Quella sera i ragazzi decidono di rimanere a Maywood Glen per partecipare alla festa autunnale della loro accademia , con i soldi nella sacca di pelle d'Orso Barry e Alix affitanno 2 stanze comunicanti in un albergo a 5 stelle , in questo momento fanno una videochat con le loro amiche
Barry《 quindi ora ? Che facciamo ?》
Alix《 beh abbiamo 3 diamanti , ne mancano 5 se la matematica non mi inganna e secondo quello che mi hanno detto il nostro mentore 》
Barry《 però domanda che facevate prima che io entrasse in quella stanza 》 nessuno rispondeva , ma Alix si
Alix《 era una macchina che poteva prevedere i tuoi possibili futuri 》
McKeyla 《 ma ora è distrutta 》
Barry《 non del tutto》 prende una scheda nera dalla tasca
Ember《 che cos'è?》
Barry《 beh quando Maddy stava per attaccare Master Cyborg con la sbarra io ho usato il barracuda per analizzare la situazione quando poi ho visto, grazie alla mia vista calorifica , che avete usato quel grosso televisore e ogni sistema partiva da questa piccola scheda che era la fonte di tutto , in poche parole basta questo poi un'hacker , un'esperta meccanica e anche chimiche, visto che ciò che azionava quel incredibile marchingegno era una strana sostanza verde 》
McKeyla 《 incredibile, hai visto tutto questo in così poco tempo?》
Alix《 è questo quello che fa il suo potere del barracuda... comunque ve lo portiamo domani 》
Barry《 ah no , solo tu , io devo andare da una parte e poi non voglio restare per vedere prenderti le taglie》
Adrienne《 perché? Donde starai chico?》
Barry《 anch'io domani suonerò in un band formata da altri 2 ragazzi , Kyle e Zach》
Cam《 ah sono il mio ragazzo e quello di McKeyla 》
Alix《 però allora presto 2 di loro diventeranno parenti 》
Barry《 in che senso ?》
Maddy《 niente niente , ci vediamo domani , ciao 》 chiuse la chiamata
Barry《 in che senso che diventeremo parenti ?》
Alix《 mi dispiace segreto fra ragazze non posso dirtelo 》
Barry《 Ruby accidentalmente ti ho visto nella doccia nuda , non credo che se ci saranno altri segreti io non lo saprò 》
Alix《 ma questo è segreto e ora io vado , ciao 》 chiuse la porta di camera sua
Barry《 capricciosa 》
Alix《 ti ho sentito 》

Il giorno dopo Alix va dritta dalle ragazze
Alix《 allora che cosa facciamo per iniziare?》
Adrienne 《 primo devo prenderti le misure 》 prende un metro da sarta
Alix《 perché?》
Bry《 perché senza offesa ma lei nostre magliette non entreranno mai sul ... tuo petto è persino più grande di quello di Maddy ... scusa parlo tropo e non so cosa dico a volte , perché sto ancora parlando 》
Alix《 Bry ho capito , ora forza prendete le misure 》si spoglia rimanendo in reggiseno
Adrienne 《 bien, vediamo ,altezza 1,71 misura, Cam segna 》
Cam《 già fatto 》
Adrienne 《 della vita 60 》
Cam《 anche questo 》
Adrienne 《 e fianchi e petto ... (la sua bocca si apre stupita) 87 , no es possible 》 anche le altre si stupiscono
Alix《 si lo so sembro la versione di quando era giovane Sophia Loren, ora per favore posso rimettermi i vestiti 》
Ember《 ehm si puoi, ora mettiamoci al lavoro, grazie a un liquido di nostra invenzione tu mia cara avrai un vestito magnifico stasera 》
Devon《 già sarai l'invidia di tutte le donne 》
Alix sarcastica《 così mi fatte arrossire

Intanto Barry con la band stava provando
Barry《 scusate ragazzi ma noi stiamo facendo solo piccoli brani 》
Zach《 vero è che non sappiamo cos'altro fare 》
Kyle《 il nostro limite è sempre stato questo tipo di canzone 》
Barry《 e nient'altro?》
Kyle《 esatto siamo tipici a fare piccole cose , anche se ci hanno chiesto un grande inizio per l'apertura 》
Barry《 e se io avessi un'idea ?》
Zach《 cos'hai in mente 》 Barry chiude l'occhio sinistro
Barry《 fidatevi di me 》 .

Quella sera le ragazze erano lì pronte ad entrare a scuola per la festa d'autunno, c'era anche Maddy e anche Alix del quale nessuno gli stacca più gl'occhi di dosso per via del suo vestito

MMcKeyla 《 ti adorano ragazza , forse  è un bene che ti abbiamo aiutata stasera  》
Alix《 forse , ma adesso raggiungiamo il palco 》 appare Barry con i suoi amici , ma erano vestiti molto male , con occhiali e bretelle
Bry《 MCAFSAURIVSEAIP》
Cam《 ma che avete fatto ? Avete un aspetto ripugnante , il vostro sarto è andato in pensione ?》
Barry《 ma come riesci a trovare le giuste parole ? Ah ma no questo serve per l'esibizione 》
Kyle《 e infatti tocca a noi 》 salgono sul palco
Alix《 chi ha le chiavi per prendere la macchina e portarli via ?》
McKeyla《 io 》
Alix《 perfetto , appena arrivano i pomodori vai a scaldare i motori 》
McKeyla 《 ci sto 》
I ragazzi arrivano sul palco dove vengono acclamati da una folla negativa
Barry《 si lo so non siamo dei migliori , ma iniziamo lo stesso 》

https://www.youtube.com/watch?v=wogS2WPp-0g

Alla fine il pubblico applaude .

Dopo un paio di canzoni
Barry《 ehi perché non invitiamo la mia amica a cantare una canzone ?》
Alix《 cosa ?》
Barry《 dai Ruby perché non sali ?》
Alix《 io ... non posso 》 scappa via , Barry la insegue
Barry《 ragazzi fatte partire delle canzoni dalla playlist 》
Kyle 《 si 》 .

Barry trova Alix nel bagno delle ragazze che piangeva 
Barry《 ehi Ruby》
Alix《 perché ?》
Barry《 volevo sentire come cantavi 》
Alix《 no mi riferisco a perché sei nel bagno delle ragazze 》
Barry《 di notte la scuola non ha più legge ... dimmi perché non vuoi cantare ?》
Alix《 perché è una cosa che facevo con mia madre , cantare mi piaceva moltissimo , ma ora che lei non c'è più io non voglio lo voglio fare 》 Barry non parlò finché
Barry《 io invece canto perché è la stessa cosa che facevo con mio padre , con mia madre cantavano a milioni dream e poi ho inziato a cantarla io...(si sedeva accanto a lei)... a 4 anni ero io che cantavo la ninna nanna per mia madre 》 Alix ride
Alix《 sono sicuro che tuo padre sarà molto fiero di quello che stai facendo 》
Barry《 io invece sono sicuro che tua madre sarebbe orgogliosa se tu canterai almeno una canzone 》
Alix《 sai che ti dico ? Hai ragione , andiamo 》

Tornano dalla folla e li un ragazzo
Ragazzo《 ehi quella che ha paura di cantare ... è proprio vero che le donne non riescono a fare le cose più semplici 》
Alix《 vero eppure tu oggi ti sei vestito bene , per una volta 》 Tutti ridono e poi Barry e Alix salgono sul palco pronti a cantare

https://www.youtube.com/watch?v=Vy52v1v8B4o

E alla fine un applauso non glielo toglie nessuno