Across the Universe

mira mirth

Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Harry Potter thuộc về JK Rowling và tất cả những người thường được đề cập trong tuyên bố từ chối trách nhiệm, như Scholastic Books, Bloomsbury và Warner Bros. và... à, ý tôi là, không phải với tôi. Tôi không sở hữu Harry Potter. Tôi không kiếm được tiền từ việc viết fanfic.

Cặp đôi: không có, ngoại trừ James/Lily ở phía sau

A/N: Tiêu đề được lấy từ bản trình diễn "Across the Universe" của Rufus Wainwright. Tôi đã đọc nhiều fic du hành không gian nên tôi cho rằng chúng sẽ ảnh hưởng đến bài viết của tôi. Tuy nhiên, tôi hy vọng rằng tôi không đạo văn bất cứ ai. Các bài đánh giá được đánh giá rất cao và những lời phê bình mang tính xây dựng đều được hoan nghênh, đặc biệt vì tác phẩm này chưa có phiên bản beta.

xXxXxXx

James rót Firewhiskey vào hai chiếc ly và ngồi xuống ghế, đưa một chiếc cốc về phía vị khách không mời nhưng không hoàn toàn không được chào đón của mình.

Đó thực sự là điều duy nhất họ có thể làm trong hoàn cảnh này. Đầu của James quay cuồng. Du hành xuyên chiều. Một chàng trai trẻ, tự xưng là Harry Potter, từ chối tin vào sự tồn tại của James hoặc Lily. Con trai cả của ông, còn sống, mặc dù đã bị giết vào ngày Halloween năm 1981. Cái cau mày của cụ Dumbledore. Sự ngạc nhiên trong đôi mắt rực sáng của Lily. Và hi vọng. Hy vọng rằng bằng cách nào đó đây là con trai của ông, đã trở về với ông, thông qua một phép màu.

Chỉ có điều đó hoàn toàn không phải là con trai ông ấy. Harry – tốt nhất nên gọi anh ta bằng tên thật – duyên dáng nhận lấy chai whisky và nhấp từng ngụm với điệu bộ của một người đã say rất nhiều thứ này. Anh ấy có mái tóc rối bù đặc trưng, ​​đôi mắt xanh lục của Lily, nhưng anh ấy gầy, có những nếp nhăn sớm và tính tình không thân thiện. Đôi mắt đeo kính quá đề phòng đối với một cậu bé ở độ tuổi này, phản xạ quá nhạy bén. Cậu bé này hoàn toàn không giống Aaron, đứa con mười bốn tuổi của anh và Lily. Họ chắc chắn trông giống nhau, ngoại trừ đôi mắt của Aaron có màu hạt dẻ, nhưng Aaron có ý chí, hay cười, bất cẩn và tự do, giống như James và Sirius ở trường. Harry làm James nhớ tới Moody Mắt Điên, nếu có.

Ai đã chăm sóc anh ấy thay James thì họ đã làm chưa tốt lắm.

Con trai anh - nhưng không phải con trai anh - mà là con trai anh - không vội bắt chuyện, vì vậy James nghĩ xem nên nói gì. Những câu hỏi về cuộc đời của Harry có vẻ hơi quá riêng tư, liệu Harry có phải là con trai cả của anh ấy hay không.

Con trai và người thừa kế.

"Vậy ngươi mười tám tuổi?" James hỏi, chọn một câu hỏi trung lập để bắt đầu.

Harry chỉ gật đầu.

"Dumbledore nói rằng dòng thời gian của chúng ta chắc chắn đã khác nhau vào dịp Halloween năm 1981. Khi ở trong chiều không gian của cậu, Lily và tôi... ở chiều không gian này, chính cậu là người..."

"Chết," Harry kết thúc, dường như không hề e ngại khi nói về cái chết. "Đó có thể là một điều tốt."

"Sao mày dám!" James bộc phát ngay lập tức, bị choáng ngợp bởi cách tiếp cận ung dung như vậy đối với một chủ đề vẫn khiến anh và Lily rơi nước mắt sau ngần ấy năm.

"Thế giới của bạn hạnh phúc hơn," Harry chỉ ra, không hề bối rối. "Có vẻ như Neville đang làm rất tốt việc trở thành Cậu bé sống sót."

Giọng anh đơn điệu một cách lạ lùng.

"Còn cậu thì không?" James hỏi.

Khóe miệng Harry nhếch lên một nụ cười trông xấu xí đến mức có thể là của Snape.

"Theo cách riêng của tôi, tôi thực sự tuyệt vời."

James nhìn chằm chằm vào chàng trai trước mặt và chợt nhận ra rằng mình không hiểu. Anh ấy không nói chuyện với những người như thế này, bằng những cụm từ kỳ quặc cắt ngắn nửa vời, chứa đầy ý nghĩa, che giấu một số điều và nói những điều khác một cách thẳng thừng. James cởi mở trong việc bày tỏ cảm xúc của mình và im lặng một cách thích hợp về các chủ đề về cái chết, sự hủy diệt và Voldemort. Không phải là anh ấy không có cảm xúc mạnh mẽ với Voldemort. Tuy nhiên, đó là cuộc trò chuyện dành cho Dòng, dành cho người lớn. Anh có cảm giác kỳ lạ rằng anh và cậu bé này đang nói những ngôn ngữ khác nhau.

Anh ấy gần như vui mừng khi Hội triệu tập để thảo luận về tình hình. Anh cảm thấy lúng túng khi ngồi riêng với cậu bé này. Anh ấy là một Thần sáng, một người chuyên nghiệp và một người trưởng thành, tuy nhiên anh ấy thấy mình thiếu một điều gì đó quan trọng một cách kỳ lạ khi đối phó với cậu bé kỳ lạ này, người không phải là con trai anh ấy.

Có thể dự đoán, Moody Mắt Điên và Snape là hai thành viên của Hội nghi ngờ nhất về sự hiện diện của Harry, nhưng Harry dường như không bận tâm. Trên thực tế, khóe miệng anh ấy nhếch lên có thể gọi là nụ cười. Harry dần dần tránh nhìn James, Lily hay Sirius. James có thể nói rằng Lily rất đau khổ vì cách điều trị, nhưng Lily vẫn chưa dành một giờ ở bên cậu bé để cố gắng bắt chuyện. Nếu làm vậy, có lẽ cô sẽ hiểu rằng đây sẽ không phải là một kết thúc có hậu mà họ hằng mong ước. James ngay lập tức tỏ ra phẫn nộ vì Harry phớt lờ mẹ mình và vui mừng vì anh ấy không giả vờ rằng mọi thứ sẽ ổn.

Với một người như thế này, không có gì có thể ổn ngay được.

"Lại một Potter nữa," Snape chế nhạo. "Như thể vẫn chưa đủ vậy."

"Tôi được biết là tôi đã bỏ sót số liệu ban đầu, thưa ngài," Harry nói mà không chớp mắt.

James không thích việc con trai mình gọi Snape là 'thưa ngài', mặc dù Snivellus lớn lên đã trở thành Giáo sư. Chỉ là Potter cảm thấy không ổn khi chiều theo Snape.

"Tôi thấy cũng kiêu ngạo như cha cậu," Snape tiếp tục, trừng mắt nhìn chàng trai trẻ, và James nổi giận.

"Tôi rất tổn thương vì ngài mong đợi điều gì đó khác biệt, thưa ngài," Harry nhún vai, nở một nụ cười ác ý với Giáo sư.

Đột nhiên, trong một giây, anh và Snape trông giống nhau hơn cả anh và James. Đó là bầu không khí cay độc bình thường, điều mà cả hai đều thể hiện tốt một cách đáng lo ngại. Lần đầu tiên, James nghĩ rằng Harry có thể là một đối thủ đáng gờm.

Cuộc trao đổi vui vẻ ngắn gọn kết thúc và cuộc họp bắt đầu một cách nghiêm túc. Neville Longbottom đang nhìn Harry với vẻ tò mò không giấu giếm, mắt dán chặt vào vết sẹo trên trán Harry. Cụ Dumbledore trình bày với Hội về sự xuất hiện của Harry trong không gian của họ và địa vị của cậu bé là Cậu bé sống sót ở nơi mà cậu đến từ đó, và Harry có vẻ không thoải mái trước sự soi xét của mọi người, mặc dù cậu ấy đang giữ vững phong độ. Có lẽ đã quen với sự chú ý, James nghĩ, nhớ lại những cái nhìn chằm chằm mà Neville đã nhận được trong suốt cuộc đời mình. Nghĩ đến việc con trai ông sẽ phải trải qua những gì Neville đã phải trải qua – không. Đây thực sự không phải là con trai của ông, nhưng suy nghĩ này không giúp ích được gì.

Theo cái nhìn của Lily, suy nghĩ này cũng không giúp được gì cho cô ấy.

Harry không nói cho đến khi được nói trực tiếp và sau đó anh ấy nói ngắn gọn. Với tư cách là một Cậu bé sống sót trước đây, anh ấy không có lời khuyên nào dành cho họ. Đúng vậy, trong chiều không gian của anh ta, cuộc đấu tranh chống lại Voldemort hiện đã kết thúc, nhưng cái giá phải trả hầu như không xứng đáng. Đã có một cuộc chiến tranh. Họ, ở đây, đang nắm giữ tốt hơn nhiều cho đến nay. Harry không có lời khuyên nào để chia sẻ và không có gì để khuyên họ. Ngoại trừ điều đó, sau này, tất nhiên là anh ấy sẽ làm vậy. Đó là trong những bình luận nhỏ – anh ấy bị sốc "Neville chưa học Bế quan bí thuật?" và 'Ý bạn là bạn chưa bắt đầu săn lùng Trường sinh linh giá?' Mỗi lần như vậy, Harry sẽ nhìn họ như thể thấy lạ rằng những kỹ thuật tâm trí mơ hồ và những vật thể xấu xa khủng khiếp lại không phải là một phần trong sự tồn tại hàng ngày của họ. Hôm nay, nó sẽ không xuất hiện, chưa xuất hiện. Ngày nay, họ mới chỉ bắt đầu vạch ra bề nổi của sự khác biệt giữa hai chiều hướng.

Thế giới của Harry có vẻ giống như một kịch bản khủng khiếp về những gì sẽ xảy ra nếu Neville thực sự giành chiến thắng trong Giải đấu Tam Pháp thuật vào năm thứ tư. Neville có vẻ mâu thuẫn và James hiểu tại sao. Một mặt, Neville đã được cùng một người với Harry thì thầm vào tai anh ấy suốt thời gian qua, nhưng anh ấy đã không thể giành chiến thắng trong Giải đấu ngay cả với sự giúp đỡ đó. Mặt khác, do không chiến thắng, cậu đã cản trở kế hoạch của Voldemort và trì hoãn việc quay trở lại của hắn.

James nhận thấy Sirius đã nhìn chằm chằm vào Harry suốt cuộc họp, như thể đang cố gắng giải mã một câu đố nhưng không thành công. Sirius lẽ ra đã là cha đỡ đầu của Harry nếu Harry còn sống. Bây giờ Harry đang ở đây, và Sirius đang đánh giá anh ấy, xem anh ấy sẽ như thế nào, nhưng đó chỉ là một bài tập vô ích. Harry, Harry của anh, hẳn sẽ rất khác với sinh vật cứng rắn vì chiến tranh, có đôi mắt sắc bén này.

xXxXxXx

Trong vài tuần tiếp theo, James phát hiện ra rằng Harry không thích bị chạm vào; Lily gần như bật khóc trước những ẩn ý đó. Họ cũng biết được rằng cậu bé không ăn nhiều so với một cậu bé cùng tuổi và không nói nhiều, chắc chắn không bao giờ ba hoa về các cô gái, Quidditch và bất cứ điều gì khác thường xuất hiện trong tâm trí các cậu bé. Anh ấy không nhớ chiều không gian quê hương của mình hoặc nếu không anh ấy sẽ không bao giờ nói rằng anh ấy nhớ. James nhận thấy những vết sẹo mỏng trên cổ tay Harry và muốn hỏi, nhưng trong một thời gian dài thì không, vì đó không phải là nơi của anh và Harry cũng dễ gần như Snape. Rồi một lần nữa, anh trầm ngâm, nếu đó không phải là chỗ của bố mẹ anh thì còn ai sẽ hỏi nữa - vì vậy anh dồn Harry một lần để có được ít nhất một câu trả lời.

"Cái Adava Kedavra mà bạn nói đã đưa bạn đến đây - ai đã đánh bạn bằng nó?"

Harry cau mày.

"Nó có quan trọng không?"

"Đúng," James nhấn mạnh, bởi vì Adava Kedavra có ý định giết người, không thể thay đổi được. Nó không có tác dụng với Harry và Neville ở các chiều không gian tương ứng vì mẹ của họ đã chết để bảo vệ họ, nhưng không ai nên bị ném vào một chiều không gian khác với lời nguyền này. Cách duy nhất nó chưa bao giờ được thử nghiệm –

"Được thôi," Harry đảo mắt. "Tôi tự đánh mình bằng nó, được chứ? Chiến tranh đã kết thúc, Voldemort chết sớm hơn cùng ngày, tôi đã hoàn thành mục đích của mình. Dù có báo cho cậu biết không?"

"Logic," James nói bằng giọng nghèn nghẹn. "Và cổ tay của bạn."

Harry liếc xuống và vuốt ngón tay lên một vết sẹo lởm chởm.

"Kỹ năng điều tra tốt. Bây giờ vui chứ?"

"Không," James thì thầm, vì nếu không anh sẽ phải hét lên và khiển trách Harry vì thái độ của anh ấy, giống như anh sẽ làm với Aaron, nhưng anh cảm thấy mình không sâu sắc ở đây.

Harry không bao giờ nhắc lại chuyện đó nữa và James cũng vậy. Anh ấy cũng không thông báo cho Lily; nói chung anh thấy có rất nhiều điều anh không nói với Lily về Harry. Tuy nhiên, anh nghi ngờ rằng cô nhìn thấy mọi thứ trước khi anh nhìn thấy. Cô ấy gần như thường xuyên cảm thấy khó chịu, xen kẽ giữa niềm vui rạng rỡ trước sự trở lại của Harry và nỗi buồn trước cách Harry đã trưởng thành. James cảm thông với cô ấy và nói như vậy, nhưng anh ấy biết như vậy là chưa đủ; và điều đó khiến anh ấy choáng váng rằng anh ấy và Aaron không đủ để khiến Lily cười nữa, nhưng Lily và Aaron cũng không đủ để khiến anh ấy cười, những ngày này, vậy anh ấy là ai mà phản đối?

Ngoài ra, thật khó để cân bằng giữa nỗ lực hòa nhập Harry vào gia đình với việc không đẩy Aaron ra xa. Có vẻ như Aaron, người về nhà vào dịp Giáng sinh, đã coi sự xuất hiện của Harry như một sự sỉ nhục cá nhân; ý tưởng về một người anh trai xúc phạm anh ấy mà không vì lý do gì mà James có thể nhận ra. Thái độ như vậy đặc biệt kỳ quái vì Harry không hề cố gắng chiếm đoạt vị trí của Aaron mà luôn giữ mình xa cách. James sống trong nỗi lo thường trực về một vụ bê bối giữa hai anh em – Aaron chưa bao giờ giỏi từ chối bất cứ điều gì – và khi nó ập đến thì tất nhiên chính Aaron là người khơi mào.

"Tôi không muốn bạn ở đây!" Một ngày nọ, anh ấy hét lên trong thư viện và James định can thiệp từ nơi anh ấy đang đứng ở ngưỡng cửa, nhưng anh ấy muốn xem Harry sẽ xử lý việc này như thế nào.

"Chà, điều đó thật đáng tiếc phải không," Harry trả lời khô khan.

"Tôi ghét bạn! Mọi thứ đều ổn cho đến khi bạn đến! Tôi muốn bạn rời đi!"

"Tôi không thể hiểu được nỗi lo lắng sâu sắc của anh-" Harry nhướn mày theo kiểu rất giống Snape.

Aaron cố gắng hét vào mặt cậu bé nhiều hơn nữa, nhưng nhận thấy rằng những yêu cầu cuồng loạn của cậu hoàn toàn không có tác dụng gì, vì vậy trong một chuyển động hỗn loạn, cậu lao mình vào Harry và cố gắng dùng nắm đấm đập mạnh vào cậu.

"Đi đi! Tôi muốn bạn đi! Họ sẽ không yêu tôi nữa một khi bạn ở đây – bạn không thể quay lại đây, bạn chết rồi, tôi không muốn bạn ở đây, tôi muốn mọi thứ như thế nào luôn luôn - "

Harry trông có vẻ bối rối và trong một giây, James lo lắng rằng mình sẽ làm tổn thương cậu bé, nhưng Harry không làm vậy, chỉ giữ Aaron tại chỗ, ngăn cậu ấy dùng nắm đấm đấm vào Harry – và đột nhiên, một con đập vỡ ra và, đối với James. Ngạc nhiên thay, Aaron đang nức nở trong áo Harry, vẫn nảy ra những lời đe dọa và đòi hỏi. Harry thở dài và vòng tay ôm lấy cậu bé, trông cực kỳ khó chịu.

"Đừng lo," anh nói, khi anh cho rằng Aaron có nhiều khả năng hiểu anh hơn. "Tôi không có ý định cướp bố mẹ của bạn khỏi bạn."

"Họ không phải là bố mẹ cậu sao?" Aaron hỏi và nấc lên.

"Không... hoàn toàn. Tôi chưa bao giờ biết họ. Tôi thực sự không thuộc về nơi này. Bạn không có gì phải sợ tôi cả."

Aaron lùi lại và cau mày.

"Cậu không muốn làm quen với họ à?"

James lúc này đang nín thở, cảm giác như thể một nửa sự tồn tại của mình đang phụ thuộc vào phản ứng của Harry.

Harry không trả lời ngay lập tức.

"Đã có lúc tôi muốn nó hơn bất cứ thứ gì khác trên đời," Harry nhẹ nhàng nói. "Tôi e rằng đã hơi muộn."

Trái tim James thắt lại trước sự dứt khoát trong giọng nói của Harry, nhưng Aaron chỉ cau mày sâu hơn.

"Bây giờ bạn đã ở đây. Bạn có thể làm quen với họ ngay bây giờ. Tôi biết họ muốn biết bạn - bạn đang đối xử bất công với họ! Và tôi không tin rằng bạn không quan tâm đến họ - nếu tôi đã trưởng thành." lên một mình..." Aaron nuốt nước bọt, quả táo của anh nhấp nhô một cách đau đớn. Rõ ràng, một kịch bản như vậy là quá khó để anh ta có thể suy ngẫm.

Harry nhướng mày nhìn cậu bé.

"Tôi tưởng anh vừa mất nửa giờ để yêu cầu tôi rời đi?"

Aaron đỏ bừng mặt nhưng không nhượng bộ.

"Tôi – bây giờ bạn đang ở đây phải không? Tôi chỉ – nếu bạn định – nếu họ không quan tâm đến tôi nữa – đó là một chuyện, nhưng bạn không thể phớt lờ họ – điều đó không công bằng ! "

"Chắc cậu là Gryffindor," Harry nói, trông có vẻ ngạc nhiên.

"Tất nhiên," Aaron gật đầu. "Phải không?"

"Ừ," Harry đưa tay vuốt tóc, một cử chỉ mà James biết rất rõ vì đó cũng là cử chỉ của anh, khi anh lo lắng, khó chịu hoặc không biết phải nói gì, và anh tiếp tục chăm chú nhìn hai đứa con trai của mình, hy vọng – anh ấy không biết liệu điều đó có thể xảy ra hay không, nhưng anh ấy vẫn hy vọng –

"Tôi nghe nói bạn là Người tìm kiếm. Bạn có thể bay cùng tôi. Bạn có thể giúp tôi làm bài tập về nhà. Bạn có thể dạy tôi những câu thần chú vui nhộn. Bạn có thể kể cho tôi nghe về – những điều..." Aaron đang nhìn xuống sàn nhà rồi vẽ một hình thở hổn hển, anh ngước mắt lên. "Em biết không. Anh luôn tự hỏi sẽ thế nào nếu em còn sống và anh có một người anh trai. Và anh có thể kể cho em nghe về bố và mẹ. Em không thể không quan tâm. Anh sẽ khiến em quan tâm. Tôi không muốn có một người anh trai không quan tâm."

Harry đang nhìn Aaron xem cậu bé có mọc móng và cánh không, rõ ràng không biết phải phản ứng thế nào, và James cũng kinh ngạc không kém. Thật kỳ lạ khi chính Aaron, người phản đối quyết liệt sự hiện diện của Harry tại Godric's Hollow, lại là người tìm ra cách phá vỡ rào cản được dựng lên giữa Harry và phần còn lại của thế giới. Aaron, người hiểu ít nhất về chiến tranh, mất mát và nỗ lực tự tử của Harry. Có lẽ bởi vì anh ta ít hiểu biết nhất nên anh ta mới dám vượt qua, coi thường sự phòng thủ của Harry. Aaron là một Gryffindor đang thực hiện một nhiệm vụ – và anh ấy đã hoàn thành nhiệm vụ một cách đáng ngưỡng mộ. Anh ta bắt Harry tham gia vào các cuộc trò chuyện trong bữa ăn, ngay cả khi Harry chỉ càu nhàu đáp lại. Anh ta bắt Harry ra ngoài sân và bay cùng mình. Anh ta hỏi Harry những câu hỏi về chiều không gian khác, bài tập về nhà, bùa chú và – và James thậm chí còn nghe thấy Harry cười, một lần. Riêng James nghĩ rằng trải nghiệm này cũng tốt cho Aaron; cảm thấy có thể làm được điều gì đó có ý nghĩa, tìm được một vị trí mới trong gia đình, một nơi mà anh ấy có thể làm những điều tốt nhất chứ không chỉ bày ra mọi thứ trên đĩa bạc như trước đây.

xXxXxXx

"Cậu có muốn gia nhập Hội ở đây không, Harry?" Cụ Dumbledore hỏi trong một cuộc họp khác, chăm chú nhìn chàng trai trẻ qua gọng kính hình bán nguyệt.

Ánh mắt của Harry đề phòng.

"Tôi đã chán chiến tranh rồi," anh nói, "nhưng tất nhiên là nếu bạn cần tôi. Tôi không có ý tỏ ra nhẫn tâm, nhưng ít nhất bạn cũng có Cậu bé sống sót của riêng mình."

Neville nhăn mặt.

"Ồ, đương nhiên rồi," Snape đảo mắt. "Cuộc sống của người nổi tiếng của bạn khó khăn hơn nhiều so với chúng tôi, những người phàm trần."

"Thật mừng vì thầy nghĩ vậy, Giáo sư," Harry nhếch mép.

May mắn thay, Harry không có nhiều việc phải làm. Khi được hỏi anh ấy đang nghĩ gì với cuộc sống của mình, Harry làm mọi người ngạc nhiên khi nói rằng anh ấy muốn thử sức mình trong lĩnh vực Chữa bệnh. Lily có vẻ rất hài lòng. James ngay lập tức khó chịu vì Harry không muốn trở thành Thần sáng và hiểu tại sao. Cụ Dumbledore vui vẻ nháy mắt và nói rằng việc có Người chữa lành của riêng họ trong Hội thực sự là vô giá, vì Poppy Pomfrey trung thành nhưng với Hogwarts hơn là với Hội.

James nói về ý tưởng này với Harry khi họ về đến nhà, say sưa với chủ nghĩa siêu thực khi thảo luận về sự nghiệp của con trai cả.

"Chúng ta có thể đến St. Mungos vào thứ Hai, trước khi tôi tiếp tục đến Bộ," James gợi ý, hy vọng Harry sẽ đồng ý.

James muốn giúp đỡ bằng mọi cách có thể.

Harry gật đầu.

"Cảm ơn..."

James gần như nghĩ rằng Harry sắp nói 'cảm ơn bố', nhưng những lời đó chưa bao giờ thực sự thoát ra khỏi môi Harry. Thời gian càng trôi qua, James càng tuyệt vọng khi nghe thấy họ. Bằng cách nào đó, điều quan trọng là đứa con trai chưa bao giờ biết mặt ông sẽ sẵn sàng thừa nhận ông là cha. Sẽ chấp thuận anh ấy. Sẽ không thất vọng về anh khi họ đã gặp nhau bằng xương bằng thịt. James tự hỏi liệu Harry có cảm thấy như vậy không. Liệu anh ấy có cảm thấy lo lắng vì quá khác biệt với James và Aaron hay không. Harry chắc chắn không phải là điều mà James mong đợi sẽ thấy ở con trai cả của mình, nhưng anh ấy không hề gây thất vọng. Harry có lẽ là một trong những người mạnh mẽ nhất mà James biết. Một trong những điều khó khăn nhất, quá. James ngưỡng mộ sự tự lập và sự dũng cảm thầm lặng của Harry, đồng thời ngưỡng mộ sự thất vọng về điều đó.

Anh ấy chỉ mới mười tám tuổi. Đôi khi James chỉ muốn vòng tay ôm lấy Harry và xua tan những lo lắng của anh, nhưng anh biết rằng chàng trai trẻ sẽ không cho phép điều đó.

Ai đó đã nuôi dạy anh ta để không cho phép điều đó.

"Ai đã nuôi dưỡng bạn?" James hỏi Harry vào tối hôm đó, không thể tự giúp mình.

Vai Harry lập tức cứng lại, nhưng anh không quay lưng lại với cửa sổ mà anh đang nhìn ra ngoài.

"Tại sao bạn hỏi?"

Bởi vì ta là người cha đáng ghét của con, James giận dữ nghĩ, nhưng không nói ra suy nghĩ đó. Bởi vì tôi quan tâm. Bởi vì tôi muốn biết ai có lỗi.

"Làm ơn đi, Harry," James nói và anh biết mình nghe có vẻ mệt mỏi. "Tôi không yêu cầu bạn kể cho tôi điều gì khác. Tôi sẽ rất vui nếu bạn làm vậy, nhưng đó là lựa chọn của bạn. Tôi chỉ hỏi ai đã nuôi dạy bạn."

"Không sao đâu," Harry trả lời phòng thủ, vai vẫn căng thẳng và quay lưng về phía James.

Nếu James cần xác nhận rằng điều đó không ổn thì chính là điều đó, nhưng anh ấy đã biết điều đó, với việc Harry không thích tiếp xúc, ngạc nhiên trước những cử chỉ tử tế nhỏ nhất... Cứ như thể chưa có ai từng làm bữa sáng cho anh ấy trước đây. Như thể mọi thứ trong cuộc đời anh, từ trần tục đến quan trọng, đều là một cuộc đấu tranh.

"Tôi không nói là nó không ổn. Harry – ai cơ?"

Harry dường như hít một hơi thật sâu.

"Vernon và Petunia Dursley," anh nhẹ nhàng thừa nhận.

Tim James ngừng đập trong giây lát. Phải rất khó khăn anh mới kiềm chế được việc lảm nhảm và nói huyên thuyên – và đó chỉ là vì anh biết rằng đây không phải là điều Harry cần nghe. Anh đợi cho đến khi kiểm soát được hơi thở của mình – mặc dù con thú trong lồng ngực anh vẫn đang đòi máu – và siết chặt vai Harry.

"Cảm ơn bạn đã cho tôi biết."

Harry gật đầu, vẫn không nhìn anh. James bất ngờ nhận ra điều đó khiến Harry xấu hổ . Như thể đó là lỗi của anh ấy... Cơn thịnh nộ che khuất tầm nhìn của James trong giây lát, nhưng lần này anh ấy cố gắng kiềm chế cảm xúc của mình. Anh ta nâng cằm Harry lên và buộc cậu phải nhìn chằm chằm vào James. Đôi mắt của Harry có bóng tối, vừa giống vừa không giống với mắt của Lily.

"Năm nào chúng tôi cũng tổ chức sinh nhật cho cậu," James thấy điều quan trọng là phải nói điều này với Harry ngay bây giờ. "Tất nhiên, đó chưa bao giờ là một sự kiện vui vẻ, nhưng nó không bao giờ ngừng quan trọng. Bạn không bao giờ ngừng quan trọng. Và bạn sẽ không bao giờ như vậy."

Harry lại cụp mắt xuống và trông có vẻ dễ bị tổn thương đến không ngờ. Anh ấy trông như mười tám lần một lần. James xoa đầu Harry – Harry thấp hơn anh nên điều đó có thể làm được mà không hề khó xử – rồi lại bước đi.

Anh ấy cảm thấy như một cây cầu khổng lồ đã được vượt qua, mặc dù bề ngoài không có gì thực sự thay đổi.

xXxXxXx

Và dần dần, trong mắt Lily tràn ngập hy vọng, một lần nữa, hy vọng tìm lại được những gì đã mất không phải một lần mà gần như hai lần. Sirius không nói chuyện với Harry nhiều, nhưng ít nhất Harry đã không còn tỏ ra đau khổ mỗi khi nhìn thấy cha đỡ đầu của mình. Remus và Harry cũng không trò chuyện nhiều, nhưng dạo này Harry mỉm cười với anh ấy. Snape và Harry có một mối quan hệ nửa thù địch, nửa thù địch kỳ lạ, không giống mối quan hệ của Snape với bất kỳ Marauders nào, nhưng Harry thì khác, và ngay cả Snape cũng buộc phải chấp nhận rằng mình khác biệt, và James không bao giờ đến với Harry. giải cứu khi họ tranh cãi, bởi vì họ hoàn thiện nó thành một nghệ thuật, vừa nhanh vừa linh hoạt và chặt chẽ. Neville và Harry so sánh các trải nghiệm và hóa ra mọi thứ đối với họ rất khác nhau, nhưng ở một khía cạnh nào đó lại giống nhau, và Neville dường như say sưa với những kiến ​​thức mà ai đó hiểu được – và họ, những người lớn, Hội, đột nhiên nhận ra rằng họ ' chúng tôi chưa bao giờ thấy họ không hiểu Neville đến mức nào . Và tất nhiên, Harry vẫn vô cùng mệt mỏi, hoài nghi và ẩn dật một cách đau đớn, và vẫn còn những vết thương mà anh ấy có mà họ không biết và có thể không bao giờ biết đến, nhưng ít nhất một phần trong anh ấy đang bắt đầu lành lại, và James cầu nguyện và cầu nguyện. chờ đợi và cuộc sống vẫn tiếp diễn. Và một ngày nọ, James đặt tay lên vai Harry và Harry không hề nao núng mà chỉ mỉm cười với anh, và James cảm thấy rằng, ít nhất là vào lúc này, có lẽ thế là đủ.