Am nächsten Morgen macht die Gruppe ein kleines Frühstück und während Rocko noch ein paar Lebensmittel mit in die Reise einpackt, packen Ash und die anderen ihre Sachen in deren Rucksäcke und warten auf Rocko. Da fragt Ash: '' Und ihr seid euch sicher, dass wir nach Mamoria City es auf den Weg nach Prismania City schaffen?'' Rocko sagt: '' Zu 100%. Prismania City kommt direkt danach.'' Lucia sagt: '' Dann werden wir erstmal eine Shoppingtour machen.'' Ash sagt: '' Ich weiß ja nicht, was eine Shoppingtour ist, aber ich werde es wohl erfahren, sobald wir da sind richtig?'' Heurika sagt: '' Dann bekommst du erstmal eigene Klamotten und brauchst dir dann keine von Gary ausleihen. Eigene Klamotten zu besitzen, ist doch besser, als sich immer nur welche zu leihen oder?'' Ash sagt: '' Da hast du Recht. Ich hätte gerne eigene Klamotten.'' Da sagt Rocko: '' Ich habe gehört, in Prismania City soll demnächst eine Feier stattfinden und alle Trainer die kommen wollen, können kommen. Es werden auch keine Einladungen nötig sein. Was sagt ihr dazu?'' Misty sagt: '' Das wird sicher ein riesen Spaß. Ash was meinst du, willst du daran teilnehmen?'' Ash sagt: '' Das hört sich gar nicht mal so schlecht an. Ich glaube ich bin dabei. Alle setzen sich in Bewegung. Nach 3 Stunden erreichen alle einen weiteren Wald und müssen ihn durchqueren. Plötzlich macht sich einer von Ashs Pokebälle selbstständig und ein Smettbo kommt heraus. Lilia sagt:
'' Ash du hast nie erzählt, dass du ein Smettbo hast.'' Ash kratzt sich verwirrt am Kopf und sagt: '' Die bessere Frage ist, wo es herkommt. Vor ein paar Tage hatte ich doch noch ein Safcon.'' Gary sagt: '' muss sich anscheinend über Nacht entwickelt haben, wie weiß keiner.'' Die Gruppe läuft weiter durch den Wald und machen an einem kleinen Fluss eine Pause. Aus dem Gebüsch kommt ein Myrapla und Ash will es fangen, aber da sagt Misty: '' Ich fange es, denn es ist nah am Wasser und Wasser ist nun mal mein Spezialgebiet.'' Sie holt ihren Sterndu und sagt: '' Sterndu Aquaknarre.'' Das Myrapla wird getroffen und Misty möchte es schon fangen, als ein anderes Pokemon aus dem Gebüsch kommt und den Pokeball abwehrt. Ash sagt: '' Das ist ein Bisasam.'' Das Bisasam und Myrapla verschwinden und die Gruppe setzt sich in Bewegung. Gerade überqueren sie eine Hängebrücke und Ash sagt voll Euphorie: '' Mein Gefühl sagt mir in dieser Gegend wimmelt es nur so von Bisasams.'' Drew sagt: '' Halt deine Euphorie besser erstmal im Zaun. Wir müssen erst den Abgrund überqueren.'' Doch plötzlich löst sich das Seil und alle halten sich verzweifelt fest, aber Rocko kann sich nicht mehr lange halten und stürzt in die Tiefe. Ash sagt: '' Oh nein Rocko stürzt ab.'' Ash und die anderen ziehen sich hoch und atmen erstmal ein und aus. Doch sie kommen nicht weit. Nach nur 5 Minuten landen die anderen in Netzen. Da sieht Ash etwas und sagt: '' Da ist ein Bisasam.'' Doch das Bisasam sagt: '' Auf Wiedersehen.'' , und geht davon. Ash rüttelt an dem Netz und sagt: '' Bleib doch hier Bisasam. Ich will mit dir kämpfen. Bisasam!'' Doch sie kommen nicht frei und Ash fragt: '' Wie es Rocko wohl geht? Vielleicht ist er ja jemanden in die Arme gelaufen und er ist gefangen genommen worden.'' Da sagt Rocko von unten: '' Ja genau und ich konnte entkommen.'' Ash fragt: '' Rocko wo kommst du denn her? Wo warst du?'' Rocko befreit erstmal seine Freunde und erzählt das er von einer jungen Frau aus dem Fluss gefischt wurde. Doch die Fallen sind immer noch da. Paul fällt in eine Grube und fragt: '' Kann mich mal jemand hier raus holen?'' Ash fragt:
'' Das ist echt nicht unser Tag richtig?'' Irgendwann kommen sie bei einer Lichtung an und eine Frau kommt auf die Gruppe zu und fragt: '' Wer seid ihr denn alle?'' Rocko stellt alle miteinander und Ash fragt: ' Haben sie all die Pokemon hier gefangen?'' Die Frau namens Melanie sagt: '' Nein die wurden alle im Wald zurück gelassen. Viele sind schwach oder krank und deshalb wurden sie von ihren Trainern verlassen. Ich kümmere mich hier um Pokemon aller Art.'' Ash sagt: '' Kommt mir bekannt vor. Sowas habe ich auch gemacht. Mich um Pokemon gekümmert.'' Da kommt nochmal das Myrapla und Misty möchte sich bei dem Pokemon entschuldigen, als sie von dem gleichen Bisasam angegriffen wird. Melanie sagt: '' Es tut mir leid, aber Bisasam ist der Anführer der kleinen Truppe und will alle Pokemon hier beschützen.'' Ash sagt: '' Ja ich weiß es es ist, wenn man jemanden beschützen möchte.'' Rocko geht mit seinen Freunden ein bisschen spazieren und sagt: '' Ich habe Melanie versprochen, dass wir hier keine Pokemon fangen dürfen.'' Misty fragt: '' Hast du das Versprechen mit einem Kuss besiegelt? Du bist anscheinend in sie verliebt.'' Ash sagt: '' Dann muss ich das Versprechen dass du Melanie gegeben hast wohl einhalten.'' '' Nur gemeine Typen würden schwache und kranke Pokemon klauen Ash.'' , sagt Misty. Doch dann wird Ash auf einmal etwas klar und er fragt sich: '' Aber ob diese Fallen wirklich ausreichen, um Räuber von hier fernzuhalten? Man muss schon ziemlich doof sein, um in eine dieser Gruben zu fallen.'' Da fragt Paul: '' Hey wen nennst du hier doof?'' Ash sagt: '' Ich habe doch nicht dich gemeint.'' Doch die Gruppe weiß nicht, dass man ihnen auf den Fersen ist.