffy ngập ngừng hỏi. Anh muốn quay lại, quay lại nơi mọi người đang sống...

'Vâng, tôi sẽ không ngăn bạn quay trở lại, nhưng bạn phải thắc mắc nếu tôi đúng. Xin lỗi, vì đã không giải thích mọi thứ sớm hơn... Tôi hơi quên nói với bạn.' Roger gãi lưng, nở một nụ cười ngốc nghếch. Luffy gật đầu. Anh có rất nhiều câu hỏi trong đầu.

"Tại sao Ace và Sabo nhớ tất cả mọi thứ nhưng ông nội chỉ nhớ một phần?" Anh ấy hỏi.

'Bạn có nhớ đã ước rằng Ace và Sabo nhớ mọi thứ khi cầm mặt dây chuyền không? Và Garp có nhớ được phần duy nhất của thứ mà ông ấy nhớ không?' Roger hỏi. Đôi mắt của Luffy mở to trong sự thừa nhận.

"Phải, khi tôi đưa nó cho Zoro và Sanji lần đầu tiên, tôi đã ước rằng Ace, Sabo và Traffy nhớ được mọi thứ... Nhưng ông nội nói với tôi rằng ông ấy nhớ mọi thứ về cuộc chiến khi tôi hỏi ông ấy một câu."

'Câu hỏi đó là gì? Lúc đó bạn đang nghĩ gì vậy?' Roger tò mò hỏi.

"Tôi đã hỏi một ngày nào đó anh ấy sẽ chọn ai là gia đình hay nghĩa vụ. Và lúc đó tôi đang nghĩ về War of Best..." Luffy nói trong khi nhìn xuống đất.

'Đây là câu trả lời của bạn! Mặt dây chuyền cho phép bạn thực hiện một điều ước để ai đó nhớ những gì bạn muốn họ làm, nhưng không phải lúc nào điều đó cũng hiệu quả với tất cả mọi người. Tôi rất tiếc phải nói, nhưng tất cả những người trong phi hành đoàn của bạn có thể không nhớ được, vì tôi thấy bạn đã thực hiện điều ước cho bốn người nhớ rồi. Vì vậy, chỉ có một người nữa có thể nhớ về tương lai. Vì vậy, hãy chọn người tiếp theo một cách khôn ngoan.'

"Ồ..." Luffy nhỏ giọng, nhưng câu hỏi tiếp theo nhanh chóng hiện ra trong đầu cậu. "Vậy thì tại sao những người khác lại bị sốc khi họ chạm vào mặt dây chuyền ...?" Luffy hỏi khi nhớ lại những lần Ace, Zoro và Sanji bị sốc khi chạm vào nó.

'Vì nó bao gồm điện và bạn là cao su, hơn nữa nó là để bảo vệ nó khỏi những người khác, những người nếu thừa nhận sức mạnh thực sự của mặt dây chuyền có thể muốn đánh cắp nó!' Luffy làm một chữ 'o' lớn bằng miệng.

"Những sức mạnh tuyệt vời khác của nó là gì?" Luffy hỏi với những ngôi sao trong mắt.

'Đó là những gì tôi muốn nói với bạn, nhưng tôi quên nói.' Roger cười.

'Mặt dây chuyền mang đến cho bạn sức mạnh của không gian và thời gian! Bạn có thể quay lại nguồn gốc của mề đay bất cứ lúc nào, tức là nơi này, Raftel. Bên cạnh đó, sức mạnh hoàn chỉnh của nó thậm chí còn chưa được biết đến với tôi. Tôi chỉ quản lý để thừa nhận những sức mạnh này.' Roger đã hoàn thành.

"Thật tuyệt!" luffy đã trả lời "Khi nào tôi có thể trở về? Tôi muốn gặp Sabo!"

'Cứ cầm mặt dây chuyền và nói đi!' Luffy gật đầu và anh biến mất khỏi đó sau khi nói lời cảm ơn.

.

Ace đang đi thì cảm thấy Luffy gục xuống. "Chắc hẳn anh ấy rất đói, từ tất cả những suy nghĩ đó." Anh nói và bế em trai mình trong vòng tay.

"Ace, có phiền nếu tôi cõng anh ấy không?" Garp hỏi. Ace nhún vai và đưa Luffy cho Garp, đôi chân nhỏ bé của anh ấy không thể mang Luffy mà không đảm bảo rằng chúng sẽ không bị vấp.

Khi họ đến nơi anh ấy đã để lại Sabo, anh ấy đã kể cho anh ấy tất cả những gì đã xảy ra. Đó là khi họ nghe thấy tiếng hét của Luffy.

Luffy từ từ mở mắt, muốn thức dậy khi đồng đội của cậu ở đó. Anh mở mắt ra và thấy mình đang nằm trong vòng tay của ai đó. Anh hốt hoảng.

"ĐỪNG CHẠM VÀO MEEEE!" Luffy điên cuồng hét lên. Người nói đã bỏ tay ra ngay lập tức. Luffy ngã xuống đất, nấp sau một cái cây, vùi đầu vào đầu gối.

"Chúng ta có gì ở đây, hehehe?" Luffy có thể nghe thấy một tràng cười nham hiểm.

"Đó không phải là Luffy mũ rơm khét tiếng sao? Hahaha! Thật thảm hại!" Luffy dùng tay bịt tai lại.

"-FFYYY!" Anh có thể nghe thấy ai đó. Đó là ai? Tại sao âm thanh có vẻ quen thuộc?

"Hôm nay tôi rất muốn đụ anh ta, Hahahaha!" Anh cảm thấy tiếng bước chân đang áp sát mình. Tất cả những gì anh có thể cảm nhận được là sự sợ hãi. Tâm trí anh đang chạy đua. Đôi chân run lẩy bẩy, không đứng dậy được.

"LUFFY!" Anh nghe thấy giọng nói một lần nữa. Nghe có vẻ giống ace!

"ACE CỨU TÔI VỚI!" Anh hét lên với tất cả năng lượng của mình. Anh cảm thấy vòng tay ôm lấy anh, vòng tay mềm mại, vuốt ve đầu anh.

"Luffy!" Anh lại nghe thấy tiếng Ace. Tiếng nói của những người xấu xa không được nghe thấy. Anh muốn mở mắt ra, để chắc chắn rằng đó là Ace, nhưng một phần trong anh mách bảo rằng Ace đã chết. Anh ta là một người đàn ông tồi!

"Lu, hãy nghe giọng nói của tôi. Thấy không, bạn đang ở trong quá khứ. Không còn ở tương lai nữa. Tôi còn sống. Sabo còn sống. Bạn bè của bạn và mọi người đều còn sống." Anh có thể nghe thấy giọng nói nhẹ nhàng của Ace.

"R-thật sao...? Nhưng tôi đã giết S-Sabo, và m-na-nakama của tôi..." Những giọt nước mắt ấm áp chảy qua mắt anh.

"Tôi đây Lu." Anh có thể nghe thấy tiếng Sabo, anh có thể cảm nhận được đôi tay ấm áp của anh ôm lấy mình. Anh thu hết can đảm để kiểm tra xem chúng là thật hay là một trí tưởng tượng lộn xộn nào đó của anh, từ trong bóng tối, anh đang ở trong đó.

Anh mở mắt ra và thấy Ace và Sabo đang ôm anh. Anh có thể nhìn thấy những giọt nước mắt trong mắt họ. Anh ôm cả hai thật chặt, không bao giờ muốn buông ra.

"Tôi xin lỗi S-Sa-Sabo, tôi k-ki-giết-giết-giết-bạn... A-Và A-Ace, bạn-bạn-đã-chết vì-của-tôi." Anh đang ôm chặt cả hai trong tay.

"Baka! Đó không phải là lỗi của bạn. Chúng tôi là anh trai, chúng tôi phải bảo vệ mông của em trai mình!" Anh có thể cảm thấy họ mỉm cười.

"Nhưng lần này, tôi sẽ không yếu đuối. Tôi hứa!" Luffy nói cam kết với chính mình.

"Chúng tôi biết!" Cái ôm kéo dài khá lâu. Không có lời nào được trao đổi, họ tận hưởng sự hiện diện của nhau.

Sau một vài phút, Luffy tách khỏi những người anh em đang ôm và ngồi cùng họ, tạo thành một vòng tròn, bao gồm Garp (trông có vẻ tội lỗi), Zoro và Sanji (những người cảm thấy nhẹ nhõm vì đội trưởng của họ giờ đã ổn), và những người anh em của anh ấy (những người đã bảo vệ ngồi bên cạnh anh ta). Anh ấy biết mình phải giải thích rất nhiều, vì vậy anh ấy bắt đầu.

"Trước khi tôi bắt đầu giải thích, ông có muốn nhớ tất cả về tương lai ...?" Luffy hỏi khi nhìn xuống đất. Garp gật đầu. Luffy hít một hơi thật sâu, lấy ra mặt dây chuyền cầm trong tay, "Ước gì ông nội nhớ kỹ tất cả." Khán giả nhận thấy mặt dây chuyền lấp lánh theo điều ước.

Garp bị đánh với ký ức về mọi thứ. Anh ấy có những giọt mồ hôi trên khuôn mặt của mình. Anh thở hổn hển nặng nề. Hắn hiện tại nhớ tới, chuyện gì đã xảy ra. Ông hoảng hồn nhớ lại cháu mình đã bị lừa như thế nào! Anh nhớ lại tất cả những cực hình mà anh đã phải trải qua. Anh ta nhớ năm trưởng lão đã ra lệnh cho thủy quân lục chiến tra tấn Luffy! Anh ấy nhớ lý do thực sự! Anh nhớ những tên lính thủy tham nhũng và tên khốn Akainu đó. Anh ta đã đặt ông và các cháu trai của mình vào rất nhiều nguy hiểm, anh ta đã khiến thủy quân lục chiến đuổi theo từng người dân vô tội, những người dám nói xấu chính phủ thế giới!

Anh đứng dậy khỏi chỗ của mình và nhanh chóng ôm lấy Luffy.

"Luffy, tôi xin lỗi... Tôi đã cố gắng đưa anh ra khỏi phòng giam tối tăm và tất cả những người lính thủy đánh bộ đó, nhưng..." Garp bị Luffy ôm lại ngắt lời.

"Tôi biết, bạn đã làm và tên khốn Akainu đã giết bạn vì điều đó. Chết tiệt, hắn thậm chí còn ra lệnh truy quét trên đảo Dawn! Nhưng tất cả những gì tôi có thể làm là ngồi trong phòng giam tối... Tôi xin lỗi, tôi đã không làm mạnh đó. Nhưng lần này, tôi sẽ bảo vệ mọi người." Luffy nói.

"Là chúng ta sẽ bảo vệ mọi người!" Mọi người có mặt ở đó đồng thanh với Luffy, người không thể không mỉm cười.

"Bây giờ là lúc cho câu chuyện về những gì đã xảy ra... Sau khi Sabo đến cùng Zoro và Sanji để giải cứu tôi... và tôi đã giết Sa-Sabo..." Sabo đặt một tay lên vai Luffy để an ủi cậu bé . "Tôi ngắt lời... Cái thứ đang điều khiển tôi, đã gãy. Đó là khi Zoro, Sanji và tôi nổi cơn thịnh nộ ở căn cứ hải quân đó... Akainu chạy như một con chó với các đô đốc bên cạnh. Chúng tôi đã giết tất cả bọn họ ." Luffy nói, đôi mắt của cậu ấy bị lu mờ bởi chiếc mũ của cậu ấy.

"Sau khi chúng tôi giết tất cả hải quân có mặt ở đó, Zoro và Sanji đã đưa tôi đến Sunny..." Luffy nhớ lại tình trạng của Sunny. Có vẻ như nó đã phải đối mặt với nhiều cuộc tấn công chết người... Nó đang trên bờ vực tan vỡ. "Chúng tôi đã trốn thoát khỏi căn cứ hải quân và đến một hòn đảo gần đó, nơi Sunny cuối cùng đã sụp đổ. Nhưng với sự giúp đỡ của Shark Submerge III, chúng tôi đã trốn thoát khỏi đó. Robin đã tìm thấy tất cả các poneglyph của lode... và Nami đã điều chỉnh tọa độ của Raftel trên đó, điều mà tôi không biết... Tôi đã nghĩ rằng chúng tôi chỉ trôi dạt trên đại dương, từ hòn đảo này sang hòn đảo khác, nhưng chúng tôi đã đến được Raftel, tôi đã rất ngạc nhiên, nhưng Zoro và Sanji đã cho tôi hy vọng để tiếp tục, đó là nơi chúng tôi gặp linh hồn của Gol D. Roger ở đó." Luffy ngừng để những lời đó chìm vào... và chờ đợi phản ứng từ Ace. Khi nó không đến,

"Chỉ có tôi, người có thể nghe và nhìn thấy anh ấy, nhờ Tiếng nói của vạn vật mà tôi sở hữu... Khi anh ấy nhìn thấy tôi, Zoro và Sanji, anh ấy đã cho chúng tôi cơ hội để sửa chữa mọi thứ và bạn có biết không? anh ấy muốn đổi lại?"

"Anh ấy muốn bạn sống Ace," Luffy nói, sau khi không nhận được bất kỳ câu trả lời nào từ Ace.

"Sao cũng được... Tôi sẽ không tận dụng cơ hội thứ hai để ghét anh ta. Lần trước tôi đã làm thế, nhưng lần này thì không. Cứ để mọi người nói xấu về anh ta, tôi không quan tâm." Ace nói với khuôn mặt ửng hồng. Luffy rất vui vì anh ấy không phản ứng dữ dội như trước đây. Trong khi Sabo và Garp bị sốc trước phản ứng của Ace, Sabo biết rằng Ace sẵn sàng tha thứ cho cha mình trong dòng thời gian này, nhưng không ngờ rằng điều đó lại xảy ra sớm như vậy. Zoro và Sanji chỉ có thể mỉm cười khi nhìn thấy tình hình.

"Cậu biết đấy Ace, Roger là một người tốt, Rayleigh đã kể cho tôi rất nhiều câu chuyện về anh ấy khi anh ấy huấn luyện tôi." Luffy nở nụ cười D khét tiếng của mình. "Bạn có muốn nghe những câu chuyện?" Luffy nhe răng cười.

"Sau đó." Ace tránh ánh mắt của Luffy, giấu mặt đi.

"Ok, ngay bây giờ, tôi đã ở bên anh ấy." Luffy rạng rỡ như nắng.

"Khi cậu gục ngã...?" Sabo hỏi.

"Tôi gục ngã? Tôi không biết nữa. Tôi chỉ nhớ mình đã cùng mọi người đi tìm bạn, trong khi tôi đang chơi với mặt dây chuyền và tôi đã đến được Raftel một lần nữa, nơi Roger nói với tôi rằng anh ấy đã quên nói cho tôi biết về sức mạnh của nó. Anh ấy nói rằng tôi có thể làm cho năm người bất kỳ nhớ về tương lai, cũng như họ có thể lấy lại sức mạnh của mình... và mặt dây chuyền có thể giúp chúng tôi trong những thời điểm quan trọng nhất!" luffy nói xong

"Không phải anh đã dùng nó cho bốn người rồi sao?" Zoro hỏi, ghi nhớ trong đầu.

"Người thứ tư là ai?" Ách hỏi. "Đó là Traffy! Bạn sẽ sớm gặp anh ấy." Luffy cười với nụ cười toe toét đặc trưng của mình. Trước khi Ace kịp phản đối, Sanji đã ngắt lời anh.

"Bây giờ một bí ẩn đã được giải quyết. Ít nhất một phần lý thuyết của chúng tôi đã đúng." Sanji mỉm cười hài lòng. Luffy gật đầu và rút mặt dây chuyền ra.

"Tôi ước Ace và Sabo lấy lại sức mạnh của họ." Luffy cầm mặt dây chuyền và nói. Ace cảm nhận được ngọn lửa bên trong mình, trong khi Sabo lấy lại được toàn bộ sức mạnh ngoại trừ sức mạnh lửa, vì chúng ban đầu thuộc về Ace.

"Tôi cảm thấy tốt bây giờ," Ace cười nhếch mép nói.

"Tôi cũng vậy!" Sabo nói. Luffy mỉm cười.

"Ông ơi, ông sẽ tức giận chứ, nếu lần này tôi khiến chính phủ thế giới phải chịu trách nhiệm?" Luffy hỏi, chiếc mũ che khuất đôi mắt, tạo ra một luồng khí đe dọa. Trước khi Garp có thể trả lời, Luffy tiếp tục, "Tôi sẽ không ngăn cản bạn ngăn cản tôi, nhưng yah, tôi sẽ không làm bất cứ điều gì với những người lính thủy đánh bộ tốt. Nhưng tôi thề rằng tôi sẽ tiêu diệt Chính phủ Thế giới, lũ khốn của năm người lớn tuổi , và tên khốn đó Imu!" Luffy phun ra những cái tên, cứ như thể chúng là một thứ rác rưởi kinh tởm nào đó.

"Ta sẽ không ngăn cản ngươi, không phải lần này, sau khi biết mọi chuyện, ta biết điều gì là đúng. Khi đến lúc, ta sẽ đến giúp ngươi. Nhưng ngươi phải để Akainu lại cho ta." Garp đấm hai nắm đấm vào nhau, tưởng tượng cái quái quỷ mà ông ta sắp giáng xuống đầu mình.

"Không, hắn là của ta." Ace, Sabo và Luffy cùng nói. Sau đó, mỗi người trong số họ trừng mắt nhìn nhau.

"Được rồi, chúng ta sẽ thay phiên nhau. Anh ấy có rất nhiều địa ngục phải đối mặt trong tương lai." Garp cười toe toét nói.

"Ông ơi, ông phải dạy cho chúng tôi sáu sức mạnh mà hải quân sử dụng," Luffy nói. "Bwahahaha, cậu chắc chắn là để mắt đến những thứ tốt. Được rồi, tôi sẽ dạy cho cậu tất cả những thứ đó, nhưng trước khi thu thập nhóm của cậu, họ có thể ẩn náu ở đây và rèn luyện để trở nên mạnh mẽ hơn trước." Garp nghiêm túc nói. "Nếu bạn định chiến đấu chống lại chính phủ thế giới, năm trưởng lão và Imu, và không muốn mất bất kỳ ai, bạn phải mạnh mẽ hơn," Garp kết luận.

"Về điều đó... Tôi không nghĩ chúng ta có thể theo dõi tất cả mọi người và khiến họ gia nhập băng ngay bây giờ. Người chắc chắn duy nhất có thể tham gia ngay bây giờ là Usopp và có thể là Nami. Nhưng chúng ta có thể đưa Traffy vào. Anh ấy là một người tuyệt vời bạn ơi! Tôi đang nghĩ đến việc đi đón anh ấy. Tôi sẽ không đến Grand line, vì cơ thể nhỏ bé này vẫn không thể chịu nổi sức lực của tôi." Luffy kết luận.

"Anh nói tôi có ý gì? Nếu anh đi nghĩa là tôi cũng đi." Ace nói có một dấu hiệu co giật trên đầu.

"Tôi cũng muốn đi." Sabo đứng dậy. "Không thể để em trai và đội trưởng tương lai của chúng ta một mình, phải không Ace?" Sabo cười toe toét.

"Cái gì? Cuối cùng thì cả hai người cũng sẽ gia nhập băng của tôi? Nhưng Ace thì sao, còn băng hải tặc Râu Trắng thì sao?"

"Họ đủ mạnh, nhưng em là đứa em hay khóc nhè yếu ớt của anh, anh không thể bỏ mặc cục nam châm rắc rối được, phải không, Sabo?" Niềm hạnh phúc của Luffy lên tận chín tầng mây khi Ace và Sabo gật đầu.

"Ta cũng sẽ tới. Ta sẽ theo ngươi xuống địa ngục trở về, đội trưởng." Zoro đứng dậy và cười khẩy.

"Không thể để lại một số hố sâu không đáy trong đại dương, phải không?" Sanji vừa nói vừa nhét thêm một cây kẹo mút nữa.

"Được rồi!" Luffy nói. Anh ấy không có vấn đề gì với họ đi cùng anh ấy. Họ đã cười.

"Vậy khi nào thì tất cả các bạn rời đi?" Garp hỏi. Anh ấy cũng muốn đi cùng họ nhưng là một lính thủy đánh bộ sẽ không giúp được gì vào lúc này. Anh ta có nhiệm vụ của mình và cần phải tuân theo chúng ít nhất là cho đến khi Luffy ra khơi và tuyên chiến với chính phủ thế giới.

"Càng sớm càng tốt! Tôi đã đợi ba tháng qua rồi, không còn nữa." Luffy bĩu môi.

"Chúng ta sẽ cần một con tàu và phải bổ sung hàng hóa, baka! Ít nhất hai ngày nữa!" Sabo nói với Luffy, người bĩu môi đáp lại.

Tôi sẽ quản lý một con tàu, Garp nói khi đứng dậy. "Hẹn gặp các bạn vào ngày mai, hãy chuẩn bị mọi thứ cho đến lúc đó," Garp nói khi rời khỏi họ.

"Em yêu anh ji-san!" Luffy hét lên với giọng đầy yêu thương. Garp chỉ cười toe toét cố gắng làm quen với nó.