Không tài nào ngủ được, tôi mới nghịch ngợm cái điều khiển TV một hồi, thế nào lại bắt gặp bộ phim ấy lần nữa.
Một bộ phim tôi đã xem từ cách đây rất lâu, cũng đã từng rất thích, rất mong sẽ được xem lại.

Thế mà giờ xem lại, trong đầu chỉ nghĩ.
"Sao trước đây mình lại thấy phim này hay cơ chứ?"
Thật sự là cảm không nổi cái tình yêu ấu trĩ của nam nữ chính mà.

Rốt cục đành tắt TV đi ngủ
Chỉ là vẫn không ngừng băn khoăn về suy nghĩ kia.
"Sao trước đây mình lại thấy nó hay cơ chứ?"

Thế rồi người ấy hiện về trong tâm trí.
Lẽ nào, lí do là đây?
Là bởi vì bộ phim này mình xem cùng người ấy?
Vì mình của khi đó cũng đang yêu đương ấu trĩ giống như nhân vật chính?
Cũng sẽ vì một lời nói vẩn vơ
Mà trái tim lúc thì rộn ràng khi lại lạnh buốt
Cho nên mới thấy bộ phim này thú vị chăng?

Có điều hiện tại
Tôi khó mà đồng cảm được với những câu chuyện tình như vậy nữa rồi.

"Bài hát này, lời hay thật đấy!"
Trước đây có rất nhiều ca từ đã khiến tôi phải thốt lên như thế, nhưng giờ thì không
Trước đây còn có rất nhiều bộ phim khiến lòng tôi lúc rộn lúc đau, giờ thì cảm xúc cứ trơ hết cả ra.
Dạo này chẳng có ca khúc, drama hay bộ phim nào được cả.
Tôi nghĩ thế, nhưng liệu có phải như thế thật không?

Bỗng dưng một cảnh phim nọ hiện lên trong đầu tôi.
"Lòng đau. Nhưng tôi vẫn muốn tiếp tục cảm nhận được nỗi đau ấy."
Nhân vật chính khổ tình trong đó đã nói như vậy.
Ngẫm lại cũng không phải không có lí.
"Không gì trên thế gian này, có thể đổi đi vị ngọt trong nỗi đau của tôi."

Bỗng nhiên tôi thấy buồn buồn
Nghĩ, giá mà trái tim mình không "kiên cường" như bây giờ.

"Trái tim này, kiên cường thêm một chút có phải tốt không."
Nữ chính drama nào đó đã vừa khóc vừa nói thế.
Tôi nhớ là mình đã khóc nấc lên khi thấy vẻ mặt mếu máo của cô ấy.
Cũng đã mong trái tim mình sẽ trở nên kiên cường hơn.

Thế nhưng cuối cùng, cô ấy đã không từ bỏ tình yêu.
Hay đúng hơn, là không thể từ bỏ.
Tình yêu chẳng phải vốn thế sao.
Vì yêu, mà tiếp tục
Đau đớn, lại chẳng nỡ buông tay,
Thương tổn đến đâu, cũng vẫn muốn được yêu.

Cho nên tôi mới có chút buồn.
Vì trái tim mình đã trở nên quá "kiên cường" mất rồi.
Yêu, nhớ, đau
Hình như đã lâu lắm rồi tôi chưa cảm nhận được những tư vị này.
Mà tình yêu trên thế gian, cũng trở thành chuyện của người khác tự khi nào.

-

"Đường đến trưởng thành còn rất xa"
—Kang Sehyeong