Freminet dẫn em băng qua khu vườn rộng lớn, chạy qua những bãi cỏ cao ngất ngưởng, để cho những khóm hoa rủ xuống rỉ tai nhau, trêu đùa em.

Chợt có tiếng ầm ầm rung lên trên nền đất như tiếng móng ngựa, cuồn cuộn như vũ bão kéo đến. Với đôi tai nhạy bén của Freminet, cậu đã ngay lập tức nhận ra nguy hiểm. Cho dù là thế, vẫn là quá muộn. Cả hai vừa rời khỏi khu vườn hoa và âm thanh dồn dập ấy chỉ khiến những đóa hoa nhiều chuyện càng thêm ồn ào. Bọn chúng lắc lư theo gió, vươn lá ôm lấy những cánh hoa.

Freminet nắm chặt lấy bàn tay nhỏ bé của em, cậu sẵn sàng kéo em chạy ngay nếu có chuyện gì đó bất ổn. Cậu chàng trong tư thế chuẩn bị trong khi em vẫn còn ngơ ngác, hay thậm chí còn không nghe được tiếng ngựa chạy ầm ầm trên mặt đất. Đôi mắt cậu thỏ dáo diếc nhìn xung quanh, định liều mình kéo em trốn trong bụi cây gai trong vài phút bốc đồng.

Đến rồi, những quân bài của Ngài Focalors.

Chúng xuất hiện với ngoại hình phản ánh địa vị với tư cách là những thành viên ưu tú của quân đội. Vì vậy mà trên người đều được trang bị đồng phục và vũ khí thích hợp. Những lá bài như ba bích, bảy chuồn, tám cơ và còn nhiều hơn thế. Tất cả luôn được duy trì ý thức trật tự, hiệu quả và kỷ luật trong chuyến đi lần này. Chuyển động của những quân bài thật sự hùng hậu và mạnh mẽ, phản ánh hoàn toàn khác biệt so với thân hình mảnh khảnh của một lá bài. Bọn chúng dàn hàng ra, tay giương cao mũi giáo, chĩa về phía hai cô cậu nhỏ bé. Có người từ phía sau tiến tới.

Freminet nắm chặt lấy tay em rồi che chắn em bằng thân hình thấp bé của cậu, cái mà chỉ cao hơn em được một cái đầu. Mặc kệ cho những nỗ lực bảo bọc em, Clorinde vẫn nghía được thân hình và gương mặt cô bé nhỏ ở phía sau Freminet. Cô ta bước về phía trước với dáng vẻ tôn nghiêm, đầy tự trọng và hào hùng như một vị kỵ sĩ của xứ sở thần tiên. Chỉnh lại chiếc mũ tím trên đầu, Clorinde cất tiếng nói:

"Theo lệnh của Ngài Focalors, bất cứ ai không thuộc nơi này đều là kẻ xâm phạm. Cần được giam giữ để chờ ngày định tội."

"Cô ấy không phải kẻ xâm phạm! Cô ấy chỉ bị lạc vào đây!" Freminet lớn tiếng đáp lại.

Lạ kì làm sao, cậu thỏ vốn là một người trầm tĩnh và vô cùng kín tiếng. Cậu chưa từng phải đứng lên vì ai, lên tiếng để bảo vệ một cá nhân xa lạ nào đó. Vậy mà chỉ trong vài phút đồng hàng cùng em, em bỗng trở thành một người không thể thiếu trong đời sống của cậu. Có lẽ em làm cậu nhớ tới Lynette? Hay là do ước mơ được làm anh từ thuở bé của cậu đã nảy mầm vì em? Chỉ cần nghĩ đến việc người bạn xa lạ mà yêu dấu đang rụt rè đứng sau lưng mình, khi mà tính mạng của người ấy đang đứng trên bờ vực sạc lở, Freminet chẳng thể làm ngơ. Bởi lẽ vì điều đó, sự dũng cảm bên trong cơ thể chú thỏ nhỏ đã trỗi dậy mạnh mẽ. Đứng lên nào, Freminet!

"Đại tỷ! Tha em!"

"Tiến lên! Bắt giam cô gái đó!" Clorinde hô to.

Nữ kỵ sĩ giương thanh kiếm sắc bén lên cao rồi vung về phía cả hai. Bỗng chốc cả đoàn quân bài cùng xông lên như những con ngựa hiếu chiến, hòng đè bẹp cả hai dưới những cái móng sắt. Chỉ với Freminet và một người vô năng như em thì không thể đấu lại cả một quân đoàn hùng hậu.

Và đó là lúc mà đôi song sinh xuất hiện.