I Could Not Choose to Go Beyond Your Call
Spite-wing (stereks_fifth_nipple)

Bản tóm tắt:

Damian đã theo dõi Zitka trong nhiều năm và hiện cô ấy đã nghỉ hưu.
Ghi chú:

Tiêu đề là từ một bài thơ tuyệt đẹp có tên Anchored của Paul Laurence Dunbar, đó là một bài thơ ngắn về việc mặc dù có rất nhiều khả năng, rất nhiều cơ hội mà anh ấy có thể vượt qua hoàn cảnh của cuộc đời mình để tìm kiếm điều gì đó ngọt ngào hơn, anh ấy từ bỏ sự thôi thúc làm như vậy vì anh ấy không thể rời xa người mà anh ấy đang nói đến.
(Xem phần cuối tác phẩm để biết thêm ghi chú .)

Văn bản công việc:
Trước

"Nghe này nhóc," Người đàn ông lớn tuổi thở dài. "Tôi chắc chắn rằng bạn là một đứa trẻ rất dễ thương, bên dưới vẻ ngoài cau có, nhưng tôi không biết chính xác tại sao bạn lại quyết tâm đến vậy. Bất cứ khi nào những người giàu có như bạn quan tâm đến những thứ như thế này thì một trong những thứ đó sẽ xuất hiện trên tin tức vì một số lý do, bạn hiểu không? Tôi không nghĩ đây là ý tưởng hay nhất."

Nhóm nhỏ rải rác quanh phòng tỏ ra tò mò về sự hiện diện và yêu cầu của anh ấy hơn bất cứ điều gì. Chỉ có những khuôn mặt hiền lành với những đường cười nhìn với vẻ thích thú hơn là nghi ngờ.

Vâng, đã đến lúc dùng con át chủ bài.

"Tôi ở đây vì anh trai tôi là Richard Grayson."

Xung quanh có tiếng thở hổn hển.

—

Hiện nay

Dick đã qua đêm tại trang viên trước sự nài nỉ của hai đứa em trai út của mình, không ai biết lý do tại sao họ lại hòa hợp và âm mưu nhiều hơn là cãi nhau, điều đó thật đáng lo ngại. Không phải là đã có bất kỳ lời đe dọa hay âm mưu giết người nào trong một thời gian dài, nhưng họ vẫn có xu hướng tranh cãi và chỉ trích nhau ở mức độ lành mạnh hơn là thể hiện bất kỳ tình cảm anh em thực sự nào.

"Họ im lặng quá," Bruce lẩm bẩm từ chỗ anh đang đọc báo ở bàn ăn sáng.

"Anh nói đúng đấy." Jason dựa lưng vào hai chân ghế. Anh chỉ may mắn là Alfred không ở trong phòng để đánh vào sau đầu anh. "Chúng ta có nên đặt cược không? Chúng ta đang nghĩ họ đang làm gì vậy? Tiếp quản thù địch? Bẫy bẫy à? Sau nhận xét đó của một số nhà hảo tâm từ thiện của bạn về Dick, tôi sẽ không ngạc nhiên nếu đó thực sự là một vụ giết người mà họ đang âm mưu ở đó."

"Họ sẽ không giết ai vì chuyện đó..." Dick ngập ngừng nói.

Jason dừng lại và nhìn anh với vẻ mặt nghiêm túc nói ? và ngay cả Bruce cũng ngước nhìn anh từ tờ báo. Dick ngồi phịch xuống ghế và nhét một miếng bánh kếp vào miệng.

"Sao cũng được," Jason nói. "Thằng nhóc đó đã kể cho tôi nghe về lời hứa của bạn với nó nếu nó không gặp rắc rối nào ở trường trong thời gian còn lại của năm. Anh ấy có vẻ phấn khích."

"Đó là lý do tại sao tôi không nhận được bất kỳ cuộc điện thoại nào từ trường trong hai tuần qua?" Bruce nhướn mày.

"Đó thực sự chỉ là một khoản hối lộ vô hại." Dick giơ tay lên một cách ngây thơ và cười ngượng ngùng. "Anh ấy rất thích tham gia chuyến du lịch ngắm cá voi. Tôi đã nói với anh ấy rằng chúng ta có thể thực hiện một chuyến đi trong kỳ nghỉ hè của anh ấy miễn là anh ấy cư xử đúng mực."

"Hn."

"Nghe có vẻ không giống một lời càu nhàu không tán thành." Dick nhếch mép cười.

Jason khịt mũi. "Làm gì cũng được. Ý tôi là— ôi!" Jason ngã về phía trước trên cả bốn chân ghế và xoa xoa gáy nơi Alfred đã lẻn ra sau và dùng tờ báo của chính mình đập vào người anh. "Xin lỗi, Alfie."

"Tốt hơn là tôi không nên nhìn thấy tư thế tựa người trên những chiếc ghế này nữa, cậu Jason," Alfred nói thẳng thừng khi Dick cười khúc khích ở phía sau.

Có tiếng bước chân giẫm đạp phát ra từ hành lang trước khi Damian bước vào phòng, theo sau là Tim. "Richard, chúng tôi cần sự có mặt của anh." Cả hai cậu bé đều có mái tóc xù như thể họ đang chạy, và trong khi Tim cười toe toét, Damian nở một nụ cười nhỏ nhưng chân thật, hiếm hoi trên khuôn mặt và gần như đang nảy lên trên đôi chân của mình. Thực tế là nhảy lên vì niềm vui từ anh ấy.

"Hai người đang làm cái quái gì vậy?" Đắc cười lớn.

"Dick," Tim rên rỉ. "Cố lên."

Damian đến bên bàn của Dick. "Thật bất ngờ," anh nói và nắm lấy bắp tay của Dick. "Nhưng cậu phải đi cùng chúng tôi."

Alfred khịt mũi. "Còn bữa sáng sáng nay của cậu thế nào?"

Tim nhăn mặt trước khi mỉm cười táo bạo. "Chúng ta sẽ quay lại ngay sau đó phải không? Nghe này, nó quan trọng. Damian đã chuẩn bị cho điều bất ngờ này được một thời gian và nó chắc chắn không thể chờ đợi được nữa."

"Bây giờ không thể đợi được à ? "Jason hỏi.

"Tôi có nên quan tâm không?" Dick nói đùa. "Bây giờ bạn đã làm gì vậy Dami?"

"Đó là một bất ngờ thú vị." Damian nghiêm túc nhìn vào mắt Dick, đôi khi trông rất giống một đứa trẻ phấn khích và cầu xin mà anh ấy thực sự có. Dick không bao giờ có thể nói không với anh ấy.

"Được rồi," Dick thở ra khi đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Nụ cười của Damian trở lại trong tích tắc. Anh nắm lấy cẳng tay của Dick và bắt đầu kéo mạnh về phía hành lang. Dick cười lên, tiếng cười leng keng thực sự hạnh phúc của anh, tiếng cười khiến mắt anh phải nhăn lại. "Chúng ta đang đi đâu vậy?"

"Ngoài." Damian trả lời khi họ đi qua ngưỡng cửa.

"Thằng bé đang trốn cái quái gì ở bên ngoài vậy?" Jason thành tiếng thắc mắc trước khi cũng đứng dậy khỏi bàn và đi theo.

Bruce thở dài và đặt tờ báo xuống để nhìn Alfred có vẻ tò mò nhưng thích thú. "Tôi biết Damian có ý tốt, nhưng điều này sẽ làm nỗi lo lắng của tôi sâu sắc hơn phải không?"

"Tôi có thể tưởng tượng như vậy, thưa ông."

"Được rồi, cậu sẵn sàng chưa, Dick?" Tim dừng lại ở cửa để hỏi.

"Tôi đoán?" Dick nói một cách không chắc chắn.

"Mở cửa ra, Timothy!" Nụ cười toe toét của Damian thực sự rất điên rồ.

Cánh cửa mở ra và Dick theo Tim và Damian ra ngoài hiên. Trước khi Jason có thể bước ra ngoài, Dick giật lùi lại như thể vừa bị bắn và va vào Jason thở hổn hển. Jason đặt tay lên lưng anh để đỡ anh dậy và lén nhìn ra ngoài bãi cỏ rộng lớn của trang viên trước khi anh hiểu ra. "Ồ," anh thở nhẹ.

Trên bãi cỏ có một con voi.

Một nhóm công nhân đã đến gần một chiếc xe kéo lớn, nơi con voi rõ ràng vừa được thả ra bãi cỏ với một đống thức ăn gần đó, nhưng Jason không để ý đến họ nhiều như anh trai mình, người có đôi mắt mở to như cái đĩa. Bởi vì đây không chỉ là một con voi.

"Zitka?" Dick run run gọi tên cô. Đầu con voi quay lại và cô nhận ra rõ ràng con người yêu thích của mình bất kể đã bao năm trôi qua kể từ khi anh ta đến thăm cô. Đã lâu rồi rạp xiếc mới có mặt trên đất Mỹ vì những quy định chống lại động vật trong rạp xiếc.

Zitka vừa bắt đầu thổi kèn vừa nhanh chóng tiến về phía Dick, tai cô ấy vẫy qua vẫy lại đầy phấn khích. Dick nức nở và lấy tay che miệng khi bước ra khỏi mái hiên và lối đi xi măng để đi lên bãi cỏ. Zitka đưa vòi ra xoa đầu Dick khi anh cười ướt át trước khi cô dùng vòi ra sau đầu anh để kéo anh về phía ngực mình và nhét anh vào đó. Dick vòng tay rộng hết mức có thể quanh người cô và dựa vào cô khi anh khóc một chút.

Jason cúi xuống và xoa tóc Damian cho đến khi anh tránh xa sự chú ý. "Cậu làm tốt lắm, nhóc."

Damian mỉm cười rạng rỡ nhưng nó vụt tắt khi anh nghe thấy giọng nói của cha mình. "Đó là một ý tưởng rất hay, Damian, nhưng chính xác thì chúng ta sẽ làm gì với một con voi ở Gotham?"

"Có phải cha đang gợi ý rằng sẽ để người bạn thời thơ ấu yêu quý của Richard cho bất cứ ai không, thưa cha?" Damian trừng mắt.

"À, không, tôi-" Bruce lắp bắp theo cách mà anh hiếm khi làm. "Tất nhiên là chúng tôi sẽ chăm sóc Zitka nhưng-"

"Hoàn hảo, chỗ ở của cô ấy đã được Drake sắp xếp do khoản đầu tư mới của WI vào việc tạo ra một cơ sở cai nghiện và nghỉ hưu voi lớn không xa Gotham." Jason cười khúc khích trước câu trả lời của Damian; đó thực sự là một phản ứng giống như Bruce đối với việc choáng ngợp và cắt đứt mối quan hệ của ai đó bằng một thứ gì đó đã được đưa vào hoạt động.

Lông mày Bruce nhướn lên trong một phần nghìn giây. "Tim, anh đã làm việc này được bao lâu rồi? Tôi chưa nghe nói gì về dự án này."

"Lucius đã chấp thuận nó!" Tim vội vàng phản bác.

"Ồ vậy ư?"

"Anh biết Lucius thích chúng ta nhất mà. Xin lỗi, Bruce." Tim nhún vai, tỏ vẻ không hề hối tiếc. "Damian đã theo dõi Zitka trong nhiều năm, kể từ lần đầu tiên Dick kể cho anh ấy nghe về cô ấy và họ cùng nhau đi xem một cuộc triển lãm voi và Damian nghĩ rằng anh ấy trông có vẻ u sầu. Khi anh ấy biết họ sắp cho cô ấy nghỉ hưu, anh ấy đã đến gặp tôi và chúng tôi cùng nhau tìm hiểu phần còn lại ".

Đôi mắt của Bruce lại hướng về đứa con út của anh, người đang nhìn anh chằm chằm với vẻ thận trọng nhưng cũng đầy thách thức. Anh ấy rõ ràng sẵn sàng chiến đấu với Bruce về điều này. Bruce thở dài. "Tôi tự hào về bạn, Damian."

"Để thao túng cảm xúc của bạn?" Lông mày của Damian nhíu lại trong bối rối.

"KHÔNG. Ừm—có lẽ là một chút." Bruce nhéo sống mũi mình trong khi Jason và Tim cười khúc khích với anh. "Ý tôi là vì đây thực sự là một việc tốt mà cậu đã làm cho Dick."

"Ồ." Damian rõ ràng không mong đợi điều đó và dừng lại một lúc. "Chà, Richard luôn tử tế với tôi dù thế nào đi nữa. Anh ấy xứng đáng nhận được lòng tốt."

"Đó là điều anh ấy làm."

Tiếng cười của Dick vang vọng khắp bãi cỏ và tất cả bọn họ quay lại nhìn. Chiếc rương của Zitka đang rúc vào tất cả các túi của anh ấy. "Tôi không có kẹo dẻo, Zitka!"

Ghi chú:

https://media.4-paws.org/e/7/d/2/e7d2a86802a78760e16cf8051d115b1e8f3913b2/VIER_PFOTEN_2020-11-29_00016-2890x2000-1920x1329.webp

Đây là đoạn giới thiệu mà tôi tưởng tượng Zitka đang ở trong đó haha. Xin lỗi vì bất kỳ lỗi chính tả nào, bài viết này chỉ được viết ra từ trong đầu tôi, chưa được chỉnh sửa và chưa được đọc bản beta.