Bangtan's Lyric - Part 1

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

Forever we are young

Cánh hoa nơi gió xoáy, thả mình tựa cơn mưa

Lang thang vô định nơi mê cung của cuộc đời

Dù cho quỵ ngã rồi tổn thương mãi không vơi

Thì tôi vẫn không ngừng hướng về giấc mơ này

[ Young Forever – Trans: Young Forever ]


Vầng trăng kia chẳng đủ rạng rỡ như người

Vì vậy tôi đã thắp lên một ngọn nến nhỏ.


Mặt trời khiến tôi như ngừng cất hơi thở

Nhân gian này như lột trần tôi

Chẳng còn lựa trọn, không còn đường thoát lui

Dưới ánh trăng kia đưa tay nhặt từng mảnh vỡ của chính mình.

[ 4 o'clock – Trans: Young Forever ]


Xa xôi quá đỗi

Giá như tôi mang trong mình một ước mơ

Giá như ước mơ của tôi có thể cất cánh.


Vượt qua nhọc lòng khổ ải, rồi nhất định sẽ bung tỏa thành hoa

Khởi đầu khiêm tốn nhún nhường, rồi tương lai sẽ vinh quang rực rỡ.

[ So Far Away – Trans: Young Forever]


Ta đang đổ công sức tìm kiếm điều gì?

Ta cứ trôi dạt về đâu mà không nghỉ ngơi?


Bạn tôi ơi đừng có lo âu

Con đường phía trước sẽ rạng ngời

Khởi đầu từ dưới đáy, ta sẽ vẫn tiếp tục đi lên

Vì ta muốn nhiều hơn thế và vì ta còn trẻ.

[ Come back home – Trans: Young Forever ]


Dù mình muốn bay lên mà chẳng tìm ra cánh

Nhưng tay cậu đã trở thành đôi cánh của mình...

Dẫu cánh này đâm chồi từ đau đớn

Vẫn nguyện bay về nơi ánh sáng.


Mình nào có bước đi một mình

Tay cậu mình nắm, hơi ấm cậu quẩn quanh mình

Cậu cũng nào có đơn độc

Cảm nhận mình đây, cậu không hề cô độc.


Nếu cậu và mình luôn sát cánh, chúng ta có thể mỉm cười.

[ You are never walk alone – Trans: Young Forever]


Đặt chân lên con đường họ bảo đừng đi

Làm những chuyện họ bảo đừng làm

Đam mê những thứ họ bảo đừng đam mê

Đau đớn, rồi lại đau đớn.


Tôi không muốn thành công trên con đường tôi chẳng hề mong muốn

Tôi tin vào chính bản thân mình.

[ Wings – Trans: Young Forever]


Dù mãi mơ hồ quẩn quanh

Tôi vẫn mãi tin vào con đường mình chọn


Lang thang đi, cũng không hề vô dụng

Bởi tôi tin, rằng ta đi đúng hướng.


Dù có chậm chạp, tôi vẫn sẽ vững tin trên đôi chân mình

Bởi con đường này, chính là con đường thuộc về tôi

Dù có quay lại, tôi vẫn sẽ chọn con đường ấy

Tôi sẽ không bao giờ đánh rơi ước mơ của mình thêm nữa.

[ Lost – Trans: Young Forever ]


Hãy theo đuổi ước mơ của cậu đi, phá bỏ giới hạn

Dẫu có gục ngã cũng chẳng sao đâu

Theo đuổi con đường cậu muốn như một người tự do.


Dẫu cho tương lai sau này ra sao

Cũng đừng quên bản thân mình ngày hôm nay thế nào

Dù cho thực tại cậu ở nơi đâu

Cũng chỉ là dừng chân lại chút thôi.

[ Tomorrow – Trans: Khoai.0901 ]


Chỉ là tôi không thể chịu đựng được

Tôi cũng muốn được nói lời yêu kia mà

Tiếng hát này cất lên rồi lại dội về trong cô độc

Lòng đại dương sao mà sâu thẵm

Dù vậy tôi vẫn thấy mình may mắn lắm

Dẫu tôi rơi lệ thì cũng chẳng một ai biết cả

Bởi tôi là Whalien.

[Whalien52 - Trans: Horsie Team] 


------------------------------------------------------------

Mình đánh in nghiêng để tách đoạn xen kẽ. Những chỗ không ghi tên bài hát thì thuộc bài hát ghi ở chỗ cuối cùng.

Vd: Lời thuộc về bài hát 4o'clock

Vầng trăng kia chẳng đủ rạng rỡ như người

Vì vậy tôi đã thắp lên một ngọn nến nhỏ.


Mặt trời khiến tôi như ngừng cất hơi thở

Nhân gian này như lột trần tôi

Chẳng còn lựa trọn, không còn đường thoát lui

Dưới ánh trăng kia đưa tay nhặt từng mảnh vỡ của chính mình.

[ 4 o'clock – Trans: Young Forever ]

Mình giải thích khó hiểu lắm :v đoạn nào bạn không hiểu hãy hỏi nheee.

Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Pro