Trước hết, xin giải thích về cái tên của câu chuyện - 3951.

3951 là con số dựa trên cách chơi chữ của người Nhật, cách phát âm là "san-kyu go-ichi" gần như tương tự "Thank you, Yoichi".

Đây chính là lời cảm ơn mà Yuuhi dành cho Nagumo trong những ngày đẹp nhất.

3951 cũng nghe giống như thể "shinkyo go-ichi", là sự tin tưởng dành cho người khác cũng như dành cho chính mình.

Mượn một chút câu hát của Orange "Cứ tin dẫu cho niềm tin dần xa xôi", nếu chưa thực sự làm được, hãy thử. Vì một ngày nào đó, nếu ước nguyện dù cho vô cùng nhỏ nhoi của bản thân trở thành sự thực, đôi mắt của chúng ta sẽ long lanh hy vọng về những tháng ngày rực rỡ.

Và 3951, bắt đầu từ ngày 26/6/2009 đến ngày 10/4/2020 chính là thời điểm Shiro Yuuhi năm mười bảy đã băng qua thời không để gặp Nagumo Yoichi năm hai mươi bảy.

"Cho những ngày phủ đặc bóng đêm buồn bã, tôi đột nhiên hiểu ra và tiến lên phía trước để ít nhất một lần nhìn thấy chiều tà."