Với mục tiêu hướng đến liên minh Roto, nhóm bạn Satoshi cuối cùng cũng đã đến thành phố Catana. Yo- cha cuối cùng chúng ta cũng đã đến thành phố Catana. Trước mắt Satoshi là một bãi biển rất là đẹp, oh! Đẹp quá chúng ta sẽ nghỉ chân ở đây một thời gian, Krstal nói: ở đây có rất nhiều những cô gái đẹp. Chúng ta cùng đi tắm biển thôi, tất cả nhóm bạn chơi rất là sướng. Khi nhóm Satoshi đi lên một con tàu thì không mày có chuyện xảy ra, ôi không tàu của chúng ta đang bị đụng phải một thứ gì đó và chiếc tàu đã đụng vào bờ. Chiếc tàu của tôi sao các cô cậu lại phá hỏng chiếc tàu của tôi, dạ là vì cháu thấy Krstal đứng trên con tàu này nên cháu và Misa mới nghĩ là Krstal đã mượn được con tàu này. Vậy thì bọn cháu sẽ giúp ông làm công, ta đồng ý. Còn đội hỏa tiễn thì con tàu cá chép máy đã bị hư hỏng và xin vào làm thêm ở quán bên cạnh nhóm bạn Satoshi. Quán của ông không có ai cả, còn quán của bà lão bên kia và đội hỏa tiễn có rất là đông khách. Cháu đành phải dùng cách này vậy tất cả pokemon của ta hãy ra giúp ông lão nào. Oh- year quán của ông đã có rất là nhiều khách, trong lúc đó đội hỏa tiễn lại dở trò làm cho quán ông không còn một người khách. Bà ở bên quán bên cạnh qua nói ông phải trả tiền nợ cho tôi đấy nếu mà không trả tôi sẽ phải lấy chiếc thuyền của ông đó. Nhưng nếu khi hồi khách không về thì chúng ta đã có đủ tiền trả nợ rồi. Bỗng nhiên lúc đó có tiến sĩ Okido và mẹ của Satoshi, mẹ à chào con Satoshi. Đến đây tiến sĩ nói: muốn kiếm đủ tiền thì hãy tham gia vào cuộc thi hoa hậu bãi biển cùng với pokemon. Vậy thì chúng ta thi thôi, ban giám khảo là Krstal. Đầu tiên là thí sinh Misa cùng với pokemon của mình Charmander và Fearow kết hợp với nhau rất độc đáo. Tiếp theo là màn trình diễn của đội hỏa tiễn là Musashi và Kojiro kết hợp với pokemon là Ekans và Koffing. Cuối cùng đối thủ truyền kiếp của Satoshi là Sigeru dẫn tất cả bạn gái của mình lên để khoe với Satoshi. Lúc đội hỏa tiễn về lại nhà hàng thì bà lão đã biết họ là đội hỏa tiễn, ta đã sửa lại cho chúng ngươi chiếc rồng cá chép máy rồi thì hãy đi phá cuộc thi hoa hậu đó đi. Bỗng nhiên con rồng cá chép máy bắt đầu len bờ và phóng tên lửa. Và Satoshi nói: mọi người đừng có hỗn loạn đó chỉ là một con cá chép máy thôi, hãy ra đi Charmander dùng chiêu phun lửa quay ngược cái tên lửa lại đi. Bất ngờ cái tên lửa bay vào quán của bà lão và cả đội hỏa tiễn nữa. Chào tạm biệt mẹ và tiến sĩ Okido chúng con lên đường tiếp đây. Tiến sĩ và mẹ hãy bảo trọng.