Jessie, James und Mauzi nehmen auf Befehl von deren Anführer Giovanni die Verfolgung auf, um sich Ash zu schnappen. Gerade sind die drei in eine Grube gefallen und Jessie sagt wütend: '' Jetzt sind wir schon zum dritten Mal in diesen Mistloch gelandet! Warum tappen wir eigentlich immer in die Fallen anderer, die aber nie in unseren?!'' James sagt: '' Diese Falle war ja auch ziemlich gut versteckt.'' '' Toll dass sie dir so gefällt.'' , meckert Jessie ihn an. Doch auch die drei kommen nicht weit. Sie versuchen eine Schlucht zu überqueren, aber auch bei ihnen reißt das Seil und Jessie, James und Mauzi knallen gegen eine Felswand. Gerade helfen Ash und seine Freunde Melanie dabei, sich um die Pokemon zu kümmern. Melanie sagt zu Ash:
'' Du kannst dich ja richtig gut um Pokemon kümmern. Woher hast du dass denn gelernt?'' Ash sagt:
'' Chaneira hat es mir beigebracht. Ich wurde von Pokemon groß gezogen. Seit 12 Jahren habe ich keine Menschen gesehen, bis vor ein paar Tagen.'' Melanie fragt: '' 12 Jahre lang keine Menschen gesehen? Ein Wunder dass es dir nicht schlecht geht. Aber dir scheint es richtig gut zu gehen. Und die Pokemon scheinen dir sehr zu vertrauen.'' Ash sagt: '' Sieht ganz so aus. Pokemon aller Art gehören bei mir zur Familie.'' '' Und deine richtigen Eltern? Wo sind sie?'' , fragt Melanie. Ash sagt: '' Ich kann mich nicht an meine Eltern erinnern.'' Die anderen hören Ash reden. Da fragt Misty: '' Hey Serena warum lächelst du denn so? Hast du einen Crush auf ihn?'' Serena wird Rot ohne Ende und sagt: '' Nein habe ich nicht. Wie kommst du denn darauf?'' Lucia sagt: '' Einmal im Pokemon Center als du Ash angesprochen hast, ist er rot geworden und da dachten wir uns, ob es bei dir ebenfalls ist und das ist wohl der Fall.'' Paul sagt: '' Gib es einfach zu. Du bist total verliebt in Ash.'' Serena sagt: '' Nein bin ich nicht. Er achtet vielleicht auf mich und euch, aber nicht in dem Sinne. Falls ich darauf achten sollte, was ich aber nicht tue. Maike sagt: '' Unsere Serena hat es ja schwer erwischt.'' Da steht plötzlich Ash neben ihr und fragt:
'' Was hat Serena erwischt? Bist du vielleicht krank? Ich kann zwar Pokemon heilen, aber bei Menschen sollten wir besser das nächste Pokemon Center aufsuchen.'' Serena sagt hastig: '' Nein ich bin nicht krank. Es ist alles in bester Ordnung. Wirklich.'' Ash fragt: '' Bist du dir denn sicher?'' Serena nickt zur Antwort und Ash fragt Rocko: '' Hey Rocko wie weit sind wir noch von Prismania City entfernt?'' Rocko holt eine Karte aus seiner Tasche und sagt: '' Noch knappe 2 Tage und dann sind wir auch schon da.'' Lucia sagt: '' Ich freue mich auch schon auf Prismania City. Dort soll es ein wahnsinns Einkaufszentrum geben. Es hat alles was das Herz eines Pokemon Trainers und Pokemon begehrt.'' Lilia sagt:
'' Also ich freue mich auf die Party, die dort stattfinden soll. Wer noch?'' Alle auch Ash heben die Hand und wollen Melanie gerade wieder helfen, als schon wieder eine Rauchwolke entsteht und Team Rocket vor den Freunden steht. Sie sagen erneut deren Spruch auf, doch alle auch Ash finden ihn jetzt schon langsam langweilig. Da sagt Jessie: '' Gibt uns euren Freund und niemand wird verletzt.'' Da fragt Misty: '' Warum wollt ihr Ash unbedingt haben?'' James sagt: '' Der Boss hat großes Interesse an eurem Freund. Wir wollen nur euren Freund und mehr nicht.'' Jessie sagt: '' Ash ist also dein Name. Komm doch mit uns.'' Ash sagt: '' Könnt ihr knicken. Pikachu Donnerblitz Attacke auf Team Rocket.'' Pikachu schickt einen Blitzschlag auf das Trio und alle drei liegen auf den Boden. Drew sagt: '' Oh wow. Du scheinst es langsam begriffen zu haben.'' Doch Team Rocket steht wieder auf und schicken deren Rettan und Smogon auf die Freunde. Ash holt sein Smettbo raus und sagt: '' Smettbo Schlafpuder auf Team Rocket schnell.'' Smettbo setzt Schlafpuder ein und die Pokemon von Jessie und James sind eingeschlafen. Da sagt Ash: '' Pikachu  nochmal Donnerblitz Attacke.'' Der zweite Blitz trifft Team Rocket und alle drei werden davongeschleudert. '' Das war mal wieder ein Schuss in den Ofen.'' , ruft das Trio. Da kommt Melanie und sagt: '' Das habt ihr gut gemacht.'' Misty sagt: '' Ach eigentlich hat Ash das meiste gemacht. Doch wir wissen nicht, warum die drei es auf Ash abgesehen haben.'' Da kommt das Bisasam auf Ash zu und sagt: '' Ich will dich begleiten. Ich möchte unbedingt einen Trainer haben. Aber du musst mich erst besiegen.'' Da fragt Ash: '' Du möchtest einen Kampf, dann sollst du ein bekommen.'' Ash steht mit Pikachu Bisasam gegenüber und setzt eine Attacke nach der anderen ein, doch da Bisasam ein Pflanzen Pokemon ist, bekommt er kaum Schaden, doch Ash ist fest davon überzeugt, ihn zu fangen. Er gibt nicht auf, sondern kämpft weiter, bis er es tatsächlich geschafft hat Bisasam zu schwächen. Er nutzt den Moment und wirft sein Pokeball. Das Bisasam ist gefangen und Ash sagt: '' Wow das ist jetzt nun schon mein drittes Pokemon. Mein Team wird immer größer.'' Alle freuen sich für ihn und setzen ihren Weg nach Prismania City nun fort.